Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz

Z Dubbingpedia
Skocz do: nawigacja, szukaj

Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz

Captain America: The Winter Soldier

Kapitan Ameryka - Zimowy Żołnierz.jpg
Gatunek akcja, thriller, sci-fi
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna {{{stacja}}}
Rok produkcji 2014
Dystrybutor kinowy The Walt Disney Company Polska
Dystrybutor DVD {{{dystrybutor dvd}}}
Dystrybutor Blu-ray/DVD Galapagos Films
Data premiery dubbingu 26 marca 2014

Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz (oryg. Captain America: The Winter Soldier) – fantastycznonaukowy film akcji z 2014 roku wyreżyserowany przez Anthony’ego i Joego Russo, stanowiący kontynuację filmu Captain America: Pierwsze starcie.

Premiera w polskich kinach – 26 marca 2014; dystrybucja: The Walt Disney Company Polska. Premiera DVD/Blu-ray: 2 grudnia 2014; dystrybucja: Galapagos Films.

Fabuła

Natasha Romanoff (Scarlett Johansson) i Steve Rogers (Chris Evans), znany jako Kapitan Ameryka, kontynuują współpracę z Nickiem Furym (Samuel L. Jackson) i organizacją T.A.R.C.Z.A. Po jednej z misji Steve zostaje wtajemniczony w szczegóły nowego programu obronnego. Celem systemu jest zapobieganie wszelkiego rodzaju katastrofom. Rogers nie akceptuje faktu, że projekt jest oparty na ograniczaniu podstawowego prawa człowieka do wolności. Ogarnięty wątpliwościami Fury zleca Alexandrowi Pierce (Robert Redford) zawieszenie prac nad systemem. Niebawem Nick ginie z rąk tajemniczego zamachowca, zwanego Zimowym Żołnierzem (Sebastian Stan). Kontynuacja fabuły filmu "Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie".

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1237595

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

W pozostałych rolach:

oraz:

Reżyseria: Waldemar Modestowicz
Dialogi polskie: Jan Wecsile
Opracowanie wersji polskiej: SDI MEDIA POLSKA
Nagranie i montaż dźwięku: Jarosław Wójcik
Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska, Marcin Kopiec
Zgranie wersji polskiej: SHEPPERTON INTERNATIONAL
Opieka artystyczna: Mariusz Arno Jaworowski
Produkcja polskiej wersji językowej: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Lektor napisów ekranowych i tytułu filmu: Maciej Orłowski

Plansze z Blu-ray/DVD

Linki zewnętrzne



Filmy i seriale zrealizowane na kanwie komiksów wydawnictwa Marvel

Ant-Man: Ant-Man (film 2015)Ant-Man (serial 2017)Ant-Man and the Wasp
Avengers: Ostateczni mścicieleOstateczni mściciele i tajemna cywilizacjaMściciele przyszłościAvengers: Potęga i mocAvengersAvengers: ZjednoczeniLEGO Marvel Super Heroes: Avengers ReassembledAvengers: Czas UltronaAvengers: Wojna bez granic
Doktor Strange: Doctor Strange (film 2007)Doktor Strange (film 2016)
Fantastyczna Czwórka: Fantastyczna Czwórka (serial 1994)Fantastyczna Czwórka (film 2005)Fantastyczna Czwórka (serial 2006)Fantastyczna Czwórka (film 2015)
Hulk: Incredible HulkHulk – Podwójne starcieHulk na obcej planecieHulk i agenci M.I.A.Z.G.I.Iron Man & Hulk: Zjednoczeni
Inne: Srebrny SurferSuper Hero SquadBohaterowie Marvela: Doładowani na maksa‎Czarna Pantera
Iron Man: Iron Man: Obrońca dobraNiezwyciężony Iron ManIron Man: Armored AdventuresIron Man 3Iron Man & Hulk: Zjednoczeni
Kapitan Ameryka: Kapitan Ameryka: Pierwsze starcieKapitan Ameryka: Zimowy ŻołnierzKapitan Ameryka: Wojna bohaterów
Spider-Man: Spider-Man (serial 1994)Mega Spider-ManNiesamowity Spider-ManNiesamowity Spider-Man 2Spider-Man: HomecomingSpider-Man (serial 2017)Spider-Man: Uniwersum
Strażnicy Galaktyki: Strażnicy Galaktyki (film 2014)Strażnicy Galaktyki (serial 2015)Strażnicy Galaktyki vol. 2Rocket i Groot
Thor: Hulk kontra ThorThor: Opowieści AsgarduThor: Mroczny światThor: Ragnarok
Wolverine: Hulk kontra WolverineLogan: Wolverine
X-Men: X-MenX-Men: EwolucjaX-Men: Przeszłość, która nadejdzieX-Men: ApocalypseNowi MutanciX-Men: Dark Phoenix



Marvel Cinematic Universe

Faza 1: Iron ManIncredible HulkIron Man 2ThorCaptain America: Pierwsze starcieAvengers
Faza 2: Iron Man 3Thor: Mroczny światKapitan Ameryka: Zimowy ŻołnierzStrażnicy GalaktykiAvengers: Czas UltronaAnt-Man
Faza 3: Kapitan Ameryka: Wojna bohaterówDoktor StrangeStrażnicy Galaktyki vol. 2Spider-Man: HomecomingThor: RagnarokCzarna PanteraAvengers: Wojna bez granicAnt-Man and the Wasp