Anna Frankowska: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
nowy artykuł |
|||
(Nie pokazano 5 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
Linia 3: | Linia 3: | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 1973: ''[[Robin Hood (film 1973)|Robin Hood]]'' <small>(''„Miłość wieczna jest”'')</small> | * 1973: ''[[Robin Hood (film 1973)|Robin Hood]]'' <small>(''„Miłość wieczna jest”'')</small> | ||
* 1998: ''[[Król Lew II: Czas Simby]]'' <small>(''„On nie jest stąd”'')</small> | * 1998: ''[[Król Lew II: Czas Simby]]'' – chór <small>(''„On nie jest stąd”'')</small> | ||
* 1998: ''[[Mulan]]'' <small>(''„Zaszczyt nam przyniesie to”'')</small> | * 1998: ''[[Mulan]]'' – chór <small>(''„Zaszczyt nam przyniesie to”'')</small> | ||
* 1999: ''[[Toy Story 2]]'' – chór <small>(''„Ty druha we mnie masz – wersja Czarnego”'')</small> | * 1999: ''[[Toy Story 2]]'' – chór <small>(''„Ty druha we mnie masz – wersja Czarnego”'')</small> | ||
* D2001: ''[[Wielki mysi detektyw]]'' <small>(''„Dla ciebie zrobię to, co chcesz”'')</small> | * D2001: ''[[Wielki mysi detektyw]]'' <small>(''„Dla ciebie zrobię to, co chcesz”'')</small> | ||
* 2004: ''[[Rogate ranczo]]'' <small>(''„Mały skrawek nieba”'')</small> | * 2004: ''[[Rogate ranczo]]'' <small>(''„Mały skrawek nieba”'')</small> | ||
* 2011: ''[[Kubuś i przyjaciele]]'' <small>(''„Kubuś”'', ''„To bardzo ważne coś”'', ''„Miodek na koniec”'')</small> | * 2011: ''[[Kubuś i przyjaciele]]'' <small>(''„Kubuś”'', ''„To bardzo ważne coś”'', ''„Miodek na koniec”'')</small> | ||
* D2012: ''[[Kopciuszek (film 1950)|Kopciuszek]]'' – chór <small>(''„Kopciuszek”'', ''„Ze snem budzą się marzenia (repryza)”'', ''„Ze snem budzą się marzenia (finał)”'')</small> | * D2012: ''[[Kopciuszek (film 1950)|Kopciuszek]]'' – chór <small>(''„Kopciuszek”'', ''„Ze snem budzą się marzenia (repryza)”'', ''„Ze snem budzą się marzenia (finał)”'')</small> | ||
* D2012: ''[[Księżniczki Disneya: Czarodziejskie opowieści]]'' – chór | * D2012: ''[[Księżniczki Disneya: Czarodziejskie opowieści]]'' – chór | ||
* 2013: ''[[Kraina lodu]]'' <small>(''„Nietentego”'')</small> | * 2013: ''[[Kraina lodu]]'' – chór <small>(''„Nietentego”'')</small> | ||
* 2016: ''[[Gdzie jest Dory?]]'' – chór płaszczek | * 2016: ''[[Gdzie jest Dory?]]'' – chór płaszczek <small>(''„Migracje”'')</small> | ||
* 2016: ''[[Vaiana: Skarb oceanu]]'' – chór | * 2016: ''[[Vaiana: Skarb oceanu]]'' – chór | ||
* 2017: ''[[Coco]]'' <small>(''„Pamiętaj mnie”'', ''„Un Poco Loco”'', ''„Pamiętaj mnie (repryza #2)”'')</small> | * 2017: ''[[Coco]]'' – chór <small>(''„Pamiętaj mnie”'', ''„Un Poco Loco”'', ''„Pamiętaj mnie (repryza #2)”'')</small> | ||
* 2017: ''[[Kraina Lodu | * 2017: ''[[Kraina Lodu: Przygoda Olafa]]'' <small>(''„Świąteczny czas”'')</small> | ||
* 2017: ''[[Piękna i Bestia (film 2017)|Piękna i Bestia]]'' <small>(''„Bella”'', ''„Gaston”'', ''„Gościem bądź”'', ''„Bestii – śmierć”'', ''„Piękna i Bestia (repryza)”'')</small> | * 2017: ''[[Piękna i Bestia (film 2017)|Piękna i Bestia]]'' – | ||
** Wiejskie dziewczę #1 <small>(''„Bella”'', ''„Gaston”'')</small>, | |||
** chór <small>(''„Bella”'', ''„Gaston”'', ''„Gościem bądź”'', ''„Bestii – śmierć”'', ''„Piękna i Bestia (repryza)”'')</small> | |||
* 2018: ''[[Mała Stopa]]'' – chór <small>(''„Dobrze jest jak jest”'', ''„Więcej pytań”'', ''„Zrozum to”'')</small> | |||
* 2018: ''[[Mary Poppins powraca]]'' – chór <small>(''„Royal Doulton Music Hall”'', ''„Okładka łatwo cię może zwieść”'', ''„Do nieba bram”'')</small> | |||
* 2019: ''[[Aladyn (film 2019)|Aladyn]]'' – chór <small>(''„O skok”'', ''„Książę Ali”'')</small> | |||
* 2019: ''[[Kraina lodu II]]'' – chór <small>(''„To niezmienne jest”'', ''„Pokaż się”'')</small> | |||
* 2019: ''[[Steven Universe: Film]]'' – Żółta Diament <small>(''„The Tale of Steven”'')</small> | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2015: ''[[Lwia Straż]]'' <small>( | * 2015: ''[[Lwia Straż]]'' – chór <small>(''„Szakal swe sposoby zna”'', ''„We’ll Make You a Meal”'', ''„Find Your Roar”'')</small> | ||
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]'' <small>(odc. | * 2016: ''[[Elena z Avaloru]]'' – chór <small>(''„Forever”'')</small> | ||
* 2023: ''[[Doktor Who (serial 2023)|Doktor Who]]'' <small>(odc. 3)</small> | |||
== Polski dubbing== | |||
=== Filmy === | |||
* 2017: ''[[Piękna i Bestia (film 2017)|Piękna i Bestia]]'' – Wiejskie dziewczę #1 | |||
{{DEFAULTSORT:Frankowska, Anna}} | {{DEFAULTSORT:Frankowska, Anna}} | ||
[[Kategoria: | [[Kategoria: Wokalistki]] |
Aktualna wersja na dzień 13:23, 6 sie 2024
Anna Frankowska – piosenkarka. Występowała na scenach warszawskich teatrów: Buffo i Roma.
Wykonanie piosenek
Filmy
- 1973: Robin Hood („Miłość wieczna jest”)
- 1998: Król Lew II: Czas Simby – chór („On nie jest stąd”)
- 1998: Mulan – chór („Zaszczyt nam przyniesie to”)
- 1999: Toy Story 2 – chór („Ty druha we mnie masz – wersja Czarnego”)
- D2001: Wielki mysi detektyw („Dla ciebie zrobię to, co chcesz”)
- 2004: Rogate ranczo („Mały skrawek nieba”)
- 2011: Kubuś i przyjaciele („Kubuś”, „To bardzo ważne coś”, „Miodek na koniec”)
- D2012: Kopciuszek – chór („Kopciuszek”, „Ze snem budzą się marzenia (repryza)”, „Ze snem budzą się marzenia (finał)”)
- D2012: Księżniczki Disneya: Czarodziejskie opowieści – chór
- 2013: Kraina lodu – chór („Nietentego”)
- 2016: Gdzie jest Dory? – chór płaszczek („Migracje”)
- 2016: Vaiana: Skarb oceanu – chór
- 2017: Coco – chór („Pamiętaj mnie”, „Un Poco Loco”, „Pamiętaj mnie (repryza #2)”)
- 2017: Kraina Lodu: Przygoda Olafa („Świąteczny czas”)
- 2017: Piękna i Bestia –
- Wiejskie dziewczę #1 („Bella”, „Gaston”),
- chór („Bella”, „Gaston”, „Gościem bądź”, „Bestii – śmierć”, „Piękna i Bestia (repryza)”)
- 2018: Mała Stopa – chór („Dobrze jest jak jest”, „Więcej pytań”, „Zrozum to”)
- 2018: Mary Poppins powraca – chór („Royal Doulton Music Hall”, „Okładka łatwo cię może zwieść”, „Do nieba bram”)
- 2019: Aladyn – chór („O skok”, „Książę Ali”)
- 2019: Kraina lodu II – chór („To niezmienne jest”, „Pokaż się”)
- 2019: Steven Universe: Film – Żółta Diament („The Tale of Steven”)
Seriale
- 2015: Lwia Straż – chór („Szakal swe sposoby zna”, „We’ll Make You a Meal”, „Find Your Roar”)
- 2016: Elena z Avaloru – chór („Forever”)
- 2023: Doktor Who (odc. 3)
Polski dubbing
Filmy
- 2017: Piękna i Bestia – Wiejskie dziewczę #1