Scooby Doo i baśnie z tysiąca i jednej nocy

Z Dubbingpedia
Skocz do: nawigacja, szukaj

Scooby Doo i baśnie z tysiąca i jednej nocy (ang. Scooby-Doo in Arabian Nights, 1994) – amerykański film animowany, opowiadający o arabskich przygodach Scooby’ego i Kudłatego.

Premiera filmu w Polsce na antenie Cartoon Network odbyła się w sobotę, 7 maja 2005 roku o godz. 19:00 w Kinie Cartoon Network. Film też emitowany jest na kanale Boomerang od 5 grudnia 2009 roku (w Kinie Boomeranga).

Fabuła

Scooby-Doo i jego pan – Shaggy trafiają na dwór Kalifa jako nadworni degustatorzy. Żarłoczni przyjaciele zjadają cały przeznaczony dla władcy obiad i muszą uciekać przed jego gniewem. Znajdują schronienie w królewskim haremie. Shaggy, przebrany za powabną dziewczynę, szybko budzi zainteresowanie Kalifa i zostaje kandydatką na nową żonę. Chłopakowi nie bardzo się to uśmiecha. Chcąc zyskać na czasie opowiada władcy różne znane bajki.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-692947

Wersja polska

Wersja polska: MASTER FILM na zlecenie WARNER BROS.
Reżyseria: Elżbieta Jeżewska
Dialogi: Dorota Filipek-Załęska
Dźwięk: Elżbieta Mikuś
Montaż: Jan Graboś
Kierownictwo produkcji: Ewa Chmielewska
Wystąpili:

oraz:

i inni

Tekst piosenki: Andrzej Brzeski
Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak
Piosenkę śpiewali: Maciej Molęda i Paweł Hartlieb

Lektor: Maciej Gudowski

Linki zewnętrzne


Scooby-Doo
Seriale animowane Scooby-Doo, gdzie jesteś?Nowy Scooby-DooScooby-DooScooby i Scrappy-DooNowe przygody Scooby’ego13 demonów Scooby-DooSzczeniak zwany Scooby-DooCo nowego u Scooby’ego?Kudłaty i Scooby-Doo na tropieScooby-Doo i Brygada DetektywówWyluzuj, Scooby-Doo!
Filmy animowane Scooby-Doo podbija HollywoodScooby-Doo i bracia BooScooby-Doo i oporny wilkołakScooby-Doo: Szkoła upiorówScooby-Doo i baśnie z tysiąca i jednej nocyScooby-Doo na wyspie zombieScooby-Doo i duch czarownicyScooby-Doo i najeźdźcy z kosmosuScooby-Doo i cyberpościgScooby-Doo i legenda wampiraScooby-Doo i meksykański potwórScooby-Doo i potwór z Loch NessAloha, Scooby-Doo!Scooby-Doo na tropie mumiiScooby-Doo: Ahoj, piraci!Scooby-Doo i śnieżny stwórScooby-Doo i król goblinówScooby-Doo i miecz samurajaScooby-Doo: Abrakadabra-dooScooby-Doo: Wakacje z duchamiScooby-Doo: Epoka pantozauraScooby-Doo: Pogromcy wampirówScooby-Doo: Wielka draka wilkołakaScooby-Doo: Maska Błękitnego SokołaScooby-Doo! Wyprawa po mapę skarbówScooby-Doo! Upiór w operzeScooby-Doo! Wrestlemania: Tajemnica ringuScooby-Doo i frankenstrachyScooby-Doo: Pora księżycowego potworaScooby-Doo i Kiss: Straszenie na scenieScooby-Doo i Czarny RycerzLEGO Scooby-Doo: Nawiedzone HollywoodScooby-Doo i WWE: Potworny wyścigScooby-Doo! Na Dzikim ZachodzieLEGO Scooby-Doo! Klątwa piratówScooby-Doo i Batman: Odważniaki i straszakiScooby-Doo! spotyka ducha łasuchaScooby-Doo! i klątwa trzynastego ducha
Odcinki specjalne Scooby-Doo! Mechaniczny piesScooby-Doo! Koszmarne bramkiScooby-Doo! Upiorna GwiazdkaScooby-Doo i Polny UpiórScooby-Doo i plażowy potwór
Filmy aktorskie Scooby-DooScooby-Doo 2: Potwory na gigancieScooby-Doo! Strachy i patałachy: Początek przygodyScooby-Doo! Klątwa potwora z głębin jeziora
Gry komputerowe Scooby-Doo: Strachy na lachyScooby-Doo: Miasto duchówScooby-Doo: Piramidalna zagadkaScooby-Doo: Muzealna draka z powodu robakaScooby-Doo: Terror kamiennego smokaScooby-Doo 2: Potwory na gigancieScooby-Doo: Kamera! Akcja! Zamęt!Scooby-Doo! Pierwsze strachyScooby-Doo! Nawiedzone bagno
Słuchowiska Aloha, Scooby-DooScooby-Doo: Klątwa KleopatryScooby-Doo: Piraci, ahoj!
Miś Yogi
Seriale animowane Miś YogiYogi, łowca skarbów
Filmy animowane Miś Yogi: Jak się macie – Misia znacie?Arka YogiegoPierwsza wigilia Misia YogiKomedia gwiazd YogiegoWielka ucieczka Misia YogiMiś Yogi i czarodziejski lot Świerkową GęsiąYogi i inwazja kosmitówMiś Wielkanocny
Filmy aktorskie Miś Yogi
Inne produkcje Złych czterech i Pies HuckleberryScooby Doo i baśnie z tysiąca i jednej nocy