Delgo: Różnice pomiędzy wersjami
m nowy artykuł |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 30: | Linia 30: | ||
'''oraz''': | '''oraz''': | ||
* [[Kinga Tabor-Szymaniak|Kinga Tabor]] | * [[Kinga Tabor-Szymaniak|Kinga Tabor]] | ||
* [[ | * [[Brygida Turowska]] | ||
* [[Ewa Serwa]] | * [[Ewa Serwa]] | ||
* [[ | * [[Joanna Pach-Żbikowska]] | ||
* [[Marek Bocianiak]] | * [[Marek Bocianiak]] | ||
* [[Mirosław Wieprzewski]] | * [[Mirosław Wieprzewski]] | ||
Aktualna wersja na dzień 10:07, 13 sie 2022
Delgo (2008) – amerykański film animowany.
Premiera filmu z polskim dubbingiem odbyła się 21 grudnia 2012 roku w Telewizji Polsat.
Fabuła
Magiczna Jhamora jest podzielona na strefy wpływów Nohrinów, skrzydlatych humanoidów władających niebem, oraz Loknich, stworzeń rządzących na ziemi. Część Nohrinów, w tym Sedessa, uważa, że ich lud powinien rządzić całą krainą. Król Zahn boi się jednak wojny z Loknimi i chce powstrzymać Sedessę. Ta jednak nie daje za wygraną. Za otrucie królowej i próbę zabicia Zahna zostaje wygnana. Tymczasem Delgo, młody Lokni, którego rodzice zginęli w wyniku konfliktu ludów, spotyka nohrińską księżniczkę Kylę i zaprzyjaźnia się z nią. Wkrótce pracujący dla Sedessy generał Raius uprowadza dziewczynę. Winą zostają obarczeni Delgo i jego przyjaciel Filo. W efekcie trafiają do więzienia. Tam poznają generała Bogardusa, który został uwięziony, gdyż sprzeciwił się wojnie z Loknimi. Razem udaje im się uciec i uwolnić Kylę. Przed nimi jednak dużo trudniejsze zadanie. Muszą zażegnać konflikt wywołany przez Sedessę. Jeśli im się nie uda zjednoczyć zwaśnionych ludów, Jhamorę i jej mieszkańców czeka zagłada.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-827755
Wersja polska
Wersja polska: dla Telewizji Polsat – DUBBFILM
Reżyseria: Dobrosława Bałazy
Dialogi: Agnieszka Farkowska
Dźwięk i montaż: Renata Gontarz
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
Wystąpili:
- January Brunov – Delgo
- Krzysztof Szczerbiński – Filo
- Julia Kołakowska – Kyla
- Elżbieta Jędrzejewska – Sedessa
- Krzysztof Banaszyk – Bogardus
- Jacek Król – Raius
- Mirosław Zbrojewicz – Marley
- Paweł Szczesny – Król Zahn
- Klaudiusz Kaufmann – Spig
- Jan Kulczycki – Spat
- Stefan Knothe – Gelmore
- Zbigniew Kozłowski – Ojciec Delga
- Mikołaj Klimek – Oficer
oraz:
- Kinga Tabor
- Brygida Turowska
- Ewa Serwa
- Joanna Pach-Żbikowska
- Marek Bocianiak
- Mirosław Wieprzewski
- Przemysław Wyszyński
- Jarosław Domin
- Wojciech Machnicki
Lektor: Paweł Bukrewicz
