Antonina Girycz: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (poprawa linków)
m (poprawa linków)
 
(Nie pokazano 7 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
{{Aktor
{{Aktor
|imię i nazwisko=Antonina Girycz
|imię i nazwisko=Antonina Girycz
|zdjęcie=
|zdjęcie=Antonina Girycz.jpg
|data i miejsce urodzenia=20 lutego 1939<br />Berdyczowo
|data i miejsce urodzenia=20 lutego [[1939]]<br />Berdyczowo
|data śmierci=19 stycznia 2022
|data śmierci=19 stycznia [[2022]]
|zawody=aktorka
|zawody=aktorka
}}'''Antonina Girycz''', właśc. '''Antonina Girycz-Dzienisiewicz''' (ur. 20 lutego 1939 roku w Berdyczowie, zm. 19 stycznia 2022 roku) – polska aktorka.
}}
'''Antonina Girycz''', właśc. '''Antonina Girycz-Dzienisiewicz''' (ur. 20 lutego [[1939]] roku w Berdyczowie, zm. 19 stycznia [[2022]] roku) – aktorka.


Absolwentka Studia Dramatycznego przy Państwowych Teatrach Dramatycznych we Wrocławiu (1959).
Absolwentka Studia Dramatycznego przy Państwowych Teatrach Dramatycznych we Wrocławiu (1959).
Linia 26: Linia 27:
* 1997: ''[[Batman i Robin]]''
* 1997: ''[[Batman i Robin]]''
* 1997: ''[[Czterech wspaniałych]]''
* 1997: ''[[Czterech wspaniałych]]''
* 1997: ''[[Herkules (film)|Herkules]]'' – Kloto
* 1997: ''[[Herkules]]'' – Kloto
* 1997: ''[[Życzenie Annabelli]]'' – Ciotka Agnieszka <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1997: ''[[Życzenie Annabelli]]'' – Ciotka Agnieszka <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1998: ''[[Mulan]]'' – Swatka
* 1998: ''[[Mulan]]'' – Swatka
Linia 63: Linia 64:
** Burmistrzowa <small>(odc. 33)</small>
** Burmistrzowa <small>(odc. 33)</small>
* 1992-1998: ''[[Bajki zza okna]]''
* 1992-1998: ''[[Bajki zza okna]]''
* 1992-1994: ''[[Mała syrenka (serial animowany)|Mała syrenka]]'' – Czarownica <small>(pierwsza wersja dubbingu; odc. 11)</small>
* 1992-1994: ''[[Mała Syrenka (serial animowany)|Mała Syrenka]]'' – Czarownica <small>(pierwsza wersja dubbingu; odc. 11)</small>
* 1992: ''[[Świat królika Piotrusia i jego przyjaciół]]''
* 1992: ''[[Świat królika Piotrusia i jego przyjaciół]]''
* 1992: ''[[W krainie biedronek]]'' – Żaba
* 1992: ''[[W krainie biedronek]]'' – Żaba
Linia 71: Linia 72:
* 1995-2001: ''[[Mały Miś]]'' – Babcia Miś <small>(odc. 1-39)</small>
* 1995-2001: ''[[Mały Miś]]'' – Babcia Miś <small>(odc. 1-39)</small>
* 1996-1998: ''[[Mała księga dżungli]]'' – Mahra
* 1996-1998: ''[[Mała księga dżungli]]'' – Mahra
* 1996-2000: ''[[Opowieści z księgi cnót]]'' –  
* 1996-2000: ''[[Opowieści z księgi cnót]]'' –
** Stara wdowa <small>(odc. 3)</small>,
** Stara wdowa <small>(odc. 3)</small>,
** Staruszka (wróżka w przebraniu) <small>(odc. 9)</small>,
** Staruszka (wróżka w przebraniu) <small>(odc. 9)</small>,
Linia 113: Linia 114:
* 1970: ''[[Przyjdź jak najprędzej]]'' – Tomek
* 1970: ''[[Przyjdź jak najprędzej]]'' – Tomek
* 1972: ''[[Metyska]]''
* 1972: ''[[Metyska]]''
* 1973: ''[[Pani Walewska]]''  
* 1973: ''[[Pani Walewska]]''
* 1977: ''[[Co tu kłopotu]]'' – Joanna
* 1977: ''[[Co tu kłopotu]]'' – Joanna
* 1977: ''[[Dzień przyjazdu, dzień odjazdu]]'' – Socjolog
* 1977: ''[[Dzień przyjazdu, dzień odjazdu]]'' – Socjolog
Linia 129: Linia 130:
* 1984: ''[[Pośród umarłych moje łoże]]''
* 1984: ''[[Pośród umarłych moje łoże]]''
* 1985: ''[[Za kurtyną]]'' – Eileen Euderby
* 1985: ''[[Za kurtyną]]'' – Eileen Euderby
* 1985: ''[[Panna radosna Jerzy Krzysztoń ]]''  
* 1985: ''[[Panna radosna]]''
* 1985: ''[[Mrówka blokówka]]''
* 1985: ''[[Mrówka blokówka]]''
* 1985: ''[[Pielgrzymka do Częstochowy]]''
* 1985: ''[[Pielgrzymka do Częstochowy]]''
Linia 140: Linia 141:
* 1988: ''[[Za horyzontem]]''
* 1988: ''[[Za horyzontem]]''
* 1988: ''[[Fantastyczna gra]]''
* 1988: ''[[Fantastyczna gra]]''
* 1989: ''[[Sława i chwała (słuchowisko 1989)|Sława i chwała]]'' – Panna Tekla
* 1989: ''[[Zagubieni w historii]]'' – Panna Tekla
* 1989: ''[[Dziewczyna z hotelu Excelsior]]''
* 1989: ''[[Dziewczyna z hotelu Excelsior]]''
* 1989: ''[[Wszyscy mówią do widzenia]]'' – Bufetowa
* 1989: ''[[Wszyscy mówią do widzenia]]'' – Bufetowa
Linia 159: Linia 160:
* 1993: ''[[Już na mnie czekają]]''
* 1993: ''[[Już na mnie czekają]]''
* 1993: ''[[Papiery Asperna]]'' – Doktor Channing
* 1993: ''[[Papiery Asperna]]'' – Doktor Channing
* 1993: ''[[Czarodziejski napój]]'' – Królowa  
* 1993: ''[[Czarodziejski napój]]'' – Królowa
* 1994: ''[[Kajtuś czarodziej]]'' – Pani
* 1994: ''[[Kajtuś czarodziej]]'' – Pani
* 1994: ''[[Opowieści doktora Bomgarda]]''
* 1994: ''[[Opowieści doktora Bomgarda]]''
Linia 165: Linia 166:
* 1994: ''[[Jaką nam duszę przypiszą]]''
* 1994: ''[[Jaką nam duszę przypiszą]]''
* 1994: ''[[Ali Baba i czterdziestu zbójców]]'' – Papuga 3
* 1994: ''[[Ali Baba i czterdziestu zbójców]]'' – Papuga 3
* 1994: ''[[Strefy]]'' – Kadrowa Felka
* 1994: ''[[Skansen]]'' – Kadrowa Felka
* 1994: ''[[Maigret i trup w kanale]]'' – Alina Calas
* 1994: ''[[Maigret i trup w kanale]]'' – Alina Calas
* 1994: ''[[Katedra Marii Panny w Paryżu (słuchowisko 1994)|Katedra Marii Panny w Paryżu]]'' – Chimera
* 1994: ''[[Katedra Marii Panny w Paryżu (słuchowisko 1994)|Katedra Marii Panny w Paryżu]]'' – Chimera
* 1994: ''[[Tajemniczy ogród (słuchowisko)|Tajemniczy ogród]]'' – Pani Crawford
* 1994: ''[[Tajemniczy ogród (słuchowisko 1994)|Tajemniczy ogród]]'' – Pani Crawford
* 1994: ''[[Sześć wcieleń Jana Piszczyka]]'' – Kobieta
* 1994: ''[[Sześć wcieleń Jana Piszczyka]]'' – Kobieta
* 1995: ''[[Nic się nie zdarzyło]]''
* 1995: ''[[Nic się nie zdarzyło]]''
* 1995: ''[[Traktat Middoth Montaque]]'' – Simpson
* 1995: ''[[Traktat Middoth]]'' – Simpson
* 1995: ''[[Sinfonia Polonia, czyli Dracca alla Polacca]]''
* 1995: ''[[Sinfonia Polonia, czyli Dracca alla Polacca]]''
* 1995: ''[[Obłęd]]''
* 1995: ''[[Obłęd]]''
Linia 202: Linia 203:
* 2000: ''[[Fatalne jaja]]'' – Wdowa Drozdowa
* 2000: ''[[Fatalne jaja]]'' – Wdowa Drozdowa
* 2000: ''[[Chata za wsią]]'' – Semenycha <small>(odc. 16)</small>
* 2000: ''[[Chata za wsią]]'' – Semenycha <small>(odc. 16)</small>
* 2000: ''[[Przedsionek, czyli sny o Niebie i Piekle]]''  
* 2000: ''[[Przedsionek, czyli sny o Niebie i Piekle]]''
* 2000: ''[[Johnny Enigma]]''
* 2000: ''[[Johnny Enigma]]''
* 2000: ''[[W sidłach fałszywej Mai]]''
* 2000: ''[[W sidłach fałszywej Mai]]''
* 2000-2001: ''[[Artur Rubinstein: "Pamiętniki muzyczne"]]''
* 2000-2001: ''[[Artur Rubinstein: "Pamiętniki muzyczne"]]''
* 2001: ''[[Idiota (audioserial 2001)|Idiota]]'' – Filisowa <small>(odc. 15)</small>
* 2001: ''[[Idiota (audioserial 2001)|Idiota]]'' – Filisowa <small>(odc. 15)</small>
* 2001: ''[[Małe misterium radiowe bez didaskaliów]]'' – Kobieta I  
* 2001: ''[[Małe misterium radiowe bez didaskaliów]]'' – Kobieta I
* 2001: ''[[Wystawa]]'' – Masłowska
* 2001: ''[[Wystawa]]'' – Masłowska
* 2001: ''[[Kos]]'' – Dozorczyni
* 2001: ''[[Kos]]'' – Dozorczyni
* 2001: ''[[Rogata dusza]]'' – Grażyna  
* 2001: ''[[Rogata dusza]]'' – Grażyna
* 2002: ''[[Granica]]''  
* 2002: ''[[Granica]]''
* 2002: ''[[Mistrz i Małgorzata]]'' – Kobieta <small>(odc. 6)</small>
* 2002: ''[[Mistrz i Małgorzata]]'' – Kobieta <small>(odc. 6)</small>
* 2003: ''[[Kolacja we dwoje]]'' – Otylia
* 2003: ''[[Kolacja we dwoje]]'' – Otylia
* 2003: ''[[Sława i chwała]]'' – Wyczerówna <small>(odc. 31)</small>
* 2003: ''[[Sława i chwała (audioserial 2003)|Sława i chwała]]'' – Wyczerówna <small>(odc. 31)</small>
* 2003: ''[[Pożegnanie z Berlinem]]'' – Frl. Mayr
* 2003: ''[[Pożegnanie z Berlinem]]'' – Frl. Mayr
* 2003: ''[[Ach te kobiety, kobiety]]'' – Babka
* 2003: ''[[Ach te kobiety, kobiety]]'' – Babka
Linia 226: Linia 227:
* 2006: ''[[Trudna decyzja]]'' – Gospodyni
* 2006: ''[[Trudna decyzja]]'' – Gospodyni
* 2008: ''[[Obora]]''
* 2008: ''[[Obora]]''
* 2009: ''[[Mała syrenka (słuchowisko)|Mała syrenka]]'' – Wiedźma
* 2009: ''[[Mała syrenka (słuchowisko 2009)|Mała syrenka]]'' – Wiedźma
* 2010: ''[[Między nami dobrze jest]]'' – Osowiała staruszka na łóżku
* 2010: ''[[Między nami dobrze jest]]'' – Osowiała staruszka na łóżku
* 2010: ''[[Oni]]'' – Halucyna Bleichertowa
* 2010: ''[[Oni]]'' – Halucyna Bleichertowa
Linia 232: Linia 233:
* 2011: ''[[Krzywy domek]]'' – Ciotka II
* 2011: ''[[Krzywy domek]]'' – Ciotka II
* 2011: ''[[Każdy żyje jak umie, czyli skąd się wzięli "Sami swoi"]]'' – Wujna Pecynycha
* 2011: ''[[Każdy żyje jak umie, czyli skąd się wzięli "Sami swoi"]]'' – Wujna Pecynycha
* 2011: ''[[Studenci Trzeciego Wieku. Czterdzieści lat minęło jak jeden dzień ]]'' – Studentka 1
* 2011: ''[[Studenci Trzeciego Wieku. Czterdzieści lat minęło jak jeden dzień]]'' – Studentka 1
* 2013: ''[[Lux perpetua]]'' – Kundrie
* 2013: ''[[Lux perpetua]]'' – Kundrie
* 2014: ''[[Café pod Minogą]]'' – Hrabina Kala
* 2014: ''[[Café pod Minogą]]'' – Hrabina Kala
Linia 243: Linia 244:
* {{filmpolski|111531|''Antonina Girycz''}}
* {{filmpolski|111531|''Antonina Girycz''}}
* {{filmweb|osoba|63721}}
* {{filmweb|osoba|63721}}
{{DEFAULTSORT: Girycz, Antonina}}
{{DEFAULTSORT:Girycz, Antonina}}
[[Kategoria: Aktorki głosowe]]
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]

Aktualna wersja na dzień 20:49, 29 gru 2022

Antonina Girycz

aktorka

Antonina Girycz.jpg
Data i miejsce urodzenia 20 lutego 1939
Berdyczowo
Data śmierci 19 stycznia 2022

Antonina Girycz, właśc. Antonina Girycz-Dzienisiewicz (ur. 20 lutego 1939 roku w Berdyczowie, zm. 19 stycznia 2022 roku) – aktorka.

Absolwentka Studia Dramatycznego przy Państwowych Teatrach Dramatycznych we Wrocławiu (1959).

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Słuchowiska

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Antonina_Girycz&oldid=182250”