Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Everybody’s Gone to the Rapture: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Sharmat (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 6 wersji utworzonych przez jednego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
'''Everybody’s Gone to the Rapture''' – przeznaczona na konsolę PlayStation 4 przygodowa gra wideo stworzona przez studio The Chinese Room. W Polsce wydana przez [[Sony Computer Entertainment Polska]] 11 sierpnia [[2015]] roku.
{{Gra
|tytuł=Everybody’s Gone to the Rapture
|plakat=Everybody’s Gone to the Rapture.jpg
|gatunek=przygodowa
|producent=The Chinese Room
|wydawca=Sony Computer Entertainment
|dystrybutor=[[Sony Interactive Entertainment Polska|SCE Polska]] <small>({{Platforma|PS4}})</small><br />PlayStation PC LLC <small>({{Platforma|PC}})</small>
|rok=2015
|data premiery=11 sierpnia [[2015]]
|platformy={{Platforma|PS4}}, {{Platforma|PC}}
}}
'''Everybody’s Gone to the Rapture''' – przeznaczona na konsolę PlayStation 4 przygodowa gra wideo stworzona przez studio The Chinese Room. W Polsce wydana przez [[Sony Interactive Entertainment Polska|Sony Computer Entertainment Polska]] 11 sierpnia [[2015]] roku.


== Fabuła ==
== Fabuła ==
Linia 8: Linia 19:


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
'''Reżyseria''': [[Maciej Kowalski]]<br />
'''Udział wzięli''':
'''Udział wzięli''':
* [[Jacek Kopczyński]] – '''Jeremy Wheeler'''
* [[Jacek Kopczyński]] – '''Jeremy Wheeler'''
* [[Jakub Wieczorek]] – '''Howard Lantham'''
* [[Elżbieta Gaertner]] – '''Wendy Boyles'''
* [[Elżbieta Gaertner]] – '''Wendy Boyles'''
* [[Lidia Sadowa]] – '''Diana Davies'''
* [[Lidia Sadowa]] – '''Diana Davies'''
Linia 16: Linia 30:
** '''Charlie Tate'''
** '''Charlie Tate'''
* [[Anna Sztejner]] – '''Lizzie Graves'''
* [[Anna Sztejner]] – '''Lizzie Graves'''
* [[Miłogost Reczek]] – '''Graeme Sampson'''
* [[Karol Wróblewski]] – '''Stephen Appleton'''
* [[Karol Wróblewski]] – '''Stephen Appleton'''
* [[Katarzyna Tatarak]] –
* [[Katarzyna Tatarak]] –
** '''Meg Holloway''',
** '''Meg Holloway''',
** '''June Fletcher'''
** '''June Fletcher'''
* [[Agata Skórska]] – '''Rachel Baker'''
* [[Agnieszka Fajlhauer]] –
** '''Evie Baker''',
** '''Barbara Foster'''
* [[Waldemar Barwiński]] –
* [[Waldemar Barwiński]] –
** '''Sam Baker''',
** '''Sam Baker''',
Linia 25: Linia 44:
* [[Zofia Zborowska]] – '''Amanda Mason'''-->
* [[Zofia Zborowska]] – '''Amanda Mason'''-->
* [[Jan Kulczycki]] – '''Frank Appleton'''
* [[Jan Kulczycki]] – '''Frank Appleton'''
* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Barbara Foster'''
<!--
tutaj szczelam kompletnie, bom zaspany jeszcze
* [[Włodzimierz Press]]
* [[Jakub Szydłowski]] -->
i inni
i inni
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia}}


[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]
[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]

Aktualna wersja na dzień 19:31, 23 wrz 2022

Tytuł Everybody’s Gone to the Rapture
Gatunek przygodowa
Producent The Chinese Room
Wydawca Sony Computer Entertainment
Dystrybutor SCE Polska (PS4)
PlayStation PC LLC (PC)
Rok produkcji 2015
Premiera dubbingu 11 sierpnia 2015
Platformy z dubbingiem PS4, PC

Everybody’s Gone to the Rapture – przeznaczona na konsolę PlayStation 4 przygodowa gra wideo stworzona przez studio The Chinese Room. W Polsce wydana przez Sony Computer Entertainment Polska 11 sierpnia 2015 roku.

Fabuła

Produkcja opowiada historię cichej apokalipsy. Akcja toczy się w trakcie ostatniego dnia końca świata w niewielkiej wiosce zlokalizowanej na terenie brytyjskiego hrabstwa Shropshire. Całość koncentruje się na przedstawieniu intrygującej opowieści, a sercem rozgrywki są interakcje z otoczeniem i postaciami. Gracze mają pełną swobodę działania, ale jednocześnie fabuła nie jest kształtowana jedynie przez ich działania. Zamiast tego wirtualny świat zamieszkuje sześć innych postaci, które pozostawione w spokoju będą żyły własnym życiem. Jedną z głównych atrakcji jest wchodzenie w interakcje z tymi bohaterami i wpływanie na ich działania.

Struktura świata jest w pełni otwarta. Mapa jest na tyle duża, że spacer z jednego jej końca na drugi zajmuje około 20 minut. Jednocześnie gracz na eksplorację zawsze otrzymuje jedynie godzinę. Po niej gra ulega zakończeniu, a to, co w ciągu tych 60 minut zobaczymy i zrobimy staje się naszą własną historią. Całość została zaprojektowana tak, aby można ją było przechodzić wielokrotnie i za każdym razem odkrywać nowe elementy. Warto dodać, że pomimo położenia nacisku na fabułę środowisko gry oferuje sporą interaktywność i pozwala m.in. na otwieranie wszystkich drzwi i manipulowanie każdym obiektem, a dotarcie do niektórych lokacji wymaga sporego wysiłku.
Źródło: GRY-Online.pl

Wersja polska

Udźwiękowienie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Maciej Kowalski
Udział wzięli:

i inni

Linki zewnętrzne