Joanna Krejzler: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 4 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Joanna Krejzler''' – dialogistka. | '''Joanna Krejzler''' (ur. w 1988 roku w Warszawie) – dyrygentka, chórzystka, pedagog, dialogistka, w dzieciństwie była także aktorką głosową. Córka [[Marek Krejzler|Marka Krejzlera]]. | ||
Absolwentka szkoły muzycznej II stopnia w Zespole Państwowych Szkół Muzycznych nr 4 im. Karola Szymanowskiego w Warszawie (2014) i Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina w Warszawie, kierunek: Dyrygentura chóralna (2016). Prowadząca Warszawski Chór Żeński Harfa oraz dyrygentka zespołu wokalnego Canta Rhei. | |||
Udzielała się także w chórach: Tutti Cantamus działającym przy Zespole Szkół nr 121 w Warszawie oraz w Chórze Akademickim Uniwersytetu Warszawskiego. Prowadzi również zajęcia w Prywatnej Szkole Muzycznej „Nutka” w Warszawie. | |||
== Tłumaczenie == | == Tłumaczenie == | ||
* 2007- | === Seriale === | ||
* 2007-2014: ''[[S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza|M.I. High]]'' <small>(odc. 1-6, 20-21, 24-25, 74, 80)</small> | |||
== Dialogi == | == Dialogi == | ||
=== Filmy === | |||
* 2015: ''[[Zwyczajny film]]'' | |||
=== Seriale === | |||
* 1999: ''[[Bob budowniczy]]'' <small>(serie XVII-XVIII)</small> | * 1999: ''[[Bob budowniczy]]'' <small>(serie XVII-XVIII)</small> | ||
* 2004-2008: ''[[Świat Todda]]'' | |||
* 2006: ''[[Blanka]]'' | * 2006: ''[[Blanka]]'' | ||
* 2006: ''[[Wspaniałe zwierzaki]]'' | * 2006: ''[[Wspaniałe zwierzaki]]'' | ||
* 2007- | * 2007: ''[[Oliver poznaje]]'' | ||
* 2007-2014: ''[[S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza|M.I. High]]'' <small>(odc. 1-6, 20-21, 24-25, 74, 80)</small> | |||
* 2008: ''[[Eliot Kid]]'' <small>(odc. 75, 77-78, 82-94)</small> | * 2008: ''[[Eliot Kid]]'' <small>(odc. 75, 77-78, 82-94)</small> | ||
* 2010: ''[[Brzęcz jak wiesz]]'' | * 2010: ''[[Brzęcz jak wiesz]]'' | ||
* 2010: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'' <small>(odc. 1-12)</small> | * 2010: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'' <small>(odc. 1-12)</small> | ||
* 2010: ''[[Zwyczajny serial]]'' | * 2010-2017: ''[[Zwyczajny serial]]'' | ||
* 2011: ''[[Raa Raa - mały, hałaśliwy lew]]'' | * 2011: ''[[Raa Raa - mały, hałaśliwy lew]]'' | ||
* 2011: ''[[Ul]]'' | * 2011: ''[[Ul]]'' | ||
* 2014: ''[[Super 4]]'' <small>(odc. 1, 3-13, 27-52)</small> | * 2014: ''[[Super 4]]'' <small>(odc. 1, 3-13, 27-52)</small> | ||
* 2015-2016: ''[[Przyjaciółki od czasu do czasu]]'' | |||
* 2016: ''[[Bajgiel i Becia Show]]'' <small>(odc. 8-14, 21-24, 38-42)</small> | |||
* 2019: ''[[Pinky Malinky]]'' <small>(odc. 30, 33, 36, 47, 52)</small> | |||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 2001: ''[[Harry Potter i Kamień Filozoficzny]]'' | |||
* 2001: ''[[Wakacje: żegnaj szkoło]]'' – Greta | * 2001: ''[[Wakacje: żegnaj szkoło]]'' – Greta | ||
* 2004: ''[[Ekspres polarny]]'' | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 1996-2003: ''[[Laboratorium Dextera]]'' – | * 1996-2003: ''[[Laboratorium Dextera]]'' – | ||
| Linia 25: | Linia 41: | ||
** chór dzieci <small>(odc. 52)</small> | ** chór dzieci <small>(odc. 52)</small> | ||
* 2001-08: ''[[Cafe Myszka]]'' – Zgubieni chłopcy <small>(odc. 39)</small> | * 2001-08: ''[[Cafe Myszka]]'' – Zgubieni chłopcy <small>(odc. 39)</small> | ||
== Wykonanie piosenek == | |||
=== Filmy === | |||
=== | * 1998: ''[[Książę Egiptu (film 1998)|Książę Egiptu]]'' – Mała Miriam <small>(''„Uwolnij nas”'')</small> | ||
* 1998: ''[[Książę Egiptu (film 1998)|Książę Egiptu]]'' | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmpolski|1126037|''Joanna Krejzler''}} | * {{filmpolski|1126037|''Joanna Krejzler''}} | ||
* {{filmweb|imię|359739}} | * {{filmweb|imię|359739}} | ||
{{DEFAULTSORT:Krejzler, Joanna}} | {{DEFAULTSORT:Krejzler, Joanna}} | ||
[[Kategoria: Dialogiści]] [[Kategoria: Aktorki głosowe]] | [[Kategoria: Dialogiści]] | ||
[[Kategoria: Aktorki głosowe]] | |||
[[Kategoria: Wokalistki]] | |||
Aktualna wersja na dzień 22:25, 16 lis 2022
Joanna Krejzler (ur. w 1988 roku w Warszawie) – dyrygentka, chórzystka, pedagog, dialogistka, w dzieciństwie była także aktorką głosową. Córka Marka Krejzlera.
Absolwentka szkoły muzycznej II stopnia w Zespole Państwowych Szkół Muzycznych nr 4 im. Karola Szymanowskiego w Warszawie (2014) i Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina w Warszawie, kierunek: Dyrygentura chóralna (2016). Prowadząca Warszawski Chór Żeński Harfa oraz dyrygentka zespołu wokalnego Canta Rhei.
Udzielała się także w chórach: Tutti Cantamus działającym przy Zespole Szkół nr 121 w Warszawie oraz w Chórze Akademickim Uniwersytetu Warszawskiego. Prowadzi również zajęcia w Prywatnej Szkole Muzycznej „Nutka” w Warszawie.
Tłumaczenie
Seriale
- 2007-2014: M.I. High (odc. 1-6, 20-21, 24-25, 74, 80)
Dialogi
Filmy
- 2015: Zwyczajny film
Seriale
- 1999: Bob budowniczy (serie XVII-XVIII)
- 2004-2008: Świat Todda
- 2006: Blanka
- 2006: Wspaniałe zwierzaki
- 2007: Oliver poznaje
- 2007-2014: M.I. High (odc. 1-6, 20-21, 24-25, 74, 80)
- 2008: Eliot Kid (odc. 75, 77-78, 82-94)
- 2010: Brzęcz jak wiesz
- 2010: Pound Puppies: Psia paczka (odc. 1-12)
- 2010-2017: Zwyczajny serial
- 2011: Raa Raa - mały, hałaśliwy lew
- 2011: Ul
- 2014: Super 4 (odc. 1, 3-13, 27-52)
- 2015-2016: Przyjaciółki od czasu do czasu
- 2016: Bajgiel i Becia Show (odc. 8-14, 21-24, 38-42)
- 2019: Pinky Malinky (odc. 30, 33, 36, 47, 52)
Polski dubbing
Filmy
- 2001: Harry Potter i Kamień Filozoficzny
- 2001: Wakacje: żegnaj szkoło – Greta
- 2004: Ekspres polarny
Seriale
- 1996-2003: Laboratorium Dextera –
- Dziewczynka z zieloną kokardką na głowie (odc. 40a),
- Tyler Samuel Lee (odc. 49a)
- 1997-2001: Byle do przerwy –
- Greta,
- chór dzieci (odc. 52)
- 2001-08: Cafe Myszka – Zgubieni chłopcy (odc. 39)
Wykonanie piosenek
Filmy
- 1998: Książę Egiptu – Mała Miriam („Uwolnij nas”)
Linki zewnętrzne
- Joanna Krejzler w bazie filmpolski.pl
- Joanna Krejzler w bazie filmweb.pl
