Barbie: Księżniczka i piosenkarka

Z Dubbingpedia
Skocz do: nawigacja, szukaj

Barbie: Księżniczka i piosenkarka (ang. Barbie: The Princess and the Popstar, 2012) – amerykański film animowany.

Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 13 października 2012 roku na kanale MiniMini+. Film został również wydany na DVD – premiera: 20 września 2012 roku.

Fabuła

Księżniczka Tori żyje w wielkim zamku i ma wszystko, o czym młoda dziewczyna może marzyć. Jednak ciąży jej odpowiedzialność za całe królestwo i los swych poddanych – zamiast tego wolałaby śpiewać i tańczyć, jak jej ulubiona piosenkarka Kira. Pewnego dnia Kira przybywa na występ do zamku Tori. Księżniczka i piosenkarka odkrywają, że przy użyciu magii mogą zamienić się rolami. Początkowo każda z nich świetnie się bawi, ale wkrótce Tori zdaje sobie sprawę, że bycie gwiazdą wcale nie jest takie wspaniałe, Kira zaś przekonuje się, że życie księżniczki to nie bajka. Kiedy okazuje się, że królestwo jest zagrożone, a czarodziejskie rośliny znikają z ogrodu, Tori i Kira ruszają na ratunek. Dzięki wspólnej przygodzie, każda z nich odkrywa moc prawdziwej przyjaźni i odnajduje swoją własną drogę.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-816720

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

Dialogi polskie: Olga Świerk
Reżyseria wersji polskiej: Agnieszka Zwolińska
Kierownictwo muzyczne: Juliusz Kamil Kuźnik
Dźwięk – dialogi: Michał Wróblewski
Dźwięk – śpiew: Ilona Czech-Kłoczewska, Adam Łonicki
Kierownictwo produkcji: Anita Ucińska, Beata Jankowska
Menadżer projektów międzynarodowych: Chrystel Alard, Ângela Sá
Wersja polska: SDI MEDIA

Linki zewnętrzne


Barbie
Filmy Barbie w Dziadku do orzechówBarbie jako RoszpunkaBarbie z Jeziora ŁabędziegoBarbie jako księżniczka i żebraczkaBarbie: WróżkolandiaBarbie i magia PegazaBarbie: SyrenkolandiaPamiętniki BarbieBarbie i 12 tańczących księżniczekBarbie i magia tęczyBarbie jako Księżniczka WyspyBarbie MariposaBarbie i diamentowy pałacBarbie w Wigilijnej OpowieściBarbie przedstawia CalineczkęBarbie i trzy muszkieterkiBarbie i podwodna tajemnicaBarbie w świecie modyBarbie i sekret wróżekBarbie: Akademia KsiężniczekBarbie: Idealne ŚwiętaBarbie i podwodna tajemnica 2Barbie: Księżniczka i piosenkarkaBarbie i magiczne baletkiBarbie Mariposa i baśniowa księżniczkaBarbie i siostry w Krainie KucykówBarbie: Perłowa księżniczkaBarbie i tajemnicze drzwiBarbie: Super KsiężniczkiBarbie: Rockowa księżniczkaBarbie i siostry: Wielka przygoda z pieskamiBarbie: Tajne agentkiBarbie: Gwiezdna przygodaBarbie: DreamtopiaBarbie i siostry na tropie pieskówBarbie w świecie gierBarbie Dreamtopia: Święto ZabawyBarbie: Delfiny z Magicznej Wyspy
Seriale Barbie: Life in the DreamhouseBarbie: DreamtopiaBarbie: Przygody w domku marzeń