Zmierzch bogów: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Zmierzch bogów |tytuł oryginalny=Twilight of the Gods |plakat=Zmierzch bogów.jpg |gatunek=anime, fantasy, akcji |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=Netflix |lata produkcji=2024 |data premiery=19 września 2024 |sezony=1 z 1 |odcinki=8 z 8 }} '''Zmierzch bogów''' (ang. ''Twilight of the Gods'') – amerykański serial animowany dla dorosłych, stworzony przez Zacka Snydera i Erica Carrasco i Jaya Olivę. Dostępny w ser…"
 
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
Linia 37: Linia 37:
* [[Michał Klawiter]] – '''Egill'''
* [[Michał Klawiter]] – '''Egill'''
* [[Karolina Gibowska]] –
* [[Karolina Gibowska]] –
** ''Thyra''',
** '''Thyra''',
** ''Fenja'''
** '''Fenja'''
* [[Bogusław Kudłek]] – '''Hrafnkel'''
* [[Bogusław Kudłek]] – '''Hrafnkel'''
* [[Aleksandra Nowicka]] – '''Hervor'''
* [[Aleksandra Nowicka]] – '''Hervor'''
Linia 82: Linia 82:
* [[Karol Wróblewski]] – '''Odd'''
* [[Karol Wróblewski]] – '''Odd'''
* [[Mateusz Weber]] – '''Brat Odda'''
* [[Mateusz Weber]] – '''Brat Odda'''
* [[Robert Jarociński]] – '''Wolf'''
* [[Robert Jarociński]] – '''Wilk'''
'''Obsada dodatkowa''':
 
'''Wykonanie piosenek''':
* [[Sebastian Machalski]] <small>(odc. 1, 6-8)</small>
* [[Aleksandra Kowalicka]] <small>(odc. 6)</small>
* [[Krzysztof Szczepaniak]] <small>(odc. 6, 8)</small>
* [[Jan Piotrowski]] <small>(odc. 7)</small>
* [[Ewa Prus]] <small>(odc. 8)</small>
* [[Małgorzata Szymańska]] <small>(odc. 8)</small>
* [[Kamil Bijoś]] <small>(odc. 8)</small>
* [[Sasha Strunin]] <small>(odc. 8)</small>
* [[Tomasz Błasiak]] <small>(odc. 8)</small>
* [[Łukasz Talik]] <small>(odc. 8)</small>


== Spis odcinków ==
== Spis odcinków ==

Aktualna wersja na dzień 10:20, 19 wrz 2024

Tytuł Zmierzch bogów
Tytuł oryginalny Twilight of the Gods
Gatunek anime, fantasy, akcji
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Platforma streamingowa Netflix
Lata produkcji 2024
Data premiery dubbingu 19 września 2024
Wyemitowane
serie
1 z 1
Wyemitowane odcinki 8 z 8

Zmierzch bogów (ang. Twilight of the Gods) – amerykański serial animowany dla dorosłych, stworzony przez Zacka Snydera i Erica Carrasco i Jaya Olivę. Dostępny w serwisie Netflix od 19 września 2024 roku.

Fabuła

Zack Snyder zaprasza na „Zmierzch bogów” — odważny i spektakularny serial animowany inspirowany mitologią nordycką. W tym mitycznym świecie wielkich bitew, wielkich czynów i wielkiej rozpaczy nieustępliwa wojowniczka Sigrid ratuje należącego do śmiertelników króla Leifa i zdobywa jego serce. Podczas nocy poślubnej przychodzi im jednak zmierzyć się z gniewem Thora. To daje im impuls do ruszenia — wraz z grupą popleczników — na szaleńczą misję, której najważniejszym celem jest okrutna zemsta. Ta bohaterska opowieść o miłości, stracie i wyrównywaniu rachunków zabierze nas do piekła i z powrotem — przez fantastyczne krainy oraz spływające krwią pola okrutnych bitew toczonych z bogami i demonami.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: IYUNO POLSKA
Reżyseria: Mateusz Weber
Dialogi i adaptacja: Piotr Lenarczyk
Nagranie dialogów: Agata Lenarczyk-Majewicz
Montaż dialogów: Krzysztof Włodarski
Zgranie wersji polskiej: Magdalena Wolska
Koordynacja projektu: Klaudia Pawlikowska
Obsada:

Spis odcinków

Premiera Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
19.09.2024 01 Posag The Bride-Price
19.09.2024 02 Heretycka włócznia Heretic Spear
19.09.2024 03 Uradujesz jego kruki You Will Gladden His Ravens
19.09.2024 04 Robak The Worm
19.09.2024 05 Bóg i kozioł ofiarny The Scapegoat God
19.09.2024 06 Posłuchajcie historii… Now Hear Of…
19.09.2024 07 Gdybym miał młot If I Had a Hammer
19.09.2024 08 Pieśń Sigrid Song of Sigrid

Linki zewnętrzne