Agata Pruchniewska: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (→Polski dubbing) |
m |
||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
* 2015: ''[[Pod włos]]'' | * 2015: ''[[Pod włos]]'' | ||
* 2016: ''[[Alicja po drugiej stronie lustra]]'' | * 2016: ''[[Alicja po drugiej stronie lustra]]'' | ||
* 2016: ''[[Vaiana: Skarb oceanu]]'' | |||
* 2016: ''[[Zwierzogród]]'' – | * 2016: ''[[Zwierzogród]]'' – | ||
** Dr Borsuk, | ** Dr Borsuk, | ||
| Linia 13: | Linia 14: | ||
* 2017: ''[[Kraina Lodu. Przygoda Olafa|Kraina lodu: Przygoda Olafa]]'' | * 2017: ''[[Kraina Lodu. Przygoda Olafa|Kraina lodu: Przygoda Olafa]]'' | ||
* 2017: ''[[Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara]]'' | * 2017: ''[[Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara]]'' | ||
* 2017: ''[[Zanim żyli długo i zaplątani]]'' – | |||
** Elżbieta van Hoskins, | |||
** Ethel, | |||
** Lady Krach, | |||
** Gość 3 | |||
* 2018: ''[[Ralph Demolka w internecie]]'' – Aukcjoner 3 | |||
* 2018: ''[[Rampage: Dzika furia]]'' | * 2018: ''[[Rampage: Dzika furia]]'' | ||
* 2018: ''[[Zombi]]'' | * 2018: ''[[Zombi]]'' – dyrektor Lee | ||
* 2019: ''[[Godzilla II: Król potworów]]'' | |||
* 2019: ''[[Kraina cudów]]'' | |||
* 2019: ''[[LEGO przygoda 2]]'' – Kleopatra | |||
* 2019: ''[[My Little Pony: Tęczowa wyprawa]]'' – Pani Hoofington | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2007-14: ''[[S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza|M.I. High]]'' <small>(druga wersja)</small> – | * 2007-14: ''[[S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza|M.I. High]]'' <small>(druga wersja)</small> – | ||
| Linia 22: | Linia 33: | ||
** głos ciuchcii <small>(odc. 24)</small>, | ** głos ciuchcii <small>(odc. 24)</small>, | ||
** Melody <small>(odc. 24)</small>, | ** Melody <small>(odc. 24)</small>, | ||
** Cuksa (Candy) <small>(odc. 25, 28, 31, 33, 37)</small>, | |||
** Tambry <small>(odc. 28-29, 31)</small>, | ** Tambry <small>(odc. 28-29, 31)</small>, | ||
** mama Pacyfiki <small>(odc. 31)</small>, | ** mama Pacyfiki <small>(odc. 31)</small>, | ||
** Shandra Jimenez <small>(odc. 33)</small> | ** Shandra Jimenez <small>(odc. 33)</small> | ||
* 2013: ''[[Mój kumpel duch]]'' | * 2013: ''[[Mój kumpel duch]]'' | ||
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' – Diane Sanchez <small>(odc. 22)</small> | * 2013: ''[[Rick i Morty]]'' – Diane Sanchez <small>(wersja Netfliksa; odc. 22)</small> | ||
* 2014: ''[[Misja Lanfeusta]]'' – różne głosy | * 2013-2016: ''[[W tę i nazad]]'' | ||
* 2013-2017: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' | |||
* 2014-2017: ''[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]'' | |||
* 2014: ''[[Misja Lanfeusta]]'' – różne głosy | |||
* 2015-2019: ''[[Lwia Straż]]'' – Süns Uulyn | |||
* 2015: ''[[Muppety (serial)|Muppety]]'' – | * 2015: ''[[Muppety (serial)|Muppety]]'' – | ||
** Denise, | ** Denise, | ||
** Christina Applegate <small>(odc. 3)</small> | ** Christina Applegate <small>(odc. 3)</small> | ||
* 2015-2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' – Meteora <small>(odc. 54b-56)</small> | |||
* 2015: ''[[Totalna Porażka: Wariacki wyścig]]'' – | * 2015: ''[[Totalna Porażka: Wariacki wyścig]]'' – | ||
** MacArthur, | ** MacArthur, | ||
** Tammy | ** Tammy | ||
* 2016: ''[[Akademia Skylanders]]'' | * 2016: ''[[Akademia Skylanders]]'' | ||
* 2016-2018: ''[[Soy Luna]]'' | |||
* 2017: ''[[Jedenastka]]'' – Isabel | * 2017: ''[[Jedenastka]]'' – Isabel | ||
* 2017-2019: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]'' – | |||
** Pestka <small>(odc. 3, 6, 10, 20, 22, 38, 48-49, 66, 84, 91-92)</small>, | |||
** Carla <small>(odc. 29, 66)</small>, | |||
** Czarna Strategia <small>(odc. 39)</small>, | |||
** Genesis <small>(odc. 45, 62)</small> | |||
* 2017: ''[[Stretch Armstrong i Flex Fighterzy]]'' | * 2017: ''[[Stretch Armstrong i Flex Fighterzy]]'' | ||
* 2017: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki]]'' − Lady Krach <small>(odc. 18)</small> | |||
* 2018: ''[[Cupcake i Dino – do usług]]'' – | |||
** Holland, | |||
** Sharkleen | |||
* 2018: ''[[Coop i Cami pytają świat]]'' | |||
* 2018: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2018)|DC Super Hero Girls]]'' – Doris Zeul / Giganta <small>(odc. 21)</small> | |||
* 2018: ''[[Totalna Porażka: Przedszkolaki]]'' – MacArthur <small>(odc. 2, 3, 11, 20)</small> | |||
* 2018: ''[[Smoczy Książę]]'' | |||
* 2019: ''[[Zjazd rodzinny]]'' | |||
=== Gry === | |||
* 2016: ''[[StarCraft II: Wings of Liberty#StarCraft II: Nova Covert Ops|StarCraft II: Nova Covert Ops]]'' – Generał Caroline Davis | |||
=== Śpiew piosenek === | |||
* 2019: ''[[My Little Pony: Tęczowa wyprawa]]'' | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Wersja z 22:55, 28 gru 2019
Agata Pruchniewska (ur. 23 maja 1976 roku w Warszawie) – aktorka teatralna, serialowa, filmowa, głosowa. W 2001 roku ukończyła wydział aktorski na PWST w Krakowie.
Polski dubbing
Filmy
- 2014: Czarownica
- 2015: Barbie: Tajne agentki – Violet
- 2015: Piotruś. Wyprawa do Nibylandii
- 2015: Pod włos
- 2016: Alicja po drugiej stronie lustra
- 2016: Vaiana: Skarb oceanu
- 2016: Zwierzogród –
- Dr Borsuk,
- Nanga,
- Żanetka
- 2017: Kraina lodu: Przygoda Olafa
- 2017: Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara
- 2017: Zanim żyli długo i zaplątani –
- Elżbieta van Hoskins,
- Ethel,
- Lady Krach,
- Gość 3
- 2018: Ralph Demolka w internecie – Aukcjoner 3
- 2018: Rampage: Dzika furia
- 2018: Zombi – dyrektor Lee
- 2019: Godzilla II: Król potworów
- 2019: Kraina cudów
- 2019: LEGO przygoda 2 – Kleopatra
- 2019: My Little Pony: Tęczowa wyprawa – Pani Hoofington
Seriale
- 2007-14: M.I. High (druga wersja) –
- komputer (odc. 70),
- Retentieve (odc. 71)
- 2012: Wodogrzmoty Małe –
- głos ciuchcii (odc. 24),
- Melody (odc. 24),
- Cuksa (Candy) (odc. 25, 28, 31, 33, 37),
- Tambry (odc. 28-29, 31),
- mama Pacyfiki (odc. 31),
- Shandra Jimenez (odc. 33)
- 2013: Mój kumpel duch
- 2013: Rick i Morty – Diane Sanchez (wersja Netfliksa; odc. 22)
- 2013-2016: W tę i nazad
- 2013-2017: Wujcio Dobra Rada
- 2014-2017: Inspektor Gadżet
- 2014: Misja Lanfeusta – różne głosy
- 2015-2019: Lwia Straż – Süns Uulyn
- 2015: Muppety –
- Denise,
- Christina Applegate (odc. 3)
- 2015-2019: Star Butterfly kontra siły zła – Meteora (odc. 54b-56)
- 2015: Totalna Porażka: Wariacki wyścig –
- MacArthur,
- Tammy
- 2016: Akademia Skylanders
- 2016-2018: Soy Luna
- 2017: Jedenastka – Isabel
- 2017-2019: OK K.O.! Po prostu walcz –
- Pestka (odc. 3, 6, 10, 20, 22, 38, 48-49, 66, 84, 91-92),
- Carla (odc. 29, 66),
- Czarna Strategia (odc. 39),
- Genesis (odc. 45, 62)
- 2017: Stretch Armstrong i Flex Fighterzy
- 2017: Zaplątane przygody Roszpunki − Lady Krach (odc. 18)
- 2018: Cupcake i Dino – do usług –
- Holland,
- Sharkleen
- 2018: Coop i Cami pytają świat
- 2018: DC Super Hero Girls – Doris Zeul / Giganta (odc. 21)
- 2018: Totalna Porażka: Przedszkolaki – MacArthur (odc. 2, 3, 11, 20)
- 2018: Smoczy Książę
- 2019: Zjazd rodzinny
Gry
- 2016: StarCraft II: Nova Covert Ops – Generał Caroline Davis
Śpiew piosenek
Linki zewnętrzne
- Agata Pruchniewska w bazie filmpolski.pl
- Agata Pruchniewska w bazie filmweb.pl
