Zaloguj się

Kod źródłowy

Wyświetl historię

Czarodzieje z Waverly Place: Historia i autorzy

Z Dubbingpedia

Zobacz rejestry operacji dla tej strony

Skocz do:nawigacja, szukaj

Wybór porównania – zaznacz kropeczkami dwie wersje do porównania i wciśnij enter lub przycisk Porównaj wybrane wersje.
Legenda: (bież.) – pokaż zmiany od tej wersji do bieżącej, (poprz.) – pokaż zmiany od wersji poprzedzającej, m – mała (drobna) zmiana

bież.poprz. 22:3122:31, 18 sty 2024‎ ThePinkFin dyskusja edycje‎ m 38 743 bajty +1‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 21:4721:47, 18 maj 2023‎ Glimka dyskusja edycje‎ 38 742 bajty +810‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 17:5717:57, 4 mar 2023‎ ThePinkFin dyskusja edycje‎ m 37 932 bajty +52‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 21:5421:54, 18 maj 2022‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ 37 880 bajtów −41‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 00:2100:21, 7 gru 2021‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ 37 921 bajtów +23‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 11:4711:47, 4 gru 2021‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ 37 898 bajtów +2‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 11:4811:48, 16 wrz 2020‎ OkiDoki dyskusja edycje‎ 37 896 bajtów +194‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 17:5517:55, 14 lis 2019‎ OkiDoki dyskusja edycje‎ 37 702 bajty +3516‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 23:1223:12, 30 mar 2019‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 34 186 bajtów +473‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 12:1012:10, 26 wrz 2018‎ ThePinkFin dyskusja edycje‎ m 33 713 bajtów +2‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 20:1820:18, 22 maj 2018‎ Navi dyskusja edycje‎ m 33 711 bajtów +94‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 16:1716:17, 24 paź 2013‎ DXton dyskusja edycje‎ 33 617 bajtów +60‎ Źródło: http://www.filmfactorystudio.pl/ilona_czech_kloczewska/

bież.poprz. 12:3512:35, 26 maj 2012‎ Kondziu dyskusja edycje‎ 33 557 bajtów −1‎ drobna poprawka
bież.poprz. 12:0812:08, 26 maj 2012‎ Marti dyskusja edycje‎ m 33 558 bajtów +95‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 10:2010:20, 12 maj 2012‎ Marti dyskusja edycje‎ m 33 463 bajty +220‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 11:2511:25, 15 kwi 2012‎ Marti dyskusja edycje‎ m 33 243 bajty +221‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 15:1415:14, 14 kwi 2012‎ Marti dyskusja edycje‎ m 33 022 bajty +277‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 20:2820:28, 9 sty 2012‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje‎ 32 745 bajtów +268‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 10:3710:37, 7 sty 2012‎ Marti dyskusja edycje‎ m 32 477 bajtów +176‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 11:0111:01, 10 gru 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 32 301 bajtów +30‎ →‎Wersja polska
bież.poprz. 11:0011:00, 10 gru 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 32 271 bajtów +318‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 21:3721:37, 3 gru 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 31 953 bajty +74‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 08:3808:38, 29 paź 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 31 879 bajtów +153‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 16:0016:00, 22 paź 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 31 726 bajtów +257‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 08:3908:39, 15 paź 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 31 469 bajtów +91‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 18:2618:26, 8 paź 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 31 378 bajtów +109‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 09:0609:06, 1 paź 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 31 269 bajtów +243‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 09:4909:49, 17 wrz 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 31 026 bajtów +142‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 13:4213:42, 6 sie 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 30 884 bajty +175‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 21:3321:33, 15 lip 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 30 709 bajtów +128‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 21:1421:14, 14 lip 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 30 581 bajtów +63‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 14:5714:57, 18 cze 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 30 518 bajtów +309‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 11:2911:29, 15 cze 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 30 209 bajtów +167‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 09:5109:51, 11 cze 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 30 042 bajty +128‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 21:0421:04, 8 cze 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 29 914 bajtów +45‎ uzupełnienie

bież.poprz. 14:1814:18, 4 cze 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 29 869 bajtów +376‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 21:5021:50, 8 maj 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 29 493 bajty +166‎ →‎Wersja polska
bież.poprz. 16:4516:45, 8 maj 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 29 327 bajtów +3‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 21:4221:42, 7 maj 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 29 324 bajty +114‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 22:5122:51, 6 maj 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 29 210 bajtów 0‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 12:1212:12, 17 kwi 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 29 210 bajtów −10‎ →‎Spis odcinków: - daty wpisujemy po emisji
bież.poprz. 11:0011:00, 17 kwi 2011‎ Juzio kanciastoporty dyskusja edycje‎ 29 220 bajtów +322‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 10:1010:10, 16 kwi 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 28 898 bajtów +89‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 19:5719:57, 14 kwi 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 28 809 bajtów +44‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 18:5718:57, 13 kwi 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 28 765 bajtów +44‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 15:4015:40, 9 kwi 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 28 721 bajtów +51‎ →‎Wersja polska
bież.poprz. 13:3013:30, 9 kwi 2011‎ Muchomorek dyskusja edycje‎ 28 670 bajtów +27‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 21:3521:35, 3 kwi 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 28 643 bajty −71‎ Wycofanie wersji 8920 utworzonej przez Juzio kanciastoporty (dyskusja)
bież.poprz. 18:2118:21, 3 kwi 2011‎ Juzio kanciastoporty dyskusja edycje‎ 28 714 bajtów +71‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 10:5910:59, 2 kwi 2011‎ Muchomorek dyskusja edycje‎ 28 643 bajty +39‎ →‎Spis odcinków

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/wiki/Czarodzieje_z_Waverly_Place”