Michał Matuszak: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
|||
| (Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* | * 2023: ''[[Dragon Ball Z Kai]]'' – | ||
** Dodoria <small>(odc. 19-23)</small>, | ** Dodoria <small>(odc. 19-23)</small>, | ||
** Podwładny C <small>(odc. 55-56)</small>, | ** Podwładny C <small>(odc. 55-56)</small>, | ||
** Podwładni (gwary) <small>(odc. 55-56)</small>, | ** Podwładni (gwary) <small>(odc. 55-56)</small>, | ||
** Mężczyzna 89-A <small>(odc. 89-92)</small>, | ** Mężczyzna 89-A <small>(odc. 89-92)</small>, | ||
** Tłum (gwary) <small>(odc. 89-93)</small>, | ** Tłum (gwary) <small>(odc. 89-93, 97-98)</small>, | ||
** Staruszek <small>(odc. 90)</small>, | ** Staruszek <small>(odc. 90)</small>, | ||
** Facet 92-A <small>(odc. 92)</small>, | ** Facet 92-A <small>(odc. 92)</small>, | ||
** Facet 92-C <small>(odc. 92)</small>, | ** Facet 92-C <small>(odc. 92)</small>, | ||
** Facet 93-A <small>(odc. 93)</small>, | ** Facet 93-A <small>(odc. 93)</small>, | ||
** Facet 93-B <small>(odc. 93)</small> | ** Facet 93-B <small>(odc. 93)</small>, | ||
* | ** Gapie (gwary) <small>(odc. 99)</small>, | ||
** Ludzie w banku (gwary) <small>(odc. 99)</small>, | |||
** Oprych #2 <small>(odc. 99)</small>, | |||
** Oprych #5 <small>(odc. 99)</small>, | |||
** Policjant #2 <small>(odc. 99)</small>, | |||
** Uczeń #2 <small>(odc. 99)</small>, | |||
** Uczeń #6 <small>(odc. 99)</small>, | |||
** Uczeń #8 <small>(odc. 99)</small>, | |||
** Uczeń-łapacz <small>(odc. 99)</small>, | |||
** Uczeń-trzeciobazowy <small>(odc. 99)</small>, | |||
** Uczniowie (gwary) <small>(odc. 99-100)</small>, | |||
** Policjanci (gwary) <small>(odc. 100)</small>, | |||
** Staruszkowie (gwary) <small>(odc. 100)</small>, | |||
** Kontroler <small>(odc. 101)</small>, | |||
** Policjanci <small>(odc. 101)</small>, | |||
** Gangusy <small>(odc. 101)</small>, | |||
** Świadkowie <small>(odc. 101)</small>, | |||
** Przechodni (gwary) <small>(odc. 101)</small> | |||
* 2023: ''[[Harley Quinn]]'' – | |||
** Strażnik #2 <small>(odc. 37)</small>, | ** Strażnik #2 <small>(odc. 37)</small>, | ||
** Strażnik #4 <small>(odc. 37)</small>, | ** Strażnik #4 <small>(odc. 37)</small>, | ||
| Linia 50: | Linia 68: | ||
** Wodzirej <small>(odc. 46)</small>, | ** Wodzirej <small>(odc. 46)</small>, | ||
** Mieszkańcy Gotham (gwary) <small>(odc. 46)</small> | ** Mieszkańcy Gotham (gwary) <small>(odc. 46)</small> | ||
* 2024: ''[[Obłędny Cyfrowy Cyrk]]'' – Caine | |||
* 2024: ''[[Bohaterska superklasa]]'' – | |||
** Elf #1 <small>(odc. 8 – druga wersja dubbingu)</small>, | |||
** Pracownik muzeum <small>(odc. 9 – druga wersja dubbingu)</small>, | |||
** Kosmita <small>(odc. 9 – druga wersja dubbingu)</small> | |||
* 2024: ''[[Grisù]]'' – | |||
** Slad <small>(odc. 26)</small>, | |||
** Michel <small>(odc. 36)</small> | |||
* 2024: ''[[Michaś – przytulaśny miś polarny]]'' – Prowadzący <small>(odc. 24)</small> | |||
* 2024: ''[[Murder Drones]]'' – Thad | |||
== Słuchowiska == | == Słuchowiska == | ||
* 2022: ''[[Puste noce]]'' – Zarządca | |||
* 2022: ''[[Widmo SWWZ]]'' – Adam | * 2022: ''[[Widmo SWWZ]]'' – Adam | ||
{{DEFAULTSORT: Matuszak, Michał}} | {{DEFAULTSORT: Matuszak, Michał}} | ||
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]] | [[Kategoria: Aktorzy głosowi]] | ||
Aktualna wersja na dzień 11:34, 24 sie 2024
Michał Matuszak aktor
| |
|---|---|
| |
| Data i miejsce urodzenia | 28 października 1999 Poznań |
Michał „Młody” Matuszak (ur. 28 października 1999 roku w Poznaniu) – aktor.
Absolwent Akademii Sztuk Scenicznych PAPA w Poznaniu (2022).
Polski dubbing
Seriale
- 2023: Dragon Ball Z Kai –
- Dodoria (odc. 19-23),
- Podwładny C (odc. 55-56),
- Podwładni (gwary) (odc. 55-56),
- Mężczyzna 89-A (odc. 89-92),
- Tłum (gwary) (odc. 89-93, 97-98),
- Staruszek (odc. 90),
- Facet 92-A (odc. 92),
- Facet 92-C (odc. 92),
- Facet 93-A (odc. 93),
- Facet 93-B (odc. 93),
- Gapie (gwary) (odc. 99),
- Ludzie w banku (gwary) (odc. 99),
- Oprych #2 (odc. 99),
- Oprych #5 (odc. 99),
- Policjant #2 (odc. 99),
- Uczeń #2 (odc. 99),
- Uczeń #6 (odc. 99),
- Uczeń #8 (odc. 99),
- Uczeń-łapacz (odc. 99),
- Uczeń-trzeciobazowy (odc. 99),
- Uczniowie (gwary) (odc. 99-100),
- Policjanci (gwary) (odc. 100),
- Staruszkowie (gwary) (odc. 100),
- Kontroler (odc. 101),
- Policjanci (odc. 101),
- Gangusy (odc. 101),
- Świadkowie (odc. 101),
- Przechodni (gwary) (odc. 101)
- 2023: Harley Quinn –
- Strażnik #2 (odc. 37),
- Strażnik #4 (odc. 37),
- Strażnik #6 (odc. 37),
- Strażnik #7 (odc. 37),
- Dostawca (odc. 38),
- Pracownik #1 (odc. 38),
- Pracownik #3 (odc. 38),
- Włoch (odc. 38),
- Boy hotelowy #2 (odc. 39),
- Codpiece (odc. 39),
- Facet w hotelu #1 (odc. 39),
- Facet w hotelu #2 (odc. 39),
- Facet w kasynie #1 (odc. 39),
- Aktor (odc. 40),
- Kosmita gigant (odc. 40),
- Zbir Dwóch Twarzy #2 (odc. 40),
- Uczestnik ZłolConu #2 (odc. 40),
- Uczestnicy ZłolConu (gwary) (odc. 40),
- Lexinator #1 (odc. 44),
- Tłum (gwary) (odc. 44),
- Koleś #3 (odc. 45),
- Członek #1 (odc. 45),
- Członek #6 (odc. 45),
- Ludzie na ulicy (gwary) (odc. 45),
- Uczestnicy przyjęcia Trujacego Bluszczu (gwary) (odc. 46),
- Uczestnicy przyjęcia Lexa (gwary) (odc. 46),
- Wodzirej (odc. 46),
- Mieszkańcy Gotham (gwary) (odc. 46)
- 2024: Obłędny Cyfrowy Cyrk – Caine
- 2024: Bohaterska superklasa –
- Elf #1 (odc. 8 – druga wersja dubbingu),
- Pracownik muzeum (odc. 9 – druga wersja dubbingu),
- Kosmita (odc. 9 – druga wersja dubbingu)
- 2024: Grisù –
- Slad (odc. 26),
- Michel (odc. 36)
- 2024: Michaś – przytulaśny miś polarny – Prowadzący (odc. 24)
- 2024: Murder Drones – Thad
Słuchowiska
- 2022: Puste noce – Zarządca
- 2022: Widmo SWWZ – Adam
