Stefan Knothe: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (nowy artykuł)
 
m (poprawa linków)
Linia 2: Linia 2:


== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
* 2008: ''[[Tajemniczy Sobotowie]]'' – Argost
seria [[Warner Bros.]] (''[[Zwariowane Melodie]]'') na [[Cartoon Network]] jako Kaczor Daffy
* 2008: ''[[Świat Questa]]'' –
* ''[[Tex Avery Show]]''
** Sędzia w mieście Effluvium <small>(odc. 1b)</small>,
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]''
** Generał Ogun,
* 1961-1962: ''[[Kocia ferajna]]''
** Wielki Pan,
* 1964: ''[[Mary Poppins]]'' – Pan George W. Banks
** Krokozaurus Rex
* 1964: ''[[Goryl Magilla]]'' – Magilla
* 2008: ''[[Wyprawa na Księżyc 3D]]'' – Buzz Aldrin
* 1969: ''[[Ulica Sezamkowa]]'' – Bert (Hubert)
* 2008: ''[[Ben 10: Obca potęga]]'' – Azmuth
* 1970: ''[[Josie i Kociaki]]''
* 2007: ''[[Przygody Spota|Przygody Spota: Magiczne Boże Narodzenie]]'' − Tata Spota
* 1972-1973: ''[[Nowy Scooby Doo]]''
* 2007: ''[[Power Rangers Operacja Overdrive]]'' – Flurious
* 1972: ''[[Arka Yogiego]]'' – Goryl Magilla
* 2007: ''[[Co gryzie Jimmy'ego? (serial telewizyjny)|Co gryzie Jimmy'ego?]]'' – DJ Kasior <small>(odc. 7)</small>
* 1976-1978: ''[[Scooby Doo (serial animowany)|Scooby Doo]]''
* 2007: ''[[Miejskie szkodniki]]'' – TeDe <small>(odc. 5)</small>
* 1977-1980: ''[[Kapitan Grotman i Aniołkolatki]]''
* 2007: ''[[Barbie i Magia Tęczy]]'' – Tourmanline
* 1979: ''[[Królik Bugs i Struś Pędziwiatr: Szalony pościg]]'' – Kaczor Daffy
* 2006: ''[[Co gryzie Jimmy'ego? (film)|Co gryzie Jimmy'ego?]]'' – Milt Appleday
* 1980: ''[[Figle z Flintstonami]]''
* 2006: ''[[Rozgadana farma (serial animowany)|Rozgadana farma]]'' –
* 1980: ''[[Mały rycerz El Cid]]''
** Pincho,
* 1981: ''[[Królik Bugs: Rycerski rycerz Bugs]]'' – Kaczor Daffy
** narrator
* 1982: ''[[Królik Bugs: 1001 króliczych opowiastek]]'' – Kaczor Daffy
* 2006: ''[[Yin Yang Yo!]]'' –
* 1983: ''[[Kaczor Donald przedstawia]]''
** Charles,
* 1983: ''[[Kaczor Daffy: Fantastyczna Wyspa]]'' – Kaczor Daffy
** Jeden z giermków Ultimoosa <small>(odc. 44)</small>
* 1984-2007: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' – lektor
* 2006: ''[[Magiczna kostka]]'' – Narrator
* 1986-1988: ''[[Dennis Rozrabiaka]]''
* 2006: ''[[Hannah Montana]]''
* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' (stara wersja dubbingu) – Doktor Nogood <small>(odc. 41)</small>
* 2006: ''[[Straszny dom (film)|Straszny dom]]'' – Nebbercracker
* 1987-1988: ''[[Babar (serial animowany)|Babar]]''
* 2006: ''[[Galactik Football]]'' –
* 1987: ''[[Wielka ucieczka Misia Yogi]]''
** Clamp,
** Nork Agnet <small>(odc. 40-52)</small>
* 2006: ''[[Świat małej księżniczki]]''
* 2006: ''[[Jeszcze pięć minut]]'' − Fryderyk
* 2006: ''[[Jan Paweł II: Nie lękajcie się]]'' – Arcybiskup Romero
* 2005-2007: ''[[Podwójne Życie Jagody Lee]]''
* 2005-2007: ''[[Bratz]]''
* 2005: ''[[Jan Paweł II: Nie lękajcie się]]'' – Arcybiskup Romero
* 2005: ''[[Robotboy]]'' –
** Kingsley,
** Pan Loman,
** Hex <small>(odc. 33a, 38b)</small>
* 2005: ''[[Tom i Jerry: Szybcy i Kudłaci]]''
* 2005: ''[[Batman kontra Drakula]]'' – Alfred Pennyworth
* 2004-2007: ''[[Danny Phantom]]'' – Hotep-Ra
* 2004-2007: ''[[Świnka Peppa]]'' – Świnka Dziadek
* 2004-2006: ''[[Na górze i na dole]]''
* 2004-2006: ''[[Świat Todda]]''
* 2004-2006: ''[[Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!]]'' –
** Król Szkielet,
** Alchemik
* 2004: ''[[Pani Pająkowa i jej przyjaciele ze Słonecznej Doliny]]''
* 2004: ''[[Lilli czarodziejka]]'' − Dugi Aberdin <small>(odc. 7)</small>
* 2004: ''[[Tom (serial animowany)|Tom]]'' – Tom
* 2003-2005: ''[[Kaczor Dodgers]]'' – Kaczor Dodgers
* 2003: ''[[Legenda Nezha]]'' –
** Dziadek Nezha,
** Mistrz Thaiyi <small>(odc. 21, 23)</small>
* 2003: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja (serial animowany 2003)|Wojownicze Żółwie Ninja]]'' – Komisarz Tangent Morrey
* 2003: ''[[Looney Tunes znowu w akcji]]'' – Kaczor Daffy
* 2002-2005: ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]''
* 2002: ''[[Cyberłowcy]]''
* 2001-2007: ''[[Ach, ten Andy!]]'' –
** Redaktor Winters <small>(odc. 67)</small>,
** Reżyser filmowy <small>(odc. 68)</small>
* 2001-2004: ''[[Krówka Mu Mu]]''
* 2001-2003: ''[[Legenda Tarzana]]''
* 2001: ''[[Rodzina Rabatków]]'' − Zrzęda
* 2000: ''[[Goofy w College'u]]''
* 2000: ''[[Tweety – wielka podróż]]'' – Kaczor Daffy
* 2000: ''[[Łatek]]'' – Wujek
* 1999: ''[[Babar - król słoni]]''
* 1999: ''[[Pokémon 2: Uwierz w swoją siłę]]''
* 1998-1999: ''[[Nowe przygody rodziny Addamsów]]'' – Lajl
* 1998: ''[[Eerie, Indiana: Inny wymiar]]'' – Buck Corona III
* 1998: ''[[Rodzina Addamsów: Zjazd rodzinny]]''
* 1998: ''[[Kacper i Wendy]]'' – Desmond Spellman
* 1997-2002: ''[[Witaj, Franklin]]''
* 1997-1998: ''[[Dzielne żółwie: Następna mutacja]]'' – Simon Bonesteel
* 1997: ''[[Myszorki na prerii]]''
* 1996-2003: ''[[Laboratorium Dextera]]''
* 1996-1998: ''[[Kacper (serial animowany 1996-1998)|Kacper]]'' − William Shakespeare <small>(odc. 36)</small>
* 1996-1997: ''[[Incredible Hulk]]'' – Major Glenn Talbot
* 1996-1997: ''[[Walter Melon]]''
* 1996: ''[[Kosmiczny mecz]]'' – Kaczor Daffy
* 1995-1998: ''[[Gęsia skórka]]''
* 1995-1997: ''[[Co za kreskówka!]]''
* 1995: ''[[Dragon Ball Z: Fuzja / Atak Smoka]]'' – Południowy Kaio
* 1994-1996: ''[[VR-Troopers]]'' – Tao
* 1994-1995: ''[[Myszka Miki i przyjaciele]]''
* 1994: ''[[Patrol Jin Jina]]''
* 1992-1998: ''[[Batman (serial animowany)|Batman]]'' – Alfred Pennyworth
* 1992: ''[[Teknoman]]'' – Narrator
* 1992: ''[[Nowe podróże Guliwera]]''
* 1991-1992: ''[[Eerie, Indiana]]''
* 1991: ''[[Trzy małe duszki]]'' – Kucharz Pierre
* 1990-1994: ''[[Przygody Animków]]'' –
** Gogo Dodo,
** Kaczor Daffy <small>(seria III)</small>
* 1990-1993: ''[[Szczenięce lata Toma i Jerry'ego]]''
* 1990: ''[[Pinokio (serial animowany)|Pinokio]]''
* 1988-1994: ''[[Garfield i przyjaciele]]'' –
* 1988-1994: ''[[Garfield i przyjaciele]]'' –
** Gort,
** Gort,
Linia 114: Linia 43:
** Wielkolód
** Wielkolód
* 1988: ''[[Złych czterech i Pies Huckleberry]]'' – Goryl Magilla
* 1988: ''[[Złych czterech i Pies Huckleberry]]'' – Goryl Magilla
* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' (stara wersja dubbingu) – Doktor Nogood <small>(odc. 41)</small>
* 1990-1994: ''[[Przygody Animków]]'' –
* 1987-1988: ''[[Babar (serial animowany)|Babar]]''
** Gogo Dodo,
* 1987: ''[[Wielka ucieczka Misia Yogi]]''
** Kaczor Daffy <small>(seria III)</small>
* 1986-1988: ''[[Dennis Rozrabiaka]]''
* 1990-1993: ''[[Szczenięce lata Toma i Jerry'ego]]''
* 1984-2007: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' – lektor
* 1990: ''[[Pinokio (serial animowany)|Pinokio]]''
* 1983: ''[[Kaczor Donald przedstawia]]''
* 1991-1992: ''[[Eerie, Indiana]]''
* 1983: ''[[Kaczor Daffy: Fantastyczna Wyspa]]'' – Kaczor Daffy
* 1991: ''[[Trzy małe duszki]]'' – Kucharz Pierre
* 1982: ''[[Królik Bugs: 1001 króliczych opowiastek]]'' – Kaczor Daffy
* 1992-1998: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]'' – Alfred Pennyworth
* 1981: ''[[Królik Bugs: Rycerski rycerz Bugs]]'' – Kaczor Daffy
* 1992: ''[[Teknoman]]'' – Narrator
* 1980: ''[[Figle z Flintstonami]]''
* 1992: ''[[Nowe podróże Guliwera]]''
* 1980: ''[[Mały rycerz El Cid]]''
* 1994-1996: ''[[VR-Troopers]]'' – Tao
* 1979: ''[[Królik Bugs i Struś Pędziwiatr: Szalony pościg]]'' – Kaczor Daffy
* 1994-1995: ''[[Myszka Miki i przyjaciele]]''
* 1977-1980: ''[[Kapitan Grotman i Aniołkolatki]]''
* 1994: ''[[Patrol Jin Jina]]''
* 1976-1978: ''[[Scooby Doo (serial animowany)|Scooby Doo]]''
** 1995-1998: ''[[Gęsia skórka]]''
* 1972-1973: ''[[Nowy Scooby Doo]]''
* 1995-1997: ''[[Co za kreskówka!]]''
* 1972: ''[[Arka Yogiego]]'' – Goryl Magilla
* 1995: ''[[Dragon Ball Z: Fuzja / Atak Smoka]]'' – Południowy Kaio
* 1970: ''[[Josie i Kociaki]]''
* 1996-2003: ''[[Laboratorium Dextera]]''
* 1969: ''[[Ulica Sezamkowa]]'' – Bert (Hubert)
* 1996-1998: ''[[Kacper (serial animowany 1996-1998)|Kacper]]'' − William Shakespeare <small>(odc. 36)</small>
* 1964: ''[[Mary Poppins]]'' – Pan George W. Banks
* 1996-1997: ''[[Incredible Hulk]]'' – Major Glenn Talbot
* 1964: ''[[Goryl Magilla]]'' – Magilla
* 1996-1997: ''[[Walter Melon]]''
* 1961-1962: ''[[Kocia ferajna]]''
* 1996: ''[[Kosmiczny mecz]]'' – Kaczor Daffy
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]''
* 1997-2002: ''[[Witaj, Franklin]]''
* seria [[Warner Bros.]] (''[[Zwariowane Melodie]]'') na [[Cartoon Network]] jako Kaczor Daffy
* 1997-1998: ''[[Dzielne żółwie: Następna mutacja]]'' – Simon Bonesteel
* ''[[Tex Avery Show]]''
* 1997: ''[[Myszorki na prerii]]''
* 1998-1999: ''[[Nowe przygody rodziny Addamsów]]'' – Lajl
* 1998: ''[[Eerie, Indiana: Inny wymiar]]'' – Buck Corona III
* 1998: ''[[Rodzina Addamsów: Zjazd rodzinny]]''
* 1998: ''[[Kacper i Wendy]]'' – Desmond Spellman
* 1999: ''[[Babar - król słoni]]''
* 1999: ''[[Pokémon 2: Uwierz w swoją siłę]]''
* 2000: ''[[Goofy w College'u]]''
* 2000: ''[[Tweety – wielka podróż]]'' – Kaczor Daffy
* 2000: ''[[Łatek]]'' – Wujek
* 2001-2007: ''[[Ach, ten Andy!]]'' –
** Redaktor Winters <small>(odc. 67)</small>,
** Reżyser filmowy <small>(odc. 68)</small>
* 2001-2004: ''[[Krówka Mu Mu]]''
* 2001-2003: ''[[Legenda Tarzana]]''
* 2001: ''[[Rodzina Rabatków]]'' − Zrzęda
* 2002-2005: ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]''
* 2002: ''[[Cyberłowcy]]''
* 2003-2005: ''[[Kaczor Dodgers]]'' – Kaczor Dodgers
* 2003: ''[[Legenda Nezha]]'' –
** Dziadek Nezha,
** Mistrz Thaiyi <small>(odc. 21, 23)</small>
* 2003: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja (serial animowany 2003)|Wojownicze Żółwie Ninja]]'' – Komisarz Tangent Morrey
* 2003: ''[[Looney Tunes znowu w akcji]]'' – Kaczor Daffy
* 2004-2007: ''[[Danny Phantom]]'' – Hotep-Ra
* 2004-2007: ''[[Świnka Peppa]]'' – Świnka Dziadek
* 2004-2006: ''[[Na górze i na dole]]''
* 2004-2006: ''[[Świat Todda]]''
* 2004-2006: ''[[Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!]]'' –
** Król Szkielet,
** Alchemik
* 2004: ''[[Pani Pająkowa i jej przyjaciele ze Słonecznej Doliny]]''
* 2004: ''[[Lilli czarodziejka]]'' − Dugi Aberdin <small>(odc. 7)</small>
* 2004: ''[[Tom (serial animowany)|Tom]]'' – Tom
* 2005-2007: ''[[Podwójne Życie Jagody Lee]]''
* 2005-2007: ''[[Bratz]]''
* 2005: ''[[Jan Paweł II: Nie lękajcie się]]'' – Arcybiskup Romero
* 2005: ''[[Robotboy]]'' –
** Kingsley,
** Pan Loman,
** Hex <small>(odc. 33a, 38b)</small>
* 2005: ''[[Tom i Jerry: Szybcy i Kudłaci]]''
* 2005: ''[[Batman kontra Drakula]]'' – Alfred Pennyworth
* 2006: ''[[Co gryzie Jimmy'ego? (film)|Co gryzie Jimmy'ego?]]'' – Milt Appleday
* 2006: ''[[Rozgadana farma (serial animowany)|Rozgadana farma]]'' –
** Pincho,
** narrator
* 2006: ''[[Yin Yang Yo!]]'' –
** Charles,
** Jeden z giermków Ultimoosa <small>(odc. 44)</small>
* 2006: ''[[Magiczna kostka]]'' – Narrator
* 2006: ''[[Hannah Montana]]''
* 2006: ''[[Straszny dom (film)|Straszny dom]]'' – Nebbercracker
* 2006: ''[[Galactik Football]]'' –
** Clamp,
** Nork Agnet <small>(odc. 40-52)</small>
* 2006: ''[[Świat małej księżniczki]]''
* 2006: ''[[Jeszcze pięć minut]]'' − Fryderyk
* 2006: ''[[Jan Paweł II: Nie lękajcie się]]'' – Arcybiskup Romero
* 2007: ''[[Przygody Spota|Przygody Spota: Magiczne Boże Narodzenie]]'' − Tata Spota
* 2007: ''[[Power Rangers Operacja Overdrive]]'' – Flurious
* 2007: ''[[Co gryzie Jimmy'ego? (serial telewizyjny)|Co gryzie Jimmy'ego?]]'' – DJ Kasior <small>(odc. 7)</small>
* 2007: ''[[Miejskie szkodniki]]'' – TeDe <small>(odc. 5)</small>
* 2007: ''[[Barbie i Magia Tęczy]]'' – Tourmanline
* 2008: ''[[Tajemniczy Sobotowie]]'' – Argost
* 2008: ''[[Świat Questa]]'' –
** Sędzia w mieście Effluvium <small>(odc. 1b)</small>,
** Generał Ogun,
** Wielki Pan,
** Krokozaurus Rex
* 2008: ''[[Wyprawa na Księżyc 3D]]'' – Buzz Aldrin
* 2008: ''[[Ben 10: Obca potęga]]'' – Azmuth


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Wersja z 22:22, 24 lis 2009

Stefan Knothe (ur. w 1943 roku) – polski lektor, narrator i aktor dubbingowy. Bardzo sporadycznie przed kamerą. W 1965 roku ukończył PWST w Warszawie.

Polski dubbing

seria Warner Bros. (Zwariowane Melodie) na Cartoon Network jako Kaczor Daffy

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Stefan_Knothe&oldid=1680”