Harry Potter i Insygnia Śmierci: Historia i autorzy

7 mar 2022

• bież.poprz. 22:5322:53, 7 mar 2022‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ 379 bajtów −8341‎ UWAGA! Zastąpienie treści hasła bardzo krótkim tekstem: „{{disambig-sf}} * ''Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I'' – film fabularny z 2010 roku, * ''Harry Potter i Insyg...” Znacznik: Zastąpiono

18 wrz 2020

• bież.poprz. 19:5819:58, 18 wrz 2020‎ Jowish dyskusja edycje‎ m 8720 bajtów +368‎ uzupełnienie

14 wrz 2020

• bież.poprz. 21:0521:05, 14 wrz 2020‎ Jowish dyskusja edycje‎ m 8352 bajty +435‎ uzupełnienie

8 kwi 2020

• bież.poprz. 12:5912:59, 8 kwi 2020‎ OkiDoki dyskusja edycje‎ 7917 bajtów −1‎ Nie podano opisu zmian

5 wrz 2018

• bież.poprz. 18:5418:54, 5 wrz 2018‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 7918 bajtów +464‎ Nie podano opisu zmian

18 maj 2015

• bież.poprz. 23:5423:54, 18 maj 2015‎ Krzysiek89 dyskusja edycje‎ 7454 bajty +25‎ →‎Część II: uzupełnienie

12 maj 2015

• bież.poprz. 16:3116:31, 12 maj 2015‎ Nillay dyskusja edycje‎ 7429 bajtów +1‎ Nie podano opisu zmian

30 gru 2014

• bież.poprz. 18:4518:45, 30 gru 2014‎ Krzysiek89 dyskusja edycje‎ 7428 bajtów +47‎ →‎Część I: uzupełnienie

17 wrz 2014

• bież.poprz. 18:1118:11, 17 wrz 2014‎ Krzysiek89 dyskusja edycje‎ m 7381 bajtów 0‎ →‎Część II

11 lut 2014

• bież.poprz. 00:0600:06, 11 lut 2014‎ Krzysiek89 dyskusja edycje‎ 7381 bajtów +163‎ →‎Część I

5 lut 2013

• bież.poprz. 14:5814:58, 5 lut 2013‎ Pottero dyskusja edycje‎ m 7218 bajtów −4‎ →‎Linki zewnętrzne

14 lis 2012

• bież.poprz. 23:1523:15, 14 lis 2012‎ Daru dyskusja edycje‎ m 7222 bajty +95‎ →‎Wersja polska

21 paź 2012

• bież.poprz. 12:0312:03, 21 paź 2012‎ Pottero dyskusja edycje‎ m 7127 bajtów 0‎ Nie podano opisu zmian
• bież.poprz. 12:0312:03, 21 paź 2012‎ Pottero dyskusja edycje‎ m 7127 bajtów +138‎ →‎Linki zewnętrzne

9 paź 2012

• bież.poprz. 19:5219:52, 9 paź 2012‎ Krzysiek89 dyskusja edycje‎ 6989 bajtów +56‎ →‎Część I
• bież.poprz. 19:5119:51, 9 paź 2012‎ Krzysiek89 dyskusja edycje‎ 6933 bajty +31‎ →‎Część II

6 sie 2012

• bież.poprz. 23:1023:10, 6 sie 2012‎ Pottero dyskusja edycje‎ m 6902 bajty +9‎ Nie podano opisu zmian

10 cze 2012

• bież.poprz. 10:3010:30, 10 cze 2012‎ Jowish dyskusja edycje‎ m 6893 bajty +53‎ →‎Wersja polska

7 mar 2012

• bież.poprz. 13:4913:49, 7 mar 2012‎ Krzysiek89 dyskusja edycje‎ 6840 bajtów +31‎ →‎Część I

10 lut 2012

• bież.poprz. 20:5120:51, 10 lut 2012‎ Krzysiek89 dyskusja edycje‎ 6809 bajtów +26‎ →‎Część I

31 sty 2012

• bież.poprz. 20:3520:35, 31 sty 2012‎ Pottero dyskusja edycje‎ m 6783 bajty 0‎ Nie podano opisu zmian
• bież.poprz. 20:3320:33, 31 sty 2012‎ Krzysiek89 dyskusja edycje‎ 6783 bajty +66‎ →‎Część II: Przypisano Pawłowi Szczesnemu postać w wersji pl

21 sty 2012

• bież.poprz. 22:0222:02, 21 sty 2012‎ Pottero dyskusja edycje‎ m 6717 bajtów 0‎ Harry Potter i insygnia śmierci przeniesiono do Harry Potter i Insygnia Śmierci

9 sie 2011

• bież.poprz. 21:2921:29, 9 sie 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 6717 bajtów +1‎ poprawa linków

1 sie 2011

• bież.poprz. 15:2915:29, 1 sie 2011‎ Daru dyskusja edycje‎ m 6716 bajtów +125‎ →‎Część II

15 lip 2011

• bież.poprz. 16:0416:04, 15 lip 2011‎ Pottero dyskusja edycje‎ m 6591 bajtów +171‎ →‎Część II: na podst. informacji z dubbing.fora.pl
• bież.poprz. 11:2211:22, 15 lip 2011‎ Pottero dyskusja edycje‎ m 6420 bajtów +189‎ →‎Wersja polska: film oglądałem z napisami, ale te postaci miały w filmie mówione kwestie, więc zapewne przydzielono im tych samych aktorów, co w poprzednich częściach

14 lip 2011

• bież.poprz. 22:0622:06, 14 lip 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 6231 bajtów +304‎ uzupełnienie
• bież.poprz. 21:4521:45, 14 lip 2011‎ Pottero dyskusja edycje‎ m 5927 bajtów +56‎ uściślenie odnośnie premier
• bież.poprz. 21:3221:32, 14 lip 2011‎ Pottero dyskusja edycje‎ m 5871 bajtów +1575‎ obsada 2. części (za dubbing.pl)

13 lip 2011

• bież.poprz. 21:3721:37, 13 lip 2011‎ Daru dyskusja edycje‎ m 4296 bajtów +348‎ →‎Część I: uzupełnienie

7 lip 2011

• bież.poprz. 17:1617:16, 7 lip 2011‎ Mat1994 dyskusja edycje‎ m 3948 bajtów +24‎ →‎Część II: dodaję ugrubienie
• bież.poprz. 17:1517:15, 7 lip 2011‎ Mat1994 dyskusja edycje‎ m 3924 bajty +109‎ →‎Część II: kolejne uzupełnienie informacji

4 lip 2011

• bież.poprz. 22:5722:57, 4 lip 2011‎ Pottero dyskusja edycje‎ m 3815 bajtów +91‎ dubbinguje Voldiego w spotach telewizyjnych, więc w filmie też na pewno powróci

26 maj 2011

• bież.poprz. 10:3510:35, 26 maj 2011‎ Pottero dyskusja edycje‎ m 3724 bajty +18‎ →‎Część I

19 gru 2010

• bież.poprz. 00:0300:03, 19 gru 2010‎ Pottero dyskusja edycje‎ m 3706 bajtów −835‎ Nie podano opisu zmian

20 lis 2010

• bież.poprz. 21:0621:06, 20 lis 2010‎ Pottero dyskusja edycje‎ m 4541 bajtów +99‎ →‎Część I: jeszcze raz ułożenie wg ważności dla fabuły; postaci "pod kreską" najczęście wypowiadają raptem po kilka słów na cały film (na podst. wersji z napisami)

4 lis 2010

• bież.poprz. 11:2411:24, 4 lis 2010‎ Pottero dyskusja edycje‎ m 4442 bajty +374‎ →‎Część I: uzupełnienie o aktorów z poprzednich części i ułożenie ich w jako takiej kolejności wg ważności dla fabuły

3 lis 2010

• bież.poprz. 20:4420:44, 3 lis 2010‎ Marti dyskusja edycje‎ m 4068 bajtów +1408‎ uzupełnienie

26 paź 2010

• bież.poprz. 12:0712:07, 26 paź 2010‎ Pottero dyskusja edycje‎ m 2660 bajtów +153‎ →‎Zobacz również
• bież.poprz. 12:0512:05, 26 paź 2010‎ Pottero dyskusja edycje‎ m 2507 bajtów +639‎ →‎Zobacz również
• bież.poprz. 12:0112:01, 26 paź 2010‎ Pottero dyskusja edycje‎ m 1868 bajtów +488‎ Nie podano opisu zmian
• bież.poprz. 11:4711:47, 26 paź 2010‎ Pottero dyskusja edycje‎ 1380 bajtów +1380‎ http://www.filmweb.pl/news/Znamy+obsad%C4%99+polskiego+dubbingu+%22Insygni%C3%B3w+%C5%9Amierci%22-66473