Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów

Z Dubbingpedia
Skocz do: nawigacja, szukaj

Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów

Captain America: Civil War

Kapitan Ameryka. Wojna bohaterów.jpg
Gatunek akcja, sci-fi
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna {{{stacja}}}
Rok produkcji 2016
Dystrybutor kinowy The Walt Disney Company Polska
Dystrybutor DVD {{{dystrybutor dvd}}}
Dystrybutor Blu-ray/DVD Galapagos Films
Data premiery dubbingu 6 maja 2016

Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów (oryg. Captain America: Civil War) – amerykański fantastycznonaukowy film akcji z 2016 roku wyreżyserowany przez Anthony’ego i Joego Russo.

Premiera w polskich kinach – 6 maja 2016; dystrybucja: The Walt Disney Company Polska.

Fabuła

W filmie „Kapitan Ameryka: wojna bohaterów”, będącym bezpośrednią kontynuacją hitowego „Avengers: Czas Ultrona”, Steve Rogers aka Kapitan Ameryka staje na czele nowej drużyny Avengers, by ponownie ocalić ludzkość przed zagładą. W czasie kolejnej międzynarodowej akcji z udziałem superbohaterów ponownie dochodzi do strat w ludności cywilnej. Rosną więc naciski polityczne, by poddać herosów systemowi nadzoru i utworzyć organ decydujący o stopniu ich zaangażowania w działania militarne. Sytuacja ta poważnie wpływa na atmosferę panującą wśród Avengers, którzy starają się obronić świat przed nowym, nikczemnym nieprzyjacielem.

Źródło: opis dystrybutora

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

W pozostałych rolach:

Reżyseria: Waldemar Modestowicz
Dialogi polskie: Jan Wecsile
Opracowanie wersji polskiej: SDI MEDIA POLSKA
Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska, Marcin Kopiec
Nagranie i montaż polskich dialogów: Jarosław Wójcik
Zgranie wersji polskiej: SHEPPERTON INTERNATIONAL
Producent polskiej wersji językowej: Maciej Eyman – DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Lektor: Maciej Orłowski

Plansze

Kina

DVD

Linki zewnętrzne


Marvel
Ant-Man Ant-Man (film 2015)Ant-Man (serial 2017)Ant-Man i Osa
Avengers Ostateczni mścicieleOstateczni mściciele i tajemna cywilizacjaMściciele przyszłościAvengers: Potęga i mocAvengersAvengers: ZjednoczeniLEGO Marvel Super Heroes: Avengers ReassembledAvengers: Czas UltronaAvengers: Wojna bez granicAvengers: Endgame
Doktor Strange Doctor Strange (film 2007)Doktor Strange (film 2016)
Czarna Pantera Czarna PanteraCzarna Pantera: Wakanda ma kłopoty
Fantastyczna Czwórka Fantastyczna Czwórka (serial 1994)Fantastyczna Czwórka (film 2005)Fantastyczna Czwórka (serial 2006)Fantastyczna Czwórka (film 2015)
Hulk Incredible HulkHulk – Podwójne starcieHulk na obcej planecieHulk i agenci M.I.A.Z.G.I.Iron Man & Hulk: Zjednoczeni
Iron Man Iron Man: Obrońca dobraNiezwyciężony Iron ManIron Man: Armored AdventuresIron Man 3Iron Man & Hulk: Zjednoczeni
Kapitan Ameryka Kapitan Ameryka: Pierwsze starcieKapitan Ameryka: Zimowy ŻołnierzKapitan Ameryka: Wojna bohaterów
Spider-Man Spider-Man (serial 1994)Mega Spider-ManNiesamowity Spider-ManNiesamowity Spider-Man 2Spider-Man: HomecomingSpider-Man (serial 2017)Spider-Man (gra)Spider-Man: UniwersumSpider-Man: Daleko od domu
Strażnicy Galaktyki Strażnicy Galaktyki (film 2014)Strażnicy Galaktyki (serial 2015)Strażnicy Galaktyki vol. 2Rocket i GrootStrażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa
Thor Hulk kontra ThorThor: Opowieści AsgarduThor: Mroczny światThor: Ragnarok
Wolverine Hulk kontra WolverineLogan: Wolverine
X-Men X-MenX-Men: EwolucjaX-Men: Przeszłość, która nadejdzieX-Men: ApocalypseX-Men: Mroczna PhoenixNowi Mutanci
Inne Srebrny SurferSuper Hero SquadBohaterowie Marvela: Doładowani na maksa‎LEGO Marvel Super Heroes 2Deadpool 2VenomKapitan Marvel
Marvel Cinematic Universe
Faza 1 Iron ManIncredible HulkIron Man 2ThorCaptain America: Pierwsze starcieAvengers
Faza 2 Iron Man 3Thor: Mroczny światKapitan Ameryka: Zimowy ŻołnierzStrażnicy GalaktykiAvengers: Czas UltronaAnt-Man
Faza 3 Kapitan Ameryka: Wojna bohaterówDoktor StrangeStrażnicy Galaktyki vol. 2Spider-Man: HomecomingThor: RagnarokCzarna PanteraAvengers: Wojna bez granicAnt-Man i OsaKapitan MarvelAvengers: Endgame