Barbie Mariposa i baśniowa księżniczka: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (uzupełnienie)
m (uzupełnienie)
Linia 2: Linia 2:


Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 2 listopada [[2013]] roku na kanale [[MiniMini+]]. Film został również wydany na DVD – premiera: 5 września [[2013]] roku.
Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 2 listopada [[2013]] roku na kanale [[MiniMini+]]. Film został również wydany na DVD – premiera: 5 września [[2013]] roku.
== Fabuła ==
Barbie Mariposa podróżuje do Shimmervale, magicznego kryształowego królestwa. Odkrywa tam zaczarowane wodospady i zaprzyjaźnia się z księżniczką wróżek Catanią. Kiedy zła wróżka Gwyllion próbuje ukraść wszystkie kryształy z Shimmervale, obie dziewczyny muszą połączyć siły, aby uratować królestwo.
<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1093478</small>


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==

Wersja z 13:33, 13 wrz 2014

Barbie Mariposa i baśniowa księżniczka (ang. Barbie: Mariposa & the Fairy Princess, 2013) – amerykański film animowany.

Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 2 listopada 2013 roku na kanale MiniMini+. Film został również wydany na DVD – premiera: 5 września 2013 roku.

Fabuła

Barbie Mariposa podróżuje do Shimmervale, magicznego kryształowego królestwa. Odkrywa tam zaczarowane wodospady i zaprzyjaźnia się z księżniczką wróżek Catanią. Kiedy zła wróżka Gwyllion próbuje ukraść wszystkie kryształy z Shimmervale, obie dziewczyny muszą połączyć siły, aby uratować królestwo.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1093478

Wersja polska

Głosów użyczyli:

i inni

Dialogi: Olga Świerk
Reżyseria: Agnieszka Zwolińska
Realizacja dźwięku: Adam Łonicki
Montaż: Magdalena Marciniak
Koordynacja produkcji: Anita Ucińska
Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska
Menadżer projektów międzynarodowych: Chrystel Alard, Ângela Sá
Wersja polska: SDI MEDIA


Barbie
Filmy Barbie w Dziadku do orzechów • Barbie jako Roszpunka • Barbie z Jeziora Łabędziego • Barbie jako księżniczka i żebraczka • Barbie: Wróżkolandia • Barbie i magia Pegaza • Barbie: Syrenkolandia • Pamiętniki Barbie • Barbie i 12 tańczących księżniczek • Barbie i magia tęczy • Barbie jako Księżniczka Wyspy • Barbie Mariposa • Barbie i diamentowy pałac • Barbie w Wigilijnej Opowieści • Barbie przedstawia Calineczkę • Barbie i trzy muszkieterki • Barbie i podwodna tajemnica • Barbie w świecie mody • Barbie i sekret wróżek • Barbie: Akademia Księżniczek • Barbie: Idealne Święta • Barbie i podwodna tajemnica 2 • Barbie: Księżniczka i piosenkarka • Barbie i magiczne baletki • Barbie Mariposa i baśniowa księżniczka • Barbie i siostry w Krainie Kucyków • Barbie: Perłowa księżniczka • Barbie i tajemnicze drzwi • Barbie: Super Księżniczki • Barbie: Rockowa księżniczka • Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami • Barbie: Tajne agentki • Barbie: Gwiezdna przygoda • Barbie: Dreamtopia • Barbie i siostry na tropie piesków • Barbie w świecie gier • Barbie Dreamtopia: Święto Zabawy • Barbie: Delfiny z Magicznej Wyspy • Barbie Dreamhouse Adventures: Tajemnica magicznej syreny • Barbie: Przygody księżniczek • Barbie i Chelsea: Zgubione urodziny • Barbie: Wielkie miasto, wielkie marzenia • Barbie: Moc syrenek • Barbie Epic Road Trip • Barbie: Skipper – Klub opiekunek • Moja pierwsza Barbie: Dzień Marzeń • Barbie • Barbie: Stacie na ratunek
Seriale Barbie: Fashionistas • Barbie: Life in the Dreamhouse • Barbie: Dreamtopia • Vlogi Barbie • Barbie: Skrzynia pomysłów • Barbie: Podróże i tajemnice • Barbie Dreamhouse Adventures • Barbie: Magiczny kamper • Barbie: Zabawa modą dla każdego • Barbie: Liceum Golden Beach • Barbie: Dom Marzeń REMIX • Barbie: Stylowa jazda • Barbie: Drużyna mody • Barbie: My dwie • Barbie: Obóz pod gwiazdami – Siostrzana zamiana • Barbie: Zabawa modą • Barbie: Miejskie życie • Barbie: Tajemnice domu marzeń • Barbie: Wakacje marzeń • Barbie: Drużyna Marzeń • Barbie: Wakacyjna przygoda • Barbie i Barbie: Przygody na planie • Barbie Extra Fly – Modowa przygoda • Barbie: Szczypta magii
Gry Barbie: Przygody syrenki • Barbie: Salon piękności • Barbie z Jeziora Łabędziego: Zaczarowany las • Barbie: Pokaz mody • Barbie jako księżniczka i żebraczka • Barbie: Zawody jeździeckie – Tajemnicza przejażdżka • Pamiętniki Barbie: Szkolna tajemnica • Barbie i 12 tańczących księżniczek
Piosenki Piosenka urodzinowa Barbie! • Piosenka Barbie i Siostry! • Piosenka Modna ja – Extra! • Barbie: Spełniaj marzenia • Tańcz i śpiewaj z Barbie
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Barbie_Mariposa_i_baśniowa_księżniczka&oldid=36523”