Operacja ratunkowa w tajlandzkiej jaskini: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 12:26, 1 lis 2022



Tytuł	Operacja ratunkowa w tajlandzkiej jaskini
Tytuł oryginalny	ถ้ำหลวง: ภารกิจแห่งความหวัง
Gatunek	obyczajowy
Kraj produkcji	Tajlandia
Język oryginału	tajski, angielski
Platforma streamingowa	Netflix
Lata produkcji	2022
Data premiery dubbingu	22 września 2022
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	6 z 6

Operacja ratunkowa w tajlandzkiej jaskini (taj. ถ้ำหลวง: ภารกิจแห่งความหวัง) – tajski serial obyczajowy. Dostępny w serwisie Netflix od 22 września 2022 roku.

Fabuła

Tajska młodzieżowa drużyna piłkarska i asystent trenera zostają uwięzieni w jaskini Tham Luang. Cały świat rusza na pomoc. Serial oparty na faktach.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: HIVENTY POLAND
Reżyseria: Andrzej Chudy
Dialogi: Dariusz Paprocki
Zgranie wersji polskiej:

Michał Skarżyński (odc. 1-2),
Łukasz Fober (odc. 3-6)

Nadzór produkcji: Iwona Lisowska
Koordynacja projektu: Aleksandra Furmanowicz
Obsada:

Waldemar Barwiński – Narongsak
Antoni Domin – Phong
Agnieszka Fajlhauer – Pim
Antoni Jędrak – Biw
Karol Kwiatkowski – Note
Kosma Press – Titan
Aleksandra Radwan – Kelly
Julian Skarżyński – Mark
Jan Szydłowski – Tee
Iwo Wiciński – Night
Maciej Zuchowicz – Eak
Jakub Strach – Adul
Artur Kozłowski – Dom
Krzysztof Tymiński – Mix
Borys Wiciński – Tle

Obsada dodatkowa:

Wojciech Chorąży – Nop (odc. 1-2)
Norbert Kaczorowski – Odd (odc. 1-2)
Julia Kołakowska-Bytner – Noon (odc. 1-2)
Jakub Szyperski – Nick (odc. 1-3)
Bartosz Wesołowski – Sam (odc. 4)
Mateusz Kwiecień – Chet (odc. 4)
Maksymilian Bogumił – Aran (odc. 4)
Justyna Bojczuk – Meow (odc. 4)
Kinga Tabor – Bua (odc. 4)
Krzysztof Szczepaniak – Harris (odc. 5-6)
Przemysław Glapiński – Craig (odc. 5-6)
Michał Podsiadło – Minister (odc. 5)
Konrad Darocha – Pak (odc. 6)
Tomasz Błasiak
Mikołaj Ciunel
Maciej Kosmala
Katarzyna Kozak
Julia Łukowiak
Wojciech Machnicki
Mateusz Narloch
Łukasz Talik
Maciej Więckowski
Anna Wodzyńska
Franciszek Zelnik
Antonina Żbikowska
Łukasz Węgrzynowski
Tomasz Mechowicki
Hanna Bieniuszewicz
Mateusz Weber
Robert Kowalski
Jarosław Domin
Krzysztof Cybiński
Joanna Pach-Żbikowska
Piotr Bajtlik
Jakub Kondrat
Elżbieta Kopocińska

Linki zewnętrzne

Operacja ratunkowa w tajlandzkiej jaskini w bazie Netflix

@@ Linia 39: / Linia 39: @@
 * [[Iwo Wiciński]] – '''Night'''<!-- <small>(odc. 1-4, 6)</small>-->
 * [[Maciej Zuchowicz]] – '''Eak'''<!-- <small>(odc. 1-6)</small>-->
+* [[Jakub Strach]] – '''Adul'''<!-- <small>(odc. 1-4)</small>-->
+* [[Artur Kozłowski]] – '''Dom'''<!-- <small>(odc. 1-4)</small>-->
+* [[Krzysztof Tymiński]] – '''Mix'''<!-- <small>(odc. 1-4)</small>-->
+* [[Borys Wiciński]] – '''Tle'''<!-- <small>(odc. 1-4)</small>-->
 '''Obsada dodatkowa''':
-* [[Artur Kozłowski]] – '''Dom''' <small>(odc. 1-4)</small>
-* [[Jakub Strach]] – '''Adul''' <small>(odc. 1-4)</small>
-* [[Krzysztof Tymiński]] – '''Mix''' <small>(odc. 1-4)</small>
-* [[Borys Wiciński]] – '''Tle''' <small>(odc. 1-4)</small>
 * [[Wojciech Chorąży]] – '''Nop''' <small>(odc. 1-2)</small><!--
 ** <small>(odc. 5)</small>-->
@@ Linia 76: / Linia 76: @@
 * [[Anna Wodzyńska]]<!-- <small>(odc. 1-2, 6)</small>-->
 * [[Franciszek Zelnik]]<!-- <small>(odc. 1)</small>-->
-* [[Antonina Żbikowska]]<!-- <small>(odc. 1)</small>-->
+* [[Antonina Żbikowska]]<!-- <small>(odc. 1, 4)</small>-->
 * [[Łukasz Węgrzynowski]]<!-- <small>(odc. 1, 4)</small>-->
 * [[Tomasz Mechowicki]]<!-- <small>(odc. 1)</small>-->
-* [[Hanna Bieniusiewicz]]<!-- <small>(odc. 1, 3)</small>-->
+* [[Hanna Bieniuszewicz]]<!-- <small>(odc. 1, 3)</small>-->
 * [[Mateusz Weber]]<!-- <small>(odc. 2-6)</small>-->
 * [[Robert Kowalski]]<!-- <small>(odc. 2)</small>-->
@@ Linia 87: / Linia 87: @@
 * [[Piotr Bajtlik]]<!-- <small>(odc. 3-6)</small>-->
 * [[Jakub Kondrat]]<!-- <small>(odc. 3-4, 6)</small>-->
-* [[Antonina Żbikowska]]<!-- <small>(odc. 4)</small>-->
 * [[Elżbieta Kopocińska]]<!-- <small>(odc. 5)</small>
 == Spis odcinków ==
@@ Linia 130: / Linia 129: @@
 |-
 |}-->
 == Linki zewnętrzne ==
 * {{netflix|81305964}}
 [[Kategoria:Seriale fabularne]]