Strażnicy Galaktyki

Z Dubbingpedia
Skocz do: nawigacja, szukaj

Strażnicy Galaktyki

Guardians of the Galaxy

Strażnicy Galaktyki.jpg
Gatunek akcja, sci-fi
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna {{{stacja}}}
Rok produkcji 2014
Dystrybutor kinowy The Walt Disney Company Polska
Dystrybutor DVD {{{dystrybutor dvd}}}
Dystrybutor Blu-ray/DVD Galapagos Films
Data premiery dubbingu 1 sierpnia 2014

Strażnicy Galaktyki (oryg. Guardians of the Galaxy) – amerykański film fantasy w reżyserii Jamesa Gunna.

Premiera polska: 1 sierpnia 2014; dystrybucja: The Walt Disney Company Polska.

Fabuła

Zuchwały awanturnik Peter Quill kradnie tajemniczy artefakt stanowiący obiekt pożądania złego i potężnego Ronana, którego ambicje zagrażają całemu wszechświatowi. Chcąc uniknąć gniewu Ronana, Quill zmuszony jest zawrzeć niewygodny sojusz z czterema niemającymi nic do stracenia outsiderami: Rocketem – uzbrojonym szopem, Grootem – drzewokształtnym humanoidem, śmiertelnie niebezpieczną i tajemniczą Gamorą i żądnym zemsty Draxem Niszczycielem. Kiedy główny bohater odkrywa prawdziwą moc artefaktu i zagrożenie, jakie stanowi on dla kosmosu, musi zmobilizować swoich niesubordynowanych towarzyszy do ostatniej bitwy, od której zależą losy galaktyki.

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

W pozostałych rolach:

oraz:

Reżyseria: Waldemar Modestowicz
Dialogi polskie: Jan Wecsile
Opracowanie wersji polskiej: SDI MEDIA POLSKA
Nagranie i montaż dźwięku: Renata Wojnarowska
Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska, Marcin Kopiec
Opieka artystyczna: Mariusz Arno Jaworowski
Produkcja polskiej wersji językowej: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Lektor tytułu i napisów ekranowych: Maciej Orłowski

Linki zewnętrzne



Filmy i seriale zrealizowane na kanwie komiksów wydawnictwa Marvel

Ant-Man: Ant-Man (film 2015)Ant-Man (serial 2017)Ant-Man and the Wasp
Avengers: Ostateczni mścicieleOstateczni mściciele i tajemna cywilizacjaMściciele przyszłościAvengers: Potęga i mocAvengersAvengers: ZjednoczeniAvengers: Czas UltronaAvengers: Infinity War
Doktor Strange: Doctor Strange (film 2007)Doktor Strange (film 2016)
Fantastyczna Czwórka: Fantastyczna Czwórka (serial 1994)Fantastyczna Czwórka (film 2005)Fantastyczna Czwórka (serial 2006)Fantastyczna Czwórka (film 2015)
Hulk: Incredible HulkHulk – Podwójne starcieHulk na obcej planecieHulk i agenci M.I.A.Z.G.I.Iron Man & Hulk: Zjednoczeni
Inne: Srebrny SurferSuper Hero SquadBohaterowie Marvela: Doładowani na maksa‎Czarna Pantera
Iron Man: Iron Man: Obrońca dobraNiezwyciężony Iron ManIron Man: Armored AdventuresIron Man 3Iron Man & Hulk: Zjednoczeni
Kapitan Ameryka: Kapitan Ameryka: Pierwsze starcieKapitan Ameryka: Zimowy ŻołnierzKapitan Ameryka: Wojna bohaterów
Spider-Man: Spider-Man (serial 1994)Mega Spider-ManNiesamowity Spider-ManNiesamowity Spider-Man 2Spider-Man: HomecomingSpider-Man (serial 2017)Animated Spider-Man
Strażnicy Galaktyki: Strażnicy Galaktyki (film 2014)Strażnicy Galaktyki (serial 2015)Strażnicy Galaktyki vol. 2Rocket i Groot
Thor: Hulk kontra ThorThor: Opowieści AsgarduThor: Mroczny światThor: Ragnarok
Wolverine: Hulk kontra WolverineLogan: Wolverine
X-Men: X-MenX-Men: EwolucjaX-Men: Przeszłość, która nadejdzieX-Men: ApocalypseX-Men: The New MutantsX-Men: Dark Phoenix



Marvel Cinematic Universe

Faza 1: Iron ManIncredible HulkIron Man 2ThorCaptain America: Pierwsze starcieAvengers
Faza 2: Iron Man 3Thor: Mroczny światKapitan Ameryka: Zimowy ŻołnierzStrażnicy GalaktykiAvengers: Czas UltronaAnt-Man
Faza 3: Kapitan Ameryka: Wojna bohaterówDoktor StrangeStrażnicy Galaktyki vol. 2Spider-Man: HomecomingThor: RagnarokCzarna PanteraAvengers: Infinity WarAnt-Man and the Wasp