Sushi Pack

Z Dubbingpedia
Skocz do: nawigacja, szukaj

Sushi Pack (2007-??) – amerykański serial animowany wyprodukowany przez American Greetings, którego autorem jest Tom Rugger. Serial jest emitowany w Polsce od 16 maja 2008 roku na antenie ZigZap.

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie MiniMini/ZigZapa – MASTER FILM
Reżyseria: Ilona Kuśmierska
Dialogi:

Dźwięk:

Montaż:

Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
Teksty piosenek: Janusz Onufrowicz
Opracowanie muzyczne: Piotr Gogol
Wystąpili:

i inni

Śpiewali: Rafał Drozd, Piotr Gogol, Artur Bomert, Katarzyna Łaska, Małgorzata Szymańska

Odcinki

  • Serial składa się z 52 odcinków.
  • Serial po raz pierwszy pojawił się w Polsce na kanale ZigZap 16 maja 2008 roku.
  • Do 17 czerwca 2009 roku lektorem w czasie napisów końcowych był Jacek Kopczyński, który podawał, iż wersja polska została zlecona przez MiniMini. Od 18 czerwca 2009 roku ZigZap emituje zmodyfikowaną końcówkę, gdzie lektorem jest już kto inny – podaje również prawidłowego zleceniodawcę dubbingu – ZigZap.

Spis odcinków

Premiera odcinka N/o Polski tytuł Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
16.05.2008 01 Czy to jest sztuka? But is it Art?
18.05.2008 02 Co się dzieje z Wasabi? Wassup Wasabi
19.05.2008 03 Nie ma się z czego śmiać No Clowning Around
20.05.2008 04 Słabości bohaterów World’s Tastiest Heroes
21.05.2008 05 Smażony łosoś Poached Salmon
22.05.2008 06 W poszukiwaniu energii Go With the Glow
23.05.2008 07 Automat do lodu Deep Freeze
25.05.2008 08 Satelita Satel-lightning
26.05.2008 09 Ostre papryczki atakują Red Hot Chili Planet
27.05.2008 10 Niezwykły batonik Sweet Tooth
28.05.2008 11 Złoty środek Taming the Gaming
29.05.2008 12 Na tropie Rexa Rex Marks the Spot
30.05.2008 13 Zen Bena When Will Ben be Zen?
01.06.2008 14 Atak wielkiego małża Wharf City on the Half-Shell
02.06.2008 15 Ciastusie Dough-Ray-Me
03.06.2008 16 Znak Tuńczyka Sign of the Tuna
04.06.2008 17 Jam Jakersi The Yam Yakerss
05.06.2008 18 Loch Kraba Dungeon of the Crab
06.06.2008 19 Świrnięty nurek Deep Sea Diver Dude
08.06.2008 20 Plotka Szprotka Fish Tales
09.06.2008 21 Rzecz, której nie było The Thing That Wasn’t There
10.06.2008 22 Ikura gwiazdą Starring Ikura
11.06.2008 23 Dać szansę Groszkowi Gives Peas a Chance
12.06.2008 24 Niezwykła pasta do butów Chemicals Made From Dirt
13.06.2008 25 Kto mówi prawdę? Says Who?
15.06.2008 26 Przestraszony Wasabi Darkness and Spice
SERIA DRUGA
16.06.2008 27 Prawo Bena Ben’s Law
17.06.2008 28 Niewinne kłamstwa Where No Truth Lies
18.06.2008 29 Śledztwo w Sushi Ekspresie Disoriented on the Sushi Express
19.06.2008 30 Fałszywe obrączki Ring-a-Ding-Ding
20.06.2008 31 Prawdziwy idol Near Miss
22.06.2008 32 Po drugiej stronie lustra Mirror, Schmirror
23.06.2008 33 Oszustwo nie popłaca Collect ’Em All
24.06.2008 34 Rzadki okaz Sushi Jig-Saw Sushi
25.06.2008 35 Sekretny przepis Donut Whodunnit
26.06.2008 36 Sushi w centrum Ziemi Sushi at the Center of the Earth
27.06.2008 37 Znikający przestępcy Disappearing Act
29.06.2008 38 Cuchnące zjawy Wicked Waste Wisps
30.06.2008 39 Goście z planety cytrusów From the Planet Citrus
01.07.2008 40 Noc miliona świateł Lights on, lights off
02.07.2008 41 Unagi atakuje Pants on Fire
03.07.2008 42 Złe Sushi The Wrong Sushi
04.07.2008 43 Konferencja złoczyńców Respectable Delectables
06.07.2008 44 Siła ciemności i siła światła Star of Light, Star So Bright
07.07.2008 45 Pomnik największego bohatera Sushis of a Certain Stature
08.07.2008 46 Olbrzymi Ikura A Very Big Deal
09.07.2008 47 Na dnie morza In Hot Water
10.07.2008 48 Praca w zespole Much Ado About Tako
11.07.2008 49 Wyrolować Sushi Sushi Roll Model
13.07.2008 50 Sprawiedliwy podział Fair Share, for Sure
15.07.2008 51 Sushi Pack kontra Smażeni Wojownicy Sushi Pack vs the Fried Food Fighting Force
16.07.2008 52 Niezwykła zamiana Every Body is Some Body

Linki zewnętrzne