Agata Gawrońska-Bauman: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (poprawa linków)
Linia 24: Linia 24:
* 1987: ''[[Miś Yogi i czarodziejski lot Świerkową Gęsią]]'' – Augie
* 1987: ''[[Miś Yogi i czarodziejski lot Świerkową Gęsią]]'' – Augie
* 1988-1993: ''[[Hrabia Kaczula]]'' (stara wersja dubbingu)
* 1988-1993: ''[[Hrabia Kaczula]]'' (stara wersja dubbingu)
* 1989-1992: ''[[Chip i Dale Brygada RR]]'' – złodziejka z domu adopcyjnego
* 1989-1992: ''[[Chip i Dale]]'' – złodziejka z domu adopcyjnego
* 1990-1998: ''[[Świat Bobbiego]]''
* 1990-1998: ''[[Świat Bobbiego]]''
* 1990-1994: ''[[Przygody Animków]]''
* 1990-1994: ''[[Przygody Animków]]''
Linia 119: Linia 119:
* 2005-2008: ''[[Ufolągi]]'' – Imperator <small>(I seria)</small>
* 2005-2008: ''[[Ufolągi]]'' – Imperator <small>(I seria)</small>
* 2005-2008: ''[[Ben 10]]'' – Joey/Rojo <small>(odc. 8)</small>
* 2005-2008: ''[[Ben 10]]'' – Joey/Rojo <small>(odc. 8)</small>
* 2005-2007: ''[[Podwójne Życie Jagody Lee]]'' – Córka Cordotha <small>(odc. 17)</small>
* 2005-2007: ''[[Podwójne życie Jagody Lee]]'' – Córka Cordotha <small>(odc. 17)</small>
* 2005-2007: ''[[A.T.O.M. Alpha Teens On Machines]]''
* 2005-2007: ''[[A.T.O.M. Alpha Teens On Machines]]''
* 2005-2007: ''[[Trollz]]'' – Onyx
* 2005-2007: ''[[Trollz]]'' – Onyx
Linia 141: Linia 141:
* Filmy i seriale ''Scooby Doo'' – Velma Dinkley:
* Filmy i seriale ''Scooby Doo'' – Velma Dinkley:
** 1979: ''[[Scooby Doo podbija Hollywood]]''
** 1979: ''[[Scooby Doo podbija Hollywood]]''
** 1998: ''[[Scooby Doo na wyspie Zombie]]''
** 1998: ''[[Scooby Doo na wyspie zombie]]''
** 1999: ''[[Scooby Doo i duch czarownicy]]''
** 1999: ''[[Scooby Doo i duch czarownicy]]''
** 2000: ''[[Scooby Doo i najeźdźcy z kosmosu]]''
** 2000: ''[[Scooby Doo i najeźdźcy z kosmosu]]''
** 2001: ''[[Scooby Doo i cyber pościg]]''
** 2001: ''[[Scooby Doo i cyberpościg]]''
** 2003: ''[[Scooby Doo i meksykański potwór]]''
** 2003: ''[[Scooby Doo i meksykański potwór]]''
** 2003: ''[[Scooby Doo i legenda wampira]]''
** 2003: ''[[Scooby Doo i legenda wampira]]''
Linia 150: Linia 150:
** 2005: ''[[Scooby Doo na tropie mumii]]''
** 2005: ''[[Scooby Doo na tropie mumii]]''
** 2005: ''[[Aloha, Scooby Doo]]''
** 2005: ''[[Aloha, Scooby Doo]]''
** 2006: ''[[Scooby Doo: Ahoj Piraci!]]''
** 2006: ''[[Scooby Doo: Ahoj piraci!]]''
** 2007: ''[[Scooby Doo i śnieżny stwór]]''
** 2007: ''[[Scooby Doo i śnieżny stwór]]''
** 2008: ''[[Scooby Doo i Król Goblinów]]''
** 2008: ''[[Scooby Doo i król Goblinów]]''
** 2009: ''[[Scooby Doo i miecz samuraja]]''
** 2009: ''[[Scooby Doo i miecz samuraja]]''
** 2010: ''[[Scooby Doo: Abrakadabra-Doo]]''
** 1969-1970: ''[[Scooby Doo, gdzie jesteś?]]''
** 1969-1970: ''[[Scooby Doo, gdzie jesteś?]]''
** 1972-1973: ''[[Nowy Scooby Doo]]''
** 1972-1973: ''[[Nowy Scooby Doo]]''
Linia 168: Linia 169:
* 2002-2005: ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]'' <small>(odc. 29-30, 33, 35, 37-38)</small>
* 2002-2005: ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]'' <small>(odc. 29-30, 33, 35, 37-38)</small>
* 2003-2007: ''[[Z życia nastoletniego robota]]'' <small>(odc. 2)</small>
* 2003-2007: ''[[Z życia nastoletniego robota]]'' <small>(odc. 2)</small>
* 2003-2005: ''[[Kaczor Dodgers]]''
* 2003-2005: ''[[Kaczor Dodgers]]'' <small>(odc. 10-11, 13, 27-38)</small>
* 2003-2005: ''[[Radiostacja Roscoe]]'' <small>(odc. 43-46, 49-50)</small>
* 2003-2005: ''[[Radiostacja Roscoe]]'' <small>(odc. 43-46, 49-50)</small>
* 2003: ''[[Szczenięce lata Clifforda]]'' <small>(odc. 1-25, 28)</small>
* 2003: ''[[Szczenięce lata Clifforda]]'' <small>(odc. 1-25, 28)</small>
Linia 174: Linia 175:
* 2005: ''[[Boogie Beebies]]''
* 2005: ''[[Boogie Beebies]]''
* 2005: ''[[Kraina Elfów]]''
* 2005: ''[[Kraina Elfów]]''
* 2006: ''[[Scooby Doo: Ahoj Piraci!]]''
* 2006: ''[[Scooby Doo: Ahoj piraci!]]''
* 2006: ''[[Tom i Jerry: Piraci i Kudłaci]]''
* 2006: ''[[Tom i Jerry: Piraci i Kudłaci]]''
* 2006: ''[[Kudłaty i Scooby Doo na tropie]]'' <small>(odc. 1-7)</small>
* 2006: ''[[Kudłaty i Scooby Doo na tropie]]'' <small>(odc. 1-7)</small>
* 2007: ''[[Tom i Jerry: Dziadek do orzechów]]''
* 2007: ''[[Tom i Jerry: Dziadek do orzechów]]''
* 2008: ''[[Potwory i piraci]]''
* 2008: ''[[Tajemniczy Sobotowie]]''
* 2008: ''[[Tajemniczy Sobotowie]]''
* 2008: ''[[Potwory i piraci]]''
* 2008: ''[[Potwory i piraci]]''
* 2008: ''[[Scooby Doo i Król Goblinów]]''
* 2008: ''[[Scooby Doo i król Goblinów]]''
* ''[[Zwariowane Melodie]]''
* ''[[Zwariowane Melodie]]''


Linia 187: Linia 187:
* {{filmpolski|1119332|''Agata Gawrońska-Bauman''}}
* {{filmpolski|1119332|''Agata Gawrońska-Bauman''}}
* {{filmweb|osoba|61716}}
* {{filmweb|osoba|61716}}
* {{Wikipedia|Agata_Gawrońska|''Agata Gawrońska-Bauman''}}
* {{Wikipedia|Agata Gawrońska|''Agata Gawrońska-Bauman''}}


{{DEFAULTSORT:Gawrońska-Bauman, Agata}}
{{DEFAULTSORT:Gawrońska-Bauman, Agata}}
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]
[[Kategoria:Reżyserzy dubbingu]]
[[Kategoria:Reżyserzy dubbingu]]

Wersja z 13:11, 30 maj 2010

Agata Gawrońska-Bauman (ur. 5 lutego 1969 roku w Warszawie) – polska aktorka teatralna, filmowa i dubbingowa.

Pochodzi z rodziny aktorskiej. Córka nieżyjącego już Aleksandra Gawrońskiego. Jej wujem jest Andrzej Gawroński, a mężem Adam Bauman.

Polski dubbing

Reżyseria dubbingu

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Agata_Gawrońska-Bauman&oldid=3778”