Alicja po drugiej stronie lustra

Z Dubbingpedia
Skocz do: nawigacja, szukaj

Alicja po drugiej stronie lustra

Alice Through the Looking Glass

Alicja po drugiej stronie lustra.jpg
Gatunek familijny, fantasy, przygodowy
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Rok produkcji 2016
Dystrybutor kinowy The Walt Disney Company Polska
Dystrybutor Blu-ray/DVD Galapagos Films
Data premiery dubbingu 26 maja 2016

Alicja po drugiej stronie lustra (ang. Alice Through the Looking Glass, 2016) – amerykański film familijny, kontynuacja filmu Alicja w Krainie Czarów z 2010 roku.

Polska premiera kinowa: 26 maja 2016 roku; dystrybucja: The Walt Disney Company Polska.

Fabuła

W ciągu ostatnich kilku lat Alicja (Mia Wasikowska) żeglowała po morzach i oceanach całego świata. Została kapitanem statku i zwyciężyła w walce z piratami. Po powrocie do Londynu dziewczyna używa magicznego lustra, by ponownie przenieść się do Krainy Czarów. Spotyka tam starych znajomych: Białego Królika, Kota z Cheshire i Szalonego Kapelusznika (Johnny Depp). Ten trzeci wygląda teraz jak cień samego siebie. Żeby ocalić pogrążonego w smutku przyjaciela, Alicja przenosi się w przeszłość i podejmuje walkę z samym Czasem (Sacha Baron Cohen). Scenariusz powstał na motywach klasycznej książki Lewisa Carrolla i stanowi kontynuację przeboju z 2010 roku. Tim Burton został producentem filmu, a jego miejsce na reżyserskim stołku zajął James Bobin (Flight of the Conchords, Muppety). Swoje role powtórzyli Mia Wasikowska (Jane Eyre, Stoker), nominowani do Nagrody Akademii Johnny Depp (Marzyciel, Sweeney Todd: Demoniczny golibroda z Fleet Street) i Helena Bonham Carter (Miłość i śmierć w Wenecji, Jak zostać królem) oraz laureatka Oscara Anne Hathaway (Rachel wychodzi za mąż, Les Miserables: Nędznicy). Do obsady dołączył również zdobywca Złotego Globu Sacha Baron Cohen (Borat, Dyktator). Podobnie jak pierwszy film sequel wyróżnia się za sprawą wyśmienitej scenografii, bajecznych kostiumów i doskonałych efektów specjalnych.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1569288

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

W pozostałych rolach:

oraz:

Reżyseria: Wojciech Paszkowski
Dialogi polskie: Jan Wecsile
Opracowanie wersji polskiej: SDI MEDIA POLSKA
Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska, Ewa Krawczyk
Zgranie wersji polskiej: Shepperton International
Producent polskiej wersji językowej: Maciej Eyman – DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Linki zewnętrzne


Walt Disney Pictures
Filmy animowane Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludkówPinokio (1940)FantazjaDumboBambiFigle i AndronyKolorowe melodieKopciuszek (1950)Alicja w Krainie Czarów (1951)Piotruś Pan (1953)Zakochany kundelŚpiąca królewna101 dalmatyńczyków (1961)Miecz w kamieniuKsięga dżungliAryskotraciRobin Hood (1973)Przygody Kubusia PuchatkaBernard i BiankaLis i piesTaran i magiczny kociołWielki mysi detektywOliver i spółkaMała syrenkaKacze opowieści: Poszukiwacze zaginionej lampyBernard i Bianka w krainie kangurówPiękna i BestiaAladynKról LewGoofy na wakacjachPocahontasToy StoryJakubek i brzoskwinia olbrzymkaDzwonnik z Notre DameHerkulesMulanDawno temu w trawieTarzanToy Story 2Fantazja 2000Tygrys i przyjacieleDinozaurNowe szaty królaWakacje: żegnaj szkołoAtlantyda – Zaginiony lądPotwory i spółkaPiotruś Pan: Wielki powrótLilo i StichPlaneta skarbówKsięga dżungli 2Prosiaczek i przyjacieleGdzie jest Nemo?Mój brat niedźwiedźPupilekRogate ranczoIniemamocniKubuś i HefalumpyKurczak MałyDżunglaAutaMiasteczko HalloweenRodzinka RobinsonówRatatujWALL·EPiorunOdlotOpowieść wigilijnaKsiężniczka i żabaToy Story 3ZaplątaniMatki w mackach MarsaAuta 2Kubuś i przyjacieleMerida walecznaFrankenweenieRalph DemolkaUniwersytet potwornySamolotyKraina loduSamoloty 2Wielka SzóstkaW głowie się nie mieściDobry dinozaurZwierzogródGdzie jest Dory?Vaiana: Skarb oceanuAuta 3CocoIniemamocni 2Ralph Demolka w internecieToy Story 4
Filmy fabularne Najmniejszy buntownikCyrk jedzieNa psa urokPollyannaLatający profesorDzieci kapitana GrantaLegenda o wilku LoboWspaniały Red200 mil do domuMary PoppinsŚnięty Mikołaj101 dalmatyńczykówGeorge prosto z drzewaFlubberWielki JoeInspektor Gadżet102 dalmatyńczykiŚnieżne psyCountry MiśkiŚnięty Mikołaj 2Nawiedzony dwórW 80 dni dookoła świataPamiętnik księżniczki 2: Królewskie zaręczynyKsiężniczka na lodzieGarbi – superbrykaOpowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafaNa psa urokMost do TerabithiiZaczarowanaOpowieści z Narnii: Książę KaspianCziłała z Beverly HillsHigh School Musical 3: Ostatnia klasaOpowieści na dobranocGóra CzarownicHannah Montana: FilmZałoga GAlicja w Krainie Czarów (2010)MuppetyOz: Wielki i potężnyJeździec znikądMuppety: Poza prawemCzarownicaKopciuszekKraina jutraGwiezdne wojny: Przebudzenie MocyKsięga dżungliAlicja po drugiej stronie lustraPiękna i BestiaPiraci z Karaibów: Zemsta SalazaraMary Poppins powracaAladynKról Lew