Disney On Ice – 100 lat magii: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 21:04, 12 lis 2020

Disney On Ice – 100 lat magii (ang. Disney on Ice: 100 Years of Magic) – program artystyczny wykonywany na lodzie z udziałem postaci znanych z filmów wytwórni Walta Disneya.

Spektakl w Polsce był wystawiany od 8 listopada do 4 grudnia 2016 roku w Warszawie, Krakowie, Łodzi, Gdańsku, Sopocie i w Katowicach.

Wersja polska

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Agnieszka Zwolińska
Kierownictwo muzyczne: Agnieszka Tomicka
W wersji polskiej udział wzięli:

Kacper Kuszewski – Myszka Miki
Beata Wyrąbkiewicz – Myszka Minnie
Jarosław Boberek –
- Kaczor Donald,
- Sierżant
Krzysztof Tyniec –
- Goofy,
- Dżin,
- Timon
Wojciech Paszkowski – Hipolit Świerszcz
Izabella Bukowska-Chądzyńska –
- Błękitna Wróżka,
- Jessie
Antoni Scardina – Pinokio
Rafał Sisicki – Marlin
Anna Gajewska – Dory
Karol Kwiatkowski – Nemo
Michał Konarski – Luzak
Filip Brodzik – Junior
Katarzyna Owczarz –
- Bella,
- Mulan
Tomasz Błasiak – Bestia
Jakub Szydłowski – Gaston
Jacek Czyż – Płomyk
Stefan Knothe – Trybik
Anna Wodzyńska – Miotełka
Lidia Sadowa – Elsa
Anna Cieślak – Anna
Paweł Ciołkosz – Kristoff
Grzegorz Kwiecień – Hans
Czesław Mozil – Olaf
Jakub Molęda – Aladyn
Robert Czebotar – Chudy
Zbigniew Dziduch – Buzz Astral
Jacek Kałucki – Fa Zu
Michał Podsiadło – Chi Fu
Cezary Kwieciński – Pumba (część kwestii)
Emilian Kamiński – Pumba (część kwestii – nagranie archiwalne)
Paweł Tucholski – Simba (nagranie archiwalne)
Zuzanna Jaźwińska

i inni

Wykonanie piosenek:

Wojciech Paszkowski
Antoni Scardina
Krzysztof Tyniec
Jarosław Boberek
Robert Czebotar
Zbigniew Dziduch
Paulina Łaba
Małgorzata Nakonieczna
Katarzyna Owczarz
Anna Sochacka
Anna Frankowska
Agnieszka Tomicka
Kamil Bijoś
Jakub Jurzyk
Adam Krylik
Paweł Kubat
Krzysztof Pietrzak
Daniel Wojsa
Stefan Każuro (nagranie archiwalne)
Magdalena Wasylik (nagranie archiwalne)
Katarzyna Łaska (nagranie archiwalne)
Marcin Jajkiewicz (nagranie archiwalne)
Czesław Mozil (nagranie archiwalne)
Maciej Molęda (nagranie archiwalne)
Emilian Kamiński (nagranie archiwalne)
Paweł Tucholski (nagranie archiwalne)
Beata Bednarz (nagranie archiwalne)
Jakub Szydłowski (nagranie archiwalne)
Zofia Nowakowska (nagranie archiwalne)

i inni

@@ Linia 3: / Linia 3: @@
 Spektakl w Polsce był wystawiany od 8 listopada do 4 grudnia [[2016]] roku w Warszawie, Krakowie, Łodzi, Gdańsku, Sopocie i w Katowicach.
 == Wersja polska ==
-'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br /><!--
+'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
-'''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska|Agnieszka Zwolińska]]<br />-->
+'''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska|Agnieszka Zwolińska]]<br />
 '''Kierownictwo muzyczne''': [[Agnieszka Tomicka]]<br />
 '''W wersji polskiej udział wzięli''':
@@ Linia 17: / Linia 17: @@
 ** '''Timon'''
 * [[Wojciech Paszkowski]] – '''Hipolit Świerszcz'''
-* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Błękitna Wróżka'''<!--
+* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] –
-* [[Antoni Scardina]] – '''Pinokio'''-->
+** '''Błękitna Wróżka''',
+** '''Jessie'''
+* [[Antoni Scardina]] – '''Pinokio'''
 * [[Rafał Sisicki]] – '''Marlin'''
 * [[Anna Gajewska]] – '''Dory'''
-* [[Karol Kwiatkowski]] – '''Nemo'''<!--
+* [[Karol Kwiatkowski]] – '''Nemo'''
 * [[Michał Konarski]] – '''Luzak'''
-* [[]] – '''Junior'''-->
+* [[Filip Brodzik]] – '''Junior'''
-* [[Katarzyna Owczarz]] – '''Bella'''<!--
+* [[Katarzyna Owczarz]] –
-** '''Mulan'''-->
+** '''Bella''',
-* [[Kamil Kula]] – '''Bestia'''
+** '''Mulan'''
+* [[Tomasz Błasiak]] – '''Bestia'''
 * [[Jakub Szydłowski]] – '''Gaston'''
 * [[Jacek Czyż]] – '''Płomyk'''
-* [[Stefan Knothe]] – '''Trybik'''<!--
+* [[Stefan Knothe]] – '''Trybik'''
-* [[Ewa Prus]] – '''Miotełka'''-->
+* [[Anna Wodzyńska]] – '''Miotełka'''
-* [[Lidia Sadowa]] – '''Elsa'''
+* [[Lidia Sadowa]] – '''Elsa'''<!-- <small>(nagranie archiwalne)</small>-->
-* [[Anna Cieślak]] – '''Anna'''
+* [[Anna Cieślak]] – '''Anna'''<!-- <small>(nagranie archiwalne)</small>-->
-* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Kristoff'''
+* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Kristoff'''<!-- <small>(nagranie archiwalne)</small>-->
-* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Hans'''
+* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Hans'''<!-- <small>(nagranie archiwalne)</small>-->
-* [[Czesław Mozil]] – '''Olaf'''
+* [[Czesław Mozil]] – '''Olaf'''<!-- <small>(nagranie archiwalne)</small>-->
 * [[Jakub Molęda]] – '''Aladyn'''
 * [[Robert Czebotar]] – '''Chudy'''
 * [[Zbigniew Dziduch]] – '''Buzz Astral'''
-* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] – '''Jessie'''
+* [[Jacek Kałucki]] – '''Fa Zu'''
-* [[Zbigniew Konopka]] – '''Fa Zu'''
+* [[Michał Podsiadło]] – '''Chi Fu'''
 * [[Cezary Kwieciński]] – '''Pumba''' <small>(część kwestii)</small>
-* [[Emilian Kamiński]] – '''Pumba''' <small>(część kwestii; nagranie archiwalne)</small>
+* [[Emilian Kamiński]] – '''Pumba''' <small>(część kwestii – nagranie archiwalne)</small>
 * [[Paweł Tucholski]] – '''Simba''' <small>(nagranie archiwalne)</small>
-* [[Michał Podsiadło]]
+* [[Zuzanna Jaźwińska]]
 i inni
 '''Wykonanie piosenek''':
-* [[Stefan Każuro]] <small>(nagranie archiwalne)</small>,
+* [[Wojciech Paszkowski]]
+* [[Antoni Scardina]]
+* [[Krzysztof Tyniec]]
+* [[Jarosław Boberek]]
+* [[Robert Czebotar]]
+* [[Zbigniew Dziduch]]
+* [[Paulina Łaba-Torres|Paulina Łaba]]
+* [[Małgorzata Nakonieczna]]
+* [[Katarzyna Owczarz]]
+* [[Anna Sochacka]]
+* [[Anna Frankowska]]
+* [[Agnieszka Tomicka]]
+* [[Kamil Bijoś]]
+* [[Jakub Jurzyk]]
+* [[Adam Krylik]]
+* [[Paweł Kubat]]
+* [[Krzysztof Pietrzak]]
+* [[Daniel Wojsa]]
+* [[Stefan Każuro]] <small>(nagranie archiwalne)</small>
 * [[Magdalena Wasylik]] <small>(nagranie archiwalne)</small>
 * [[Katarzyna Łaska]] <small>(nagranie archiwalne)</small>
-* [[Marcin Jajkiewicz]] <small>(nagranie archiwalne)</small>,
+* [[Marcin Jajkiewicz]] <small>(nagranie archiwalne)</small>
-* [[Czesław Mozil]] <small>(nagranie archiwalne)</small>,
+* [[Czesław Mozil]] <small>(nagranie archiwalne)</small>
-* [[Maciej Molęda]] <small>(nagranie archiwalne)</small>,
+* [[Maciej Molęda]] <small>(nagranie archiwalne)</small>
-* [[Emilian Kamiński]] <small>(nagranie archiwalne)</small>,
+* [[Emilian Kamiński]] <small>(nagranie archiwalne)</small>
-* [[Paweł Tucholski]] <small>(nagranie archiwalne)</small>,
+* [[Paweł Tucholski]] <small>(nagranie archiwalne)</small>
-* [[Beata Bednarz]] <small>(nagranie archiwalne)</small>,
+* [[Beata Bednarz]] <small>(nagranie archiwalne)</small>
-* [[Wojciech Paszkowski]],<!--
+* [[Jakub Szydłowski]] <small>(nagranie archiwalne)</small>
-* [[Antoni Scardina]],-->
+* [[Zofia Nowakowska]] <small>(nagranie archiwalne)</small>
-* [[Krzysztof Tyniec]],
-* [[Jarosław Boberek]],
-* [[Robert Czebotar]],
-* [[Zbigniew Dziduch]],
-* [[Katarzyna Owczarz]],
-* [[Anna Sochacka]],
-* [[Anna Frankowska]],
-* [[Agnieszka Tomicka]]<!--,
-* [[Jakub Jurzyk]],
-* [[Adam Krylik]],
-* [[Paweł Kubat]],
-* [[Krzysztof Pietrzak]],
-* [[Daniel Wojsa]]-->
 i inni
 [[Kategoria: Spektakle]]