God of War: Duch Sparty: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 346 edycji
m Źródło: http://www.goldenline.pl/tomasz-sliwinski2/)
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 346 edycji
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 8 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''God of War: Duch Sparty''' (oryg. ''God of War: Ghost of Sparta'') – przygodowa gra akcji przeznaczona na konsolę PlayStation Portable, stworzona przez studio Ready at Dawn Studios. Polska premiera odbyła się 5 listopada [[2010]] r. Dystrybutorem jest [[Sony Computer Entertainment Polska]].
{{Gra
|tytuł=God of War III: Duch Sparty
|tytuł oryginalny=God of War: Ghost of Sparta
|plakat=GoW Duch Sparty.jpg
|gatunek=hack’n’slash, gra akcji
|producent=Ready at Dawn Studios
|wydawca=Sony
|dystrybutor=[[Sony Computer Entertainment Polska|SCE Polska]]
|rok=2010
|data premiery=5 listopada 2010
|platformy={{Platforma|PSV}}
}}
'''God of War: Duch Sparty''' (ang. ''God of War: Ghost of Sparta'') – przygodowa gra akcji przeznaczona na konsolę PlayStation Portable, stworzona przez studio Ready at Dawn Studios. Polska premiera odbyła się 5 listopada [[2010]] r. Dystrybutorem jest [[Sony Computer Entertainment Polska]].


== Opis ==
== Opis ==
God of War: Ghost of Sparta to kolejna odsłona dobrze znanej serii gier stworzonej przez studio SCE Santa Monica. Pierwsza część marki pojawiła się w 2005 roku na PlayStation 2, a jej kontynuację wydano dwa lata później. God of War III przeniósł pomysł na PlayStation 3 w 2010 roku. Ghost of Sparta to druga gra z serii, która trafiła na konsolę PSP – wcześniej otrzymaliśmy God of War: Chains of Olympus. Za obie produkcje odpowiada studio Ready At Dawn.
''God of War: Ghost of Sparta'' to kolejna odsłona dobrze znanej serii gier stworzonej przez studio SCE Santa Monica. Pierwsza część marki pojawiła się w 2005 roku na PlayStation 2, a jej kontynuację wydano dwa lata później. ''[[God of War III]]'' przeniósł pomysł na PlayStation 3 w 2010 roku. ''Ghost of Sparta'' to druga gra z serii, która trafiła na konsolę PSP – wcześniej otrzymaliśmy ''God of War: Chains of Olympus''. Za obie produkcje odpowiada studio Ready At Dawn.


Kolejna odsłona serii na przenośną konsolę Sony zawiera wszystkie charakterystyczne elementy God of Wara, czyli starcia z potężnymi bossami, zaawansowany system walki, epicką fabułę nawiązującą do greckiej mitologii oraz świetną oprawę wizualną. W grze ponownie wcielamy się w potężnego spartiatę Kratosa, pałającego nienawiścią do greckich bogów.
Kolejna odsłona serii na przenośną konsolę Sony zawiera wszystkie charakterystyczne elementy ''God of Wara'', czyli starcia z potężnymi bossami, zaawansowany system walki, epicką fabułę nawiązującą do greckiej mitologii oraz świetną oprawę wizualną. W grze ponownie wcielamy się w potężnego spartiatę Kratosa, pałającego nienawiścią do greckich bogów.


Fabuła Ghost of Sparta rozgrywa się zaraz po zakończeniu pierwszej odsłony serii, w której Kratos zgładził Aresa i wstąpił na Olimp jako nowy bóg wojny. Okazuje się, że nowe moce bohatera mogą nie wystarczyć do powstrzymania nękających go koszmarów z przeszłości. Żeby rozprawić się ze swoją mroczną historią, brutalny wojownik musi wyruszyć w nową podróż.
Fabuła ''Ghost of Sparta'' rozgrywa się zaraz po zakończeniu pierwszej odsłony serii, w której Kratos zgładził Aresa i wstąpił na Olimp jako nowy bóg wojny. Okazuje się, że nowe moce bohatera mogą nie wystarczyć do powstrzymania nękających go koszmarów z przeszłości. Żeby rozprawić się ze swoją mroczną historią, brutalny wojownik musi wyruszyć w nową podróż.


<small>Opis pochodzi ze strony http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=14942</small>
<small>Opis pochodzi ze strony http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=14942</small>
Linia 12: Linia 24:
== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Studio PRL|STUDIO PRL]]<br />
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Studio PRL|STUDIO PRL]]<br />
'''Reżyseria''': [[Jarosław Boberek]]<br />
'''Reżyseria''': [[Jarosław Boberek]], [[Waldemar Modestowicz]], [[Michał Przybył]]<br />
'''Realizacja dźwięku''': [[Aleksander Cherczyński]], [[Mateusz Orkan-Łęcki]], [[Szymon Białek]]<br />
'''Udział wzięli''':
'''Udział wzięli''':
* [[Bogusław Linda]] – '''Kratos'''
* [[Bogusław Linda]] – '''Kratos'''
* [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Laneusz'''
* [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Laneusz'''
* [[Andrzej Blumenfeld]] – '''Tanatos'''
* [[Andrzej Blumenfeld]] – '''Tanatos'''
* [[Izabella Bukowska]] – '''Atena'''
* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska|Izabella Bukowska]] – '''Atena'''
* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Dejmos'''
* [[Grzegorz Drojewski]] – '''Dejmos'''
* [[Sebastian Cybulski]] – '''Wyznawca Aresa'''
* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Ares'''
* [[Agnieszka Judycka]] – '''Młoda matka'''
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński|Krzysztof Szczerbiński]] – '''Wyznawca Aresa'''
* [[Elżbieta Kijowska-Rozen]] – '''Matka'''
* [[Agnieszka Judycka]] – '''Młoda Callisto'''
* [[Elżbieta Kopocińska-Bednarek]] – '''Erynie'''
* [[Elżbieta Kijowska-Rozen]] – '''Callisto'''
* [[Teresa Lipowska]] – '''Tera'''
* [[Elżbieta Kopocińska]] – '''Erynie'''
* [[Wojciech Machnicki]] – '''Posejdon'''
* [[Katarzyna Skolimowska]] – '''Tera'''
* [[Wojciech Machnicki]] –  
** '''Posejdon''',
** '''Spartiata'''
* [[Cezary Morawski]] – '''Midas'''
* [[Cezary Morawski]] – '''Midas'''
* [[Krzysztof Rotowski]] – '''Młody Dejmos'''
* [[Jan Rotowski]] – '''Młody Dejmos'''
* [[Dariusz Toczek]] – '''Umierający Spartiata'''
* [[Dariusz Toczek]] – '''Spartiata'''
* [[Jolanta Wołłejko]] – '''Narrator'''
* [[Jolanta Wołłejko]] – '''Gaja'''
* [[Krzysztof Zakrzewski]] – '''Zeus'''
* [[Krzysztof Zakrzewski]] – '''Zeus'''
* [[Leszek Zduń]] – '''Młody Kratos'''
* [[Leszek Zduń]] – '''Młody Kratos'''
* [[Grzegorz Pawlak]]
* [[Jarosław Boberek]]
* [[Tomasz Śliwiński]]
* [[Tomasz Śliwiński]]
i inni
i inni
== Zobacz też ==
* ''[[God of War III]]''


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=f3y3mnE642E Próbka dubbingu]
* {{Wikipedia}}
* {{Wikipedia}}
[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]
{{GoW}}
[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]

Aktualna wersja na dzień 17:17, 14 lis 2023

Tytuł God of War III: Duch Sparty
Tytuł oryginalny God of War: Ghost of Sparta
Gatunek hack’n’slash, gra akcji
Producent Ready at Dawn Studios
Wydawca Sony
Dystrybutor SCE Polska
Rok produkcji 2010
Premiera dubbingu 5 listopada 2010
Platformy z dubbingiem PSV

God of War: Duch Sparty (ang. God of War: Ghost of Sparta) – przygodowa gra akcji przeznaczona na konsolę PlayStation Portable, stworzona przez studio Ready at Dawn Studios. Polska premiera odbyła się 5 listopada 2010 r. Dystrybutorem jest Sony Computer Entertainment Polska.

Opis

God of War: Ghost of Sparta to kolejna odsłona dobrze znanej serii gier stworzonej przez studio SCE Santa Monica. Pierwsza część marki pojawiła się w 2005 roku na PlayStation 2, a jej kontynuację wydano dwa lata później. God of War III przeniósł pomysł na PlayStation 3 w 2010 roku. Ghost of Sparta to druga gra z serii, która trafiła na konsolę PSP – wcześniej otrzymaliśmy God of War: Chains of Olympus. Za obie produkcje odpowiada studio Ready At Dawn.

Kolejna odsłona serii na przenośną konsolę Sony zawiera wszystkie charakterystyczne elementy God of Wara, czyli starcia z potężnymi bossami, zaawansowany system walki, epicką fabułę nawiązującą do greckiej mitologii oraz świetną oprawę wizualną. W grze ponownie wcielamy się w potężnego spartiatę Kratosa, pałającego nienawiścią do greckich bogów.

Fabuła Ghost of Sparta rozgrywa się zaraz po zakończeniu pierwszej odsłony serii, w której Kratos zgładził Aresa i wstąpił na Olimp jako nowy bóg wojny. Okazuje się, że nowe moce bohatera mogą nie wystarczyć do powstrzymania nękających go koszmarów z przeszłości. Żeby rozprawić się ze swoją mroczną historią, brutalny wojownik musi wyruszyć w nową podróż.

Opis pochodzi ze strony http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=14942

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: STUDIO PRL
Reżyseria: Jarosław Boberek, Waldemar Modestowicz, Michał Przybył
Realizacja dźwięku: Aleksander Cherczyński, Mateusz Orkan-Łęcki, Szymon Białek
Udział wzięli:

i inni

Linki zewnętrzne

God of War
Gry God of War III • God of War: Duch Sparty • God of War: Wstąpienie • God of War (2018) • God of War: Ragnarök
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=God_of_War:_Duch_Sparty&oldid=198696”
Powered by MediaWiki