Łucja Kryńska: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m poprawa linków |
|||
| (Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
* 1965: ''[[Wojenka, wojenka]]'' | * 1965: ''[[Wojenka, wojenka]]'' | ||
* E1971: ''[[Effi Briest]]'' | * E1971: ''[[Effi Briest]]'' | ||
* 1974: ''[[Mały Książę]]'' | * 1974: ''[[Mały Książę (film 1974)|Mały Książę]]'' | ||
* 1981: ''[[Bajka opowiedziana nocą]]'' | * 1981: ''[[Bajka opowiedziana nocą]]'' | ||
* E1981: ''[[Chytra wojna]]'' | * E1981: ''[[Chytra wojna]]'' | ||
| Linia 27: | Linia 27: | ||
* E1985: ''[[I jeszcze jedna noc Szeherezady]]'' | * E1985: ''[[I jeszcze jedna noc Szeherezady]]'' | ||
* E1985: ''[[Lis i drozd]]'' | * E1985: ''[[Lis i drozd]]'' | ||
* E1985: ''[[Narzeczona | * E1985: ''[[Narzeczona księcia z Krainy Soli]]'' | ||
* E1985: ''[[Słońce w kieszeni]]'' | * E1985: ''[[Słońce w kieszeni]]'' | ||
* E1985: ''[[Ślad bobra]]'' | * E1985: ''[[Ślad bobra]]'' | ||
| Linia 50: | Linia 50: | ||
* E1987: ''[[Lunetka, Marcin i...]]'' | * E1987: ''[[Lunetka, Marcin i...]]'' | ||
* E1987: ''[[Mamo, ja żyje]]'' | * E1987: ''[[Mamo, ja żyje]]'' | ||
* E1987: ''[[ | * E1987: ''[[Perceval z Galii]]'' | ||
* E1987: ''[[Piknik królików]]'' | * E1987: ''[[Piknik królików]]'' | ||
* E1987: ''[[Sol]]'' | * E1987: ''[[Sol]]'' | ||
| Linia 78: | Linia 78: | ||
* E1982: ''[[Fred – postrach kotów]]'' | * E1982: ''[[Fred – postrach kotów]]'' | ||
* E1983: ''[[Od wieczora do południa]]'' <small>(cz. I)</small> | * E1983: ''[[Od wieczora do południa]]'' <small>(cz. I)</small> | ||
* E1983: ''[[Przygody Tomka Sawyera]]'' | * E1983: ''[[Przygody Tomka Sawyera (serial)|Przygody Tomka Sawyera]]'' | ||
* E1984: ''[[Fram]]'' <small>(odc. 2, 6)</small> | * E1984: ''[[Fram]]'' <small>(odc. 2, 6)</small> | ||
* E1984: ''[[Przygody Świergotka Filiputka]]'' | * E1984: ''[[Przygody Świergotka Filiputka]]'' | ||
* E1984: ''[[Staromodna komedia]]'' | * E1984: ''[[Staromodna komedia]]'' | ||
* E1985: ''[[ | * E1985: ''[[Avenida Paulista]]'' <small>(odc. 12-13)</small> | ||
* E1985: ''[[Bezlitosny front]]'' <small>(odc. 11)</small> | * E1985: ''[[Bezlitosny front]]'' <small>(odc. 11)</small> | ||
* E1985: ''[[Freud]]'' <small>(odc. 2-3, 5)</small> | * E1985: ''[[Freud]]'' <small>(odc. 2-3, 5)</small> | ||
| Linia 89: | Linia 89: | ||
* E1985: ''[[Młodzik]]'' <small>(odc. 4)</small> | * E1985: ''[[Młodzik]]'' <small>(odc. 4)</small> | ||
* E1985: ''[[Niespokojne serce]]'' <small>(odc. 2, 4)</small> | * E1985: ''[[Niespokojne serce]]'' <small>(odc. 2, 4)</small> | ||
* E1985: ''[[Wspaniała trójka na Dzikim Zachodzie]]' | * E1985: ''[[Wspaniała trójka na Dzikim Zachodzie]]'' | ||
* E1986: ''[[Chwile nadziei]]'' | * E1986: ''[[Chwile nadziei]]'' | ||
* E1986: ''[[Krzysztof Kolumb]]'' | * E1986: ''[[Krzysztof Kolumb]]'' | ||
Aktualna wersja na dzień 15:18, 10 mar 2023
Łucja Kryńska (ur. 28 października 1928 roku, zm. 25 maja 2015 roku) – montażystka dźwięku, związana przez wiele lat ze Studiem Opracowań Filmów w Łodzi.
Montaż
Filmy
- 1958: Na psa urok
- 1961: 101 dalmatyńczyków
- 1961: Rozbójnicy sycylijscy
- 1965: Pamiętnik pani doktor
- 1965: Wojenka, wojenka
- E1971: Effi Briest
- 1974: Mały Książę
- 1981: Bajka opowiedziana nocą
- E1981: Chytra wojna
- E1981: Jak wyleczyć męża
- E1981: Jestem aktorką
- E1981: Lis i kurczak
- E1981: Przybrana wnuczka
- E1981: Sympatyczny kotek Hau
- E1981: Tajemniczy starzec
- E1982: Dziki konik Ryn
- E1982: Tajemnica trzech pomarańczy
- E1982: Trzynastego w piątek
- E1983: Ostrzeżenie
- E1983: Sabina Kleist, lat 7
- E1983: Wojny jeżyków
- E1985: Dżony i Arnika
- E1985: I jeszcze jedna noc Szeherezady
- E1985: Lis i drozd
- E1985: Narzeczona księcia z Krainy Soli
- E1985: Słońce w kieszeni
- E1985: Ślad bobra
- E1986: Bosman i papuga
- E1986: Buciki bociana
- E1986: Cudza żona i mąż pod łóżkiem
- E1986: Czarodziejska fujarka
- E1986: Czarodziejska tatarajka
- E1986: Drzewo i kotka
- E1986: Figlarne małpki
- E1986: Góra lodowa
- E1986: Iwanko i władca kruków
- E1986: Kot rowerzysta
- E1986: Księżniczka, która wszystko widziała
- E1986: Muzyka jego życia
- E1986: Na księżycu
- E1986: Podstępny kot
- E1986: Sposób na żniwa
- E1986: Straszydło-miauczydło
- E1986: U fotografa
- E1987: Jedynka w kółku
- E1987: Lunetka, Marcin i...
- E1987: Mamo, ja żyje
- E1987: Perceval z Galii
- E1987: Piknik królików
- E1987: Sol
- E1987: Tatuś na niedzielę
- E1987: Uczta u kreta
- E1987: Wulkany
- 1987: Zadziwiające przygody muszkieterów
- E1988: Duch szkolny
- E1988: Mój Mio
- E1988: Powrót Budułaja
- 1988: Żabi Król
- E1989: Mały detektyw
- E1989: Słoneczny zajączek
Seriale
- 1966-1996: Wilk i Zając (odc. 13)
- 1971: Telefon 110 (odc. 61, 78, 81, 83, 92, 97, 99, 115-116)
- 1975-1976: Sindbad (pierwsza wersja; odc. 33-36, 41-42)
- E1981: Bajki japońskie
- E1981: Kotek Hau
- E1981: Niecierpliwość serca
- 1981: Pięć wodnych smoków
- E1981: Przygody kapitana Załganowa
- E1981: Stare bajki japońskie
- E1981: Śladem zaginionych bez wieści
- E1981: Z życia wzięte
- E1982: Fred – postrach kotów
- E1983: Od wieczora do południa (cz. I)
- E1983: Przygody Tomka Sawyera
- E1984: Fram (odc. 2, 6)
- E1984: Przygody Świergotka Filiputka
- E1984: Staromodna komedia
- E1985: Avenida Paulista (odc. 12-13)
- E1985: Bezlitosny front (odc. 11)
- E1985: Freud (odc. 2-3, 5)
- E1985: Makowy chłopiec
- E1985: Miraż (odc. 2)
- E1985: Młodzik (odc. 4)
- E1985: Niespokojne serce (odc. 2, 4)
- E1985: Wspaniała trójka na Dzikim Zachodzie
- E1986: Chwile nadziei
- E1986: Krzysztof Kolumb
- E1986: Niezwykła historia doktora Jekylla i pana Hyde'a
- E1986: Przygody dobrodusznego smoka
- E1987: Lot sokoła (odc. 1, 3)
- E1987: Tajemnice starego teatru (odc. 2-5, 9-12)
- E1987: Tysiącletnia pszczoła
- E1987: W poszukiwaniu kapitana Granta (odc. 1-4)
- E1988: Ciocia Marusia
- E1988: Kraina długich Uszu
- E1988: Piegus
- 1990-1992: Robin Hood
Spektakle
- 1981: Tymon Ateńczyk
- E1986: Troilus i Kressyda
