Piotr Bajtlik: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
Krzysiek89 (dyskusja | edycje) (→Polski dubbing: uzupełnienie) |
|||
| Linia 5: | Linia 5: | ||
* 2001: ''[[Dwanaście okrążeń]]'' – Rene Cartier | * 2001: ''[[Dwanaście okrążeń]]'' – Rene Cartier | ||
* 2003: ''[[Świat nonsensów u Stevensów (film)|Świat nonsensów u Stevensów]]'' | * 2003: ''[[Świat nonsensów u Stevensów (film)|Świat nonsensów u Stevensów]]'' | ||
* 2005: ''[[Księżniczka na lodzie]]'' | * 2005: ''[[Księżniczka na lodzie]]'' – Kyle Dayton | ||
* 2007: ''[[Klub Winx: Tajemnica zaginionego królestwa]]'' – Brandon | * 2007: ''[[Klub Winx: Tajemnica zaginionego królestwa]]'' – Brandon | ||
* 2008: ''[[Tatastrofa]]'' | * 2008: ''[[Tatastrofa]]'' | ||
| Linia 18: | Linia 18: | ||
* 2010: ''[[Harriet szpieguje: Wojna blogów|Harriet szpieguje – wojna blogów]]'' – Skander Hill | * 2010: ''[[Harriet szpieguje: Wojna blogów|Harriet szpieguje – wojna blogów]]'' – Skander Hill | ||
* 2010: ''[[Liceum Avalon]]'' – Marco | * 2010: ''[[Liceum Avalon]]'' – Marco | ||
* 2010: ''[[Weź Tubę na próbę]]'' | |||
* 2011: ''[[Wymarzony luzer]]'' – Asher | |||
* 2011: ''[[Rio]]'' – Nico | |||
* 2012: ''[[Życie Pi]]'' – Pi Patel | |||
* 2012: ''[[Dzwoneczek i sekret magicznych skrzydeł]]'' – Zefir | |||
* 2012: ''[[Podróż na tajemniczą wyspę]]'' – Sean Anderson | |||
* 2013: ''[[Tajemnica zielonego królestwa]]'' – Nod | |||
* 2013: ''[[Barbie i magiczne baletki]]'' – Hilarion | |||
* 2013: ''[[Percy Jackson: Morze potworów]]'' – Percy Jackson | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
| Linia 30: | Linia 39: | ||
** Thaddeus Jr <small>(odc. 36)</small> | ** Thaddeus Jr <small>(odc. 36)</small> | ||
* 2008: ''[[Imagination Movers]]'' – Smitty | * 2008: ''[[Imagination Movers]]'' – Smitty | ||
* 2008: ''[[Iron Man: Armored Adventures]]'' – | |||
** Gene Khan/Mandaryn, | |||
** członek zarządu Stark International <small>(odc. 31, 36)</small> | |||
* 2009-2010: ''[[Jonas]]'' | * 2009-2010: ''[[Jonas]]'' | ||
* 2009: ''[[Ja w kapeli]]'' | * 2009: ''[[Ja w kapeli]]'' | ||
| Linia 36: | Linia 48: | ||
* 2010: ''[[Powodzenia, Charlie!]]'' – Spencer | * 2010: ''[[Powodzenia, Charlie!]]'' – Spencer | ||
* 2010: ''[[Para królów]]'' – Jerry <small>(odc. 7)</small> | * 2010: ''[[Para królów]]'' – Jerry <small>(odc. 7)</small> | ||
* 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – Garble | |||
* 2010: ''[[Zwyczajny serial]]'' – Mordechaj | |||
* 2010: ''[[Sherlock Jak]]'' – | |||
** dr Dziób <small>(odc. 2, 7, 10, 11, 13, 14, 16, 17, 19, 21, 25, 26, 30, 39, 41, 45, 50, 52)</small>, | |||
** Okapi <small>(odc. 19, 21, 24, 38, 51)</small> | |||
* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]'' – Darret <small>(odc. 25, 27, 31-32, 35-36)</small> | |||
* 2011: ''[[Mia i ja]]'' | |||
* 2011: ''[[Z kopyta]]'' – | |||
** Teddy Kavanagh <small>(odc. 29)</small>, | |||
** Donnie <small>(odc. 32)</small>, | |||
** spiker radiowy <small>(odc. 34)</small>, | |||
** Jemioł <small>(odc. 37)</small>, | |||
** Max <small>(odc. 38)</small>, | |||
** Wan Chi <small>(odc. 39)</small>, | |||
** Sensei Ty <small>(odc. 40-42)</small> | |||
* 2011: ''[[Nadzdolni]]'' – Jared <small>(odc. 17)</small> | |||
* 2011: ''[[Z innej beczki]]'' – Damien Johanssen | |||
* 2011: ''[[Redakai: W poszukiwaniu Kairu]]'' – Kieran McCann <small>(odc. 8, 34)</small> | |||
* 2012: ''[[Violetta]]'' – Maroti <small>(odc. 56-70)</small> | |||
* 2012: ''[[Totalna Porażka: Zemsta Wyspy]]'' – Mike | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Wersja z 18:48, 18 sie 2013
Piotr Bajtlik (ur. 4 marca 1982 w Mysłowicach) – polski aktor filmowy, teatralny i dubbingowy. W 2005 roku ukończył Akademię Teatralną im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie.
Polski dubbing
Filmy
- 2001: Dwanaście okrążeń – Rene Cartier
- 2003: Świat nonsensów u Stevensów
- 2005: Księżniczka na lodzie – Kyle Dayton
- 2007: Klub Winx: Tajemnica zaginionego królestwa – Brandon
- 2008: Tatastrofa
- 2009: Dzwoneczek i zaginiony skarb – Kamień
- 2009: Barbie i trzy muszkieterki – Książę Ludwik
- 2009: Pokémon: Arceus i Klejnot Życia –
- Marcus,
- człowiek przygotowujący jedzenie
- 2009: Madagwiazdka
- 2010: Przyjaciel Świętego Mikołaja
- 2010: Zaplątani (chór)
- 2010: Harriet szpieguje – wojna blogów – Skander Hill
- 2010: Liceum Avalon – Marco
- 2010: Weź Tubę na próbę
- 2011: Wymarzony luzer – Asher
- 2011: Rio – Nico
- 2012: Życie Pi – Pi Patel
- 2012: Dzwoneczek i sekret magicznych skrzydeł – Zefir
- 2012: Podróż na tajemniczą wyspę – Sean Anderson
- 2013: Tajemnica zielonego królestwa – Nod
- 2013: Barbie i magiczne baletki – Hilarion
- 2013: Percy Jackson: Morze potworów – Percy Jackson
Seriale
- 2008-2010: Aaron Stone – Trevor (odc. 30)
- 2007-2011: Przygody Sary Jane –
- Stuart Farley (druga wersja dubbingu, odc. 16-17),
- Lord Marchwood (druga wersja dubbingu, odc. 30-31)
- 2007: Bakugan: Młodzi wojownicy – Książę Hydron
- 2008: Suite Life: Nie ma to jak statek – Armando (odc. 27)
- 2008: Batman: Odważni i bezwzględni –
- Speedy (odc. 34),
- Thaddeus Jr (odc. 36)
- 2008: Imagination Movers – Smitty
- 2008: Iron Man: Armored Adventures –
- Gene Khan/Mandaryn,
- członek zarządu Stark International (odc. 31, 36)
- 2009-2010: Jonas
- 2009: Ja w kapeli
- 2010: Big Time Rush – Logan
- 2010: Connor Heath: Szpieg stażysta – Dillon Krug (odc. 5)
- 2010: Powodzenia, Charlie! – Spencer
- 2010: Para królów – Jerry (odc. 7)
- 2010: My Little Pony: Przyjaźń to magia – Garble
- 2010: Zwyczajny serial – Mordechaj
- 2010: Sherlock Jak –
- dr Dziób (odc. 2, 7, 10, 11, 13, 14, 16, 17, 19, 21, 25, 26, 30, 39, 41, 45, 50, 52),
- Okapi (odc. 19, 21, 24, 38, 51)
- 2011: Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu – Darret (odc. 25, 27, 31-32, 35-36)
- 2011: Mia i ja
- 2011: Z kopyta –
- Teddy Kavanagh (odc. 29),
- Donnie (odc. 32),
- spiker radiowy (odc. 34),
- Jemioł (odc. 37),
- Max (odc. 38),
- Wan Chi (odc. 39),
- Sensei Ty (odc. 40-42)
- 2011: Nadzdolni – Jared (odc. 17)
- 2011: Z innej beczki – Damien Johanssen
- 2011: Redakai: W poszukiwaniu Kairu – Kieran McCann (odc. 8, 34)
- 2012: Violetta – Maroti (odc. 56-70)
- 2012: Totalna Porażka: Zemsta Wyspy – Mike
Linki zewnętrzne
- Piotr Bajtlik w polskiej Wikipedii
- Piotr Bajtlik w bazie filmweb.pl
- Piotr Bajtlik w bazie filmpolski.pl
