Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Psi patrol: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Marti (dyskusja | edycje)
58 079 edycji
Marti (dyskusja | edycje)
58 079 edycji
(Nie pokazano 4 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 12: Linia 12:
|data premiery=4 listopada [[2013]]
|data premiery=4 listopada [[2013]]
|sezony=11 z 11
|sezony=11 z 11
|odcinki=265 z 289
|odcinki=268 z 289
}}
}}
'''Psi patrol''' (ang. ''PAW Patrol'', 2013-??) – kanadyjsko-amerykański serial animowany.
'''Psi patrol''' (ang. ''PAW Patrol'', 2013-??) – kanadyjsko-amerykański serial animowany.
Linia 41: Linia 41:
* [[Paweł Szymański]] – '''Ryder''' <small>(odc. 183-208)</small>
* [[Paweł Szymański]] – '''Ryder''' <small>(odc. 183-208)</small>
* [[Krzysztof Tymiński]] – '''Ryder''' <small>(odc. 209-234)</small>
* [[Krzysztof Tymiński]] – '''Ryder''' <small>(odc. 209-234)</small>
* [[Stefan Kubiak]] – '''Ryder''' <small>(odc. 235-247, 249-263)</small>
* [[Stefan Kubiak]] – '''Ryder''' <small>(odc. 235-247, 249-265, 267)</small>
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] –
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] –
** '''Marshall''',
** '''Marshall''',
Linia 58: Linia 58:
** '''Elly-Dee''' <small>(odc. 224)</small>
** '''Elly-Dee''' <small>(odc. 224)</small>
'''oraz''':
'''oraz''':
* [[Małgorzata Klara]] – '''Pani burmistrz''' <small>(odc. 1-87, 93-101, 103, 105-108, 110-116, 119-120, 122-130, S01, 132-135, 137-139, 141-156, 158, S02, 160, 161, 164, 166, 173, 175-177, 179-180, 182-184, 186-187, 190-192, 194-196, 198, 203-212, 214-221, 224, 226-227, 229-234, 236, 238-239, 244-245, 247, 249-258, 260, 263)</small>
* [[Małgorzata Klara]] – '''Pani burmistrz''' <small>(odc. 1-87, 93-101, 103, 105-108, 110-116, 119-120, 122-130, S01, 132-135, 137-139, 141-156, 158, S02, 160, 161, 164, 166, 173, 175-177, 179-180, 182-184, 186-187, 190-192, 194-196, 198, 203-212, 214-221, 224, 226-227, 229-234, 236, 238-239, 244-245, 247, 249-258, 260, 263-265)</small>
* [[Michał Podsiadło]] –
* [[Michał Podsiadło]] –
** '''Kapitan Turbot (Horacy)''' <small>(odc. 1-26, 33b, 34ab, 37b, 38b, 39, 40a, 42b, 44b, 47ab, 48a, 49b, 52, 53b, 55b, 56b, 57, 60b, 62b, 63a, 67, 71b, 72b, 73b, 74, 75a, 77ab, 78a, 79a, 83b, 84a, 89b, 91, 93b, 94ab, 95a, 96b, 99a, 100ab, 104, 105b, 107b, 110a, 113, 117a, 123a, 124a, 125a, 126b, 127ab, S01, 131ab, 132a, 133a, 135a, 138a, 139, 141b, 143a, 144ab, 145b, 146ab, 147a, 148ab, 149a, 150b, 151, 154b, 155ab, 157b, 159a, 160, 161ab, 165b, 166a, 167b, 168, 172a, 175ab, 177a, 179, 181a, 188ab, 192b, 193ab, 195b, 196b, 199b, 203b, 206ab, 208a, 209ab, 211a, 217a, 220b, 222, 224, 226, 227a, 228ab, 229b, 233ab, 235a, 236ab, 238ab, 239a, 244a, 250b, 251b, 252ab, 253b, 255ab, 259a, 261ab, 263b)</small>,
** '''Kapitan Turbot (Horacy)''' <small>(odc. 1-26, 33b, 34ab, 37b, 38b, 39, 40a, 42b, 44b, 47ab, 48a, 49b, 52, 53b, 55b, 56b, 57, 60b, 62b, 63a, 67, 71b, 72b, 73b, 74, 75a, 77ab, 78a, 79a, 83b, 84a, 89b, 91, 93b, 94ab, 95a, 96b, 99a, 100ab, 104, 105b, 107b, 110a, 113, 117a, 123a, 124a, 125a, 126b, 127ab, S01, 131ab, 132a, 133a, 135a, 138a, 139, 141b, 143a, 144ab, 145b, 146ab, 147a, 148ab, 149a, 150b, 151, 154b, 155ab, 157b, 159a, 160, 161ab, 165b, 166a, 167b, 168, 172a, 175ab, 177a, 179, 181a, 188ab, 192b, 193ab, 195b, 196b, 199b, 203b, 206ab, 208a, 209ab, 211a, 217a, 220b, 222, 224, 226, 227a, 228ab, 229b, 233ab, 235a, 236ab, 238ab, 239a, 244a, 250b, 251b, 252ab, 253b, 255ab, 259a, 261ab, 263b)</small>,
Linia 70: Linia 70:
** '''Julia''' <small>(odc. 42a, 123b, 124a, 134b, 137a, 141a, 147b, 156b, 172ab, 182b, 185b, 191b, 195b, 205a, 211a, 215ab, 229ab, 236a, 246b, 251b, 254a, 255a, 258a)</small>,
** '''Julia''' <small>(odc. 42a, 123b, 124a, 134b, 137a, 141a, 147b, 156b, 172ab, 182b, 185b, 191b, 195b, 205a, 211a, 215ab, 229ab, 236a, 246b, 251b, 254a, 255a, 258a)</small>,
** '''Ice''' <small>(odc. 50b)</small>,
** '''Ice''' <small>(odc. 50b)</small>,
** '''Sweetie''' <small>(odc. 82, 85a, 88, 122ab, S03, 193b, 197, 200, 201ab, 202a, 221b, 224, 242a, 251a)</small>,
** '''Sweetie''' <small>(odc. 82, 85a, 88, 122ab, S03, 193b, 197, 200, 201ab, 202a, 221b, 224, 242a, 251a, 264b)</small>,
** '''Farmerka Yumi''' <small>(odc. 93b, 94b, 207a)</small>,
** '''Farmerka Yumi''' <small>(odc. 93b, 94b, 207a)</small>,
** '''Julek''' <small>(odc. <!--123b, -->134b, 137a, 141a, 147b, 156b, 172ab, 182b, 185b, 191b, 195b, 205a, 211a, 215ab, 224, 229ab, 236a, 246b, 251b, 254a, 255a)</small>,
** '''Julek''' <small>(odc. <!--123b, -->134b, 137a, 141a, 147b, 156b, 172ab, 182b, 185b, 191b, 195b, 205a, 211a, 215ab, 224, 229ab, 236a, 246b, 251b, 254a, 255a)</small>,
Linia 76: Linia 76:
* [[Janusz Wituch]] –
* [[Janusz Wituch]] –
** '''Pan Porter''',
** '''Pan Porter''',
** '''Burmistrz Humdinger''' <small>(odc. 5b, 34b, 40b, 45, 46ab, 54ab, 55a, 58, 64b, 68b, 74, 79ab, 80b, 83b, 85b, 86b, 89b, 91, 92a, 93a, 94a, 95b, 96b, 99b, 103ab, 105a, 106b, 109b, 111ab, 112b, 115, 116b, 119ab, 120a, 124b, 126ab, 129, 130ab, S01, 133a, 134a, 136a, 137ab, 139, 143b, 145b, 146a, 147b, 148b, 151, 152a, 153b, 154ab, 155b, 156a, S02, 157ab, 158a, 160, 161b, 162, 164, 166b, 171b, 173, 177a, 178b, 184ab, 185b, 186, 187a, 188a, 191a, 192a, 193a, 194ab, 196b, 198a, 199a, 203a, 204ab, 205b, 206b, 208d, 210, 212b, 213ab, 215b, 216a, 217a, 218ab, 219a, 220a, 224, 225ab, 227a, 230b, 231b, 232a, 233a, 234ab, 235b, 236b, 238b, 239b, 241b, 243b, 245ab, 246ab, 247, 250ab, 252b, 254a, 255a, 256b, 258b, 259a, 260, 263ab)</small>,
** '''Burmistrz Humdinger''' <small>(odc. 5b, 34b, 40b, 45, 46ab, 54ab, 55a, 58, 64b, 68b, 74, 79ab, 80b, 83b, 85b, 86b, 89b, 91, 92a, 93a, 94a, 95b, 96b, 99b, 103ab, 105a, 106b, 109b, 111ab, 112b, 115, 116b, 119ab, 120a, 124b, 126ab, 129, 130ab, S01, 133a, 134a, 136a, 137ab, 139, 143b, 145b, 146a, 147b, 148b, 151, 152a, 153b, 154ab, 155b, 156a, S02, 157ab, 158a, 160, 161b, 162, 164, 166b, 171b, 173, 177a, 178b, 184ab, 185b, 186, 187a, 188a, 191a, 192a, 193a, 194ab, 196b, 198a, 199a, 203a, 204ab, 205b, 206b, 208d, 210, 212b, 213ab, 215b, 216a, 217a, 218ab, 219a, 220a, 224, 225ab, 227a, 230b, 231b, 232a, 233a, 234ab, 235b, 236b, 238b, 239b, 241b, 243b, 245ab, 246ab, 247, 250ab, 252b, 254a, 255a, 256b, 258b, 259a, 260, 263ab, 264ab, 267b)</small>,
** '''Kapitan Turbot''' <small>(odc. 27, 30)</small>,
** '''Kapitan Turbot''' <small>(odc. 27, 30)</small>,
** '''Papuga Matea''' <small>(odc. 38a, 73a, 97)</small>,
** '''Papuga Matea''' <small>(odc. 38a, 73a, 97)</small>,
Linia 88: Linia 88:
** '''Pan sędzia''' <small>(odc. 130b)</small>
** '''Pan sędzia''' <small>(odc. 130b)</small>
* [[Józef Pawłowski]] –
* [[Józef Pawłowski]] –
** '''Jake''' <small>(odc. 29a, 37b, 41b, 43b, 49a, 50ab, 63a, 65a, 68a, 72ab, 74, 78b, 80a, 84ab, 87a, 88, 99a, 102a, 108b, 116a, 119a, 125a, 127b, 129, S01, 144ab, S02, 164, 183b, 204b, 207d, 208d, 218, 244a)</small>,
** '''Jake''' <small>(odc. 29a, 37b, 41b, 43b, 49a, 50ab, 63a, 65a, 68a, 72ab, 74, 78b, 80a, 84ab, 87a, 88, 99a, 102a, 108b, 116a, 119a, 125a, 127b, 129, S01, 144ab, S02, 164, 183b, 204b, 207d, 208d, 218, 244a, 267a)</small>,
** '''Maszynista''' <small>(odc. 115, 132a, 186)</small>,
** '''Maszynista''' <small>(odc. 115, 132a, 186)</small>,
** '''Kapitan frachtowca''' <small>(odc. 131a)</small>,
** '''Kapitan frachtowca''' <small>(odc. 131a)</small>,
** '''Kletus''' <small>(odc. 133b)</small>
** '''Kletus''' <small>(odc. 133b)</small>
* [[Stefan Pawłowski]] – '''François – Kuzyn Kapitana Turbota''' <small>(odc. 30a, 40a, 47b, 48a, 53b, 57, 73b, 75a, 93b, 94b, 95a, 100a, 102a, 107b, 110a, 115, 117a, 123a, 124a, 125a, 128b, 132a, 135a, 137b, 138ab, 141b, 143b, 145b, 146b, 148ab, 150b, 155ab, 157b, 161a, 165b, 168, 172a, 181a, 188a, 193b, 203b, 205a, 208a, 209b, 211ab, 215b, 216b, 217a, 219b, 220b, 224, 228b, 232b, 233a, 235a, 236b, 244a, 249a, 250b, 252b, 255ab, 261b)</small>
* [[Stefan Pawłowski]] – '''François – Kuzyn Kapitana Turbota''' <small>(odc. 30a, 40a, 47b, 48a, 53b, 57, 73b, 75a, 93b, 94b, 95a, 100a, 102a, 107b, 110a, 115, 117a, 123a, 124a, 125a, 128b, 132a, 135a, 137b, 138ab, 141b, 143b, 145b, 146b, 148ab, 150b, 155ab, 157b, 161a, 165b, 168, 172a, 181a, 188a, 193b, 203b, 205a, 208a, 209b, 211ab, 215b, 216b, 217a, 219b, 220b, 224, 228b, 232b, 233a, 235a, 236b, 244a, 249a, 250b, 252b, 255ab, 261b, 265a)</small>
* [[Katarzyna Łaska]] –
* [[Katarzyna Łaska]] –
** '''Everest''' <small>(odc. 32, 34a, 37b, 41b, 46b, 48b, 49a, 50ab, 63a, 65a, 68a, 69ab, 72ab, 74, 80a, 84ab, 87a, 88, 90b, 95ab, 96a, 99a, 100a, 102a, 108b, 112a, 116a, 119a, 125a, 127ab, 129, S01, 133a, 137a, 144ab, 145b, 147a, 149ab, 153b, 159a, 169b, 171a, 173, S03, 183b, 191a, 204b, 207d, 208bd, 218, 223b, 224, 232b, 238a, 244a, 249a, 259b)</small>,
** '''Everest''' <small>(odc. 32, 34a, 37b, 41b, 46b, 48b, 49a, 50ab, 63a, 65a, 68a, 69ab, 72ab, 74, 80a, 84ab, 87a, 88, 90b, 95ab, 96a, 99a, 100a, 102a, 108b, 112a, 116a, 119a, 125a, 127ab, 129, S01, 133a, 137a, 144ab, 145b, 147a, 149ab, 153b, 159a, 169b, 171a, 173, S03, 183b, 191a, 204b, 207d, 208bd, 218, 223b, 224, 232b, 238a, 244a, 249a, 259b, 267a)</small>,
** '''Juliusz''' <small>(odc. 42a)</small>,
** '''Juliusz''' <small>(odc. 42a)</small>,
** '''Al''' <small>(odc. 224)</small>
** '''Al''' <small>(odc. 224)</small>
* [[Adam Krylik]] –
* [[Adam Krylik]] –
** '''Farmer Al''' <small>(odc. 33b, 35a, 36ab, 37b, 43a, 53a, 63b, 64b, 69a, 70b, 71ab, 78a, 83ab, 93b, 99b, 101b, 105b, 108a, 110ab, 114b, 115, 116b, 128a, 129, 130ab, S01, 132a, 133b, 135b, 137b, 139, 140a, 142, 143b, 147b, 150a, 154a, 156a, S02, 164, 167a, 168, 172b, 177b, 179, 183b, 187a, 191b, 193a, 194b, 198ab, 203a, 207a, 210, 211a, 216b, 229b, 231b, 233b, 238b, 243b, 244b, 247, 254a, 257, 259b, 261a, 263ab)</small>,
** '''Farmer Al''' <small>(odc. 33b, 35a, 36ab, 37b, 43a, 53a, 63b, 64b, 69a, 70b, 71ab, 78a, 83ab, 93b, 99b, 101b, 105b, 108a, 110ab, 114b, 115, 116b, 128a, 129, 130ab, S01, 132a, 133b, 135b, 137b, 139, 140a, 142, 143b, 147b, 150a, 154a, 156a, S02, 164, 167a, 168, 172b, 177b, 179, 183b, 187a, 191b, 193a, 194b, 198ab, 203a, 207a, 210, 211a, 216b, 229b, 231b, 233b, 238b, 243b, 244b, 247, 254a, 257, 259b, 261a, 263ab, 265b)</small>,
** '''Luke Stars''' <small>(odc. 51a, 101a, 122a, 203a, 219a, 249b)</small>
** '''Luke Stars''' <small>(odc. 51a, 101a, 122a, 203a, 219a, 249b)</small>
* [[Marta Dobecka]] –
* [[Marta Dobecka]] –
Linia 166: Linia 166:
* [[Anna Sztejner]] –
* [[Anna Sztejner]] –
** '''Hubcap''' <small>(odc. 176, 178ab, 179, 180ab, 211b)</small>,
** '''Hubcap''' <small>(odc. 176, 178ab, 179, 180ab, 211b)</small>,
** '''Helga Humdinger''' <small>(odc. 194a, 206b, 230b, 243b, 258b, 260)</small>,
** '''Helga Humdinger''' <small>(odc. 194a, 206b, 230b, 243b, 258b, 260, 264a)</small>,
** '''Pani Wingnut''' <small>(odc. 231a)</small><!--
** '''Pani Wingnut''' <small>(odc. 231a)</small><!--
* [[]] – '''Dwayne''' <small>(odc. 176, 178ab, 179, 180ab, 211b)</small>-->
* [[]] – '''Dwayne''' <small>(odc. 176, 178ab, 179, 180ab, 211b)</small>-->
Linia 174: Linia 174:
* [[Jarosław Domin]] –
* [[Jarosław Domin]] –
** '''Listonosz''' <small>(odc. 188b, 192a)</small>,
** '''Listonosz''' <small>(odc. 188b, 192a)</small>,
** '''Huragan Harrigan''' <small>(odc. 188b, 235a)</small>
** '''Huragan Harrigan''' <small>(odc. 188b, 235a, 267a)</small>
* [[Anna Wodzyńska]] – '''Winnie Winnington''' <small>(odc. 195a, 229a, 234b, 254b)</small>
* [[Anna Wodzyńska]] – '''Winnie Winnington''' <small>(odc. 195a, 229a, 234b, 254b, 265b)</small>
* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Sir Kieł''' <small>(odc. 197, 200, 201ab, 202ab)</small>
* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Sir Kieł''' <small>(odc. 197, 200, 201ab, 202ab)</small>
* [[Bruno Owsikowski]] – '''Eddie''' <small>(odc. 204a, 215b, 220a, 233b, 235a)</small>
* [[Bruno Owsikowski]] – '''Eddie''' <small>(odc. 204a, 215b, 220a, 233b, 235a)</small>
Linia 2373: Linia 2373:
| ''Pups Save a Pet Show''
| ''Pups Save a Pet Show''
|-
|-
| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"|
| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"|14.11.2024 <small>(Nick Jr.)</small>
| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"|264
| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"|264
| ''Pieski ratują Helgę i Humskłacza''
| ''Pieski ratują Helgę i Humskłacza''
Linia 2381: Linia 2381:
| ''Pups Save the Missing Bone-Stone''
| ''Pups Save the Missing Bone-Stone''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|15.11.2024 <small>(Nick Jr.)</small>
| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"|265
| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"|265
| ''''
| ''Pieski ratują reżysera''
| ''Pups Save the Director''
| ''Pups Save the Director''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|18.11.2024 <small>(Nick Jr.)</small>
| ''''
| ''Pieski ratują super krowy''
| ''Pups Save the Super Cows''
| ''Pups Save the Super Cows''
|-
|-
Linia 2395: Linia 2395:
| ''Air Rescue: Pups Save the Airport Opening''
| ''Air Rescue: Pups Save the Airport Opening''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|19.11.2024 <small>(Nick Jr.)</small>
| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"|267
| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"|267
| ''''
| ''Pieski ratują serferów górskich''
| ''Pups Save the Mountain Surfers''
| ''Pups Save the Mountain Surfers''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|20.11.2024 <small>(Nick Jr.)</small>
| ''''
| ''Pieski ratują wakacje Humdingera''
| ''Pups Save Humdingers Home Away from Home''
| ''Pups Save Humdingers Home Away from Home''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|
| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"|268
| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"|268
| ''''
| ''Pieski ratują kozice''
| ''Pups Get Your Goat''
| ''Pups Get Your Goat''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|
| ''''
| ''Pieski ratują kręgi w zbożu''
| ''Pups Save the Crop Circles''
| ''Pups Save the Crop Circles''
|-
|-

Wersja z 06:44, 20 lis 2024

Tytuł Psi patrol
Tytuł oryginalny PAW Patrol
Gatunek animowany, przygodowy
Kraj produkcji Kanada, Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Nickelodeon Polska, Nickelodeon HD, Nick Jr., PULS 2, Super Polsat, Nowa TV
Platforma streamingowa Amazon Prime Video, Netflix, HBO GO / HBO Max, PlayPuls.pl, Apple TV, Player.pl, SkyShowtime
Dystrybutor DVD Media Service Zawada
Lata produkcji 2013-
Data premiery dubbingu 4 listopada 2013
Wyemitowane
serie 		11 z 11
Wyemitowane odcinki 268 z 289

Psi patrol (ang. PAW Patrol, 2013-??) – kanadyjsko-amerykański serial animowany.

Serial emitowany w Polsce na kanale Nickelodeon Polska od 4 listopada 2013 roku w bloku Nick Jr..

Fabuła

Perypetie sześciorga bohaterskich szczeniąt: Chase’a, Marshalla, Rocky’ego, Zumy, Rubble’a i Skye. Odważne zwierzęta wspólnie z 10-letnim Ryderem pomagają lokalnej społeczności. Ich zaawansowany technicznie patrol spieszy na ratunek wszystkim potrzebującym. Przyjaciele stawiają czoła różnym zagrożeniom i wciąż przeżywają niezwykłe przygody.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1020813

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – START INTERNATIONAL POLSKA / HIVENTY POLAND[1]
Reżyseria: Anna Apostolakis
Dialogi polskie i teksty piosenek: Jakub Osiński
Dźwięk i montaż: Hanna Makowska
Kierownictwo muzyczne: Adam Krylik
Kierownictwo produkcji:

Nadzór merytoryczny:

Wystąpili:

oraz:

  • Małgorzata Klara – Pani burmistrz (odc. 1-87, 93-101, 103, 105-108, 110-116, 119-120, 122-130, S01, 132-135, 137-139, 141-156, 158, S02, 160, 161, 164, 166, 173, 175-177, 179-180, 182-184, 186-187, 190-192, 194-196, 198, 203-212, 214-221, 224, 226-227, 229-234, 236, 238-239, 244-245, 247, 249-258, 260, 263-265)
  • Michał Podsiadło –
    • Kapitan Turbot (Horacy) (odc. 1-26, 33b, 34ab, 37b, 38b, 39, 40a, 42b, 44b, 47ab, 48a, 49b, 52, 53b, 55b, 56b, 57, 60b, 62b, 63a, 67, 71b, 72b, 73b, 74, 75a, 77ab, 78a, 79a, 83b, 84a, 89b, 91, 93b, 94ab, 95a, 96b, 99a, 100ab, 104, 105b, 107b, 110a, 113, 117a, 123a, 124a, 125a, 126b, 127ab, S01, 131ab, 132a, 133a, 135a, 138a, 139, 141b, 143a, 144ab, 145b, 146ab, 147a, 148ab, 149a, 150b, 151, 154b, 155ab, 157b, 159a, 160, 161ab, 165b, 166a, 167b, 168, 172a, 175ab, 177a, 179, 181a, 188ab, 192b, 193ab, 195b, 196b, 199b, 203b, 206ab, 208a, 209ab, 211a, 217a, 220b, 222, 224, 226, 227a, 228ab, 229b, 233ab, 235a, 236ab, 238ab, 239a, 244a, 250b, 251b, 252ab, 253b, 255ab, 259a, 261ab, 263b),
    • Pilot balonu pana Humdingera (odc. 5b),
    • Jake (odc. 32),
    • Komputer zadający zagadki (odc. 199a),
    • Tata Julki i Julka (odc. 229a)
  • Joanna Pach-Żbikowska –
    • Katie,
    • Carlos (odc. 33a, 38a, 67, 73a, 74, 76a, 85b, 88, 89a, 97, 98a, 103a, 106a, 114a, 117b, 131a, 136a, 138a, 158b, 159b, 169a, 170b, 174a, 182a, 186, 189a, 190b, 212a, 213a, 223b, 229a, 237, 240, 241b, 242ab, 253a, 254b, 258a),
    • Julia (odc. 42a, 123b, 124a, 134b, 137a, 141a, 147b, 156b, 172ab, 182b, 185b, 191b, 195b, 205a, 211a, 215ab, 229ab, 236a, 246b, 251b, 254a, 255a, 258a),
    • Ice (odc. 50b),
    • Sweetie (odc. 82, 85a, 88, 122ab, S03, 193b, 197, 200, 201ab, 202a, 221b, 224, 242a, 251a, 264b),
    • Farmerka Yumi (odc. 93b, 94b, 207a),
    • Julek (odc. 134b, 137a, 141a, 147b, 156b, 172ab, 182b, 185b, 191b, 195b, 205a, 211a, 215ab, 224, 229ab, 236a, 246b, 251b, 254a, 255a),
    • Cassie (odc. 215b)
  • Janusz Wituch –
    • Pan Porter,
    • Burmistrz Humdinger (odc. 5b, 34b, 40b, 45, 46ab, 54ab, 55a, 58, 64b, 68b, 74, 79ab, 80b, 83b, 85b, 86b, 89b, 91, 92a, 93a, 94a, 95b, 96b, 99b, 103ab, 105a, 106b, 109b, 111ab, 112b, 115, 116b, 119ab, 120a, 124b, 126ab, 129, 130ab, S01, 133a, 134a, 136a, 137ab, 139, 143b, 145b, 146a, 147b, 148b, 151, 152a, 153b, 154ab, 155b, 156a, S02, 157ab, 158a, 160, 161b, 162, 164, 166b, 171b, 173, 177a, 178b, 184ab, 185b, 186, 187a, 188a, 191a, 192a, 193a, 194ab, 196b, 198a, 199a, 203a, 204ab, 205b, 206b, 208d, 210, 212b, 213ab, 215b, 216a, 217a, 218ab, 219a, 220a, 224, 225ab, 227a, 230b, 231b, 232a, 233a, 234ab, 235b, 236b, 238b, 239b, 241b, 243b, 245ab, 246ab, 247, 250ab, 252b, 254a, 255a, 256b, 258b, 259a, 260, 263ab, 264ab, 267b),
    • Kapitan Turbot (odc. 27, 30),
    • Papuga Matea (odc. 38a, 73a, 97),
    • Maszynista (odc. 52),
    • Kapitan statku (odc. 100b)
  • Karol Wróblewski – Jake (odc. 1-26)
  • Paulina Raczyło – Yumi (odc. 1-87)
  • Andrzej Chudy –
    • Mikołaj (odc. 11),
    • Wujek Otis (odc. 108b, 123a, 129, 139, 142, 144a, 169ab, 190a, 191a, 209a, 232a, 243a, 251b, 253b, 262a),
    • Pan sędzia (odc. 130b)
  • Józef Pawłowski –
    • Jake (odc. 29a, 37b, 41b, 43b, 49a, 50ab, 63a, 65a, 68a, 72ab, 74, 78b, 80a, 84ab, 87a, 88, 99a, 102a, 108b, 116a, 119a, 125a, 127b, 129, S01, 144ab, S02, 164, 183b, 204b, 207d, 208d, 218, 244a, 267a),
    • Maszynista (odc. 115, 132a, 186),
    • Kapitan frachtowca (odc. 131a),
    • Kletus (odc. 133b)
  • Stefan Pawłowski – François – Kuzyn Kapitana Turbota (odc. 30a, 40a, 47b, 48a, 53b, 57, 73b, 75a, 93b, 94b, 95a, 100a, 102a, 107b, 110a, 115, 117a, 123a, 124a, 125a, 128b, 132a, 135a, 137b, 138ab, 141b, 143b, 145b, 146b, 148ab, 150b, 155ab, 157b, 161a, 165b, 168, 172a, 181a, 188a, 193b, 203b, 205a, 208a, 209b, 211ab, 215b, 216b, 217a, 219b, 220b, 224, 228b, 232b, 233a, 235a, 236b, 244a, 249a, 250b, 252b, 255ab, 261b, 265a)
  • Katarzyna Łaska –
    • Everest (odc. 32, 34a, 37b, 41b, 46b, 48b, 49a, 50ab, 63a, 65a, 68a, 69ab, 72ab, 74, 80a, 84ab, 87a, 88, 90b, 95ab, 96a, 99a, 100a, 102a, 108b, 112a, 116a, 119a, 125a, 127ab, 129, S01, 133a, 137a, 144ab, 145b, 147a, 149ab, 153b, 159a, 169b, 171a, 173, S03, 183b, 191a, 204b, 207d, 208bd, 218, 223b, 224, 232b, 238a, 244a, 249a, 259b, 267a),
    • Juliusz (odc. 42a),
    • Al (odc. 224)
  • Adam Krylik –
    • Farmer Al (odc. 33b, 35a, 36ab, 37b, 43a, 53a, 63b, 64b, 69a, 70b, 71ab, 78a, 83ab, 93b, 99b, 101b, 105b, 108a, 110ab, 114b, 115, 116b, 128a, 129, 130ab, S01, 132a, 133b, 135b, 137b, 139, 140a, 142, 143b, 147b, 150a, 154a, 156a, S02, 164, 167a, 168, 172b, 177b, 179, 183b, 187a, 191b, 193a, 194b, 198ab, 203a, 207a, 210, 211a, 216b, 229b, 231b, 233b, 238b, 243b, 244b, 247, 254a, 257, 259b, 261a, 263ab, 265b),
    • Luke Stars (odc. 51a, 101a, 122a, 203a, 219a, 249b)
  • Marta Dobecka –
    • Alex Porter,
    • Ace Sorenson (odc. 35b, 75b, 130a, 174b, 208c, 249a),
    • Suzie (odc. 121),
    • Pad Beamy’ego (odc. 215a)
  • Józef Kubiak – Odważny Danny X (oprócz odc. 109a)
  • Krzysztof Szczepaniak – Jeremy Dżin (odc. 53a)
  • Tomasz Grochoczyński – Wujek Otis (odc. 54a)
  • Jakub Świderski – Apollo (odc. 59a)
  • Natalia Jankiewicz –
    • Julek (odc. 64b),
    • Taylor Turbot (odc. 162-165, 223a, 255b),
    • Księżniczka (odc. 242a)
  • Justyna Bojczuk – Tracker (odc. 67, 73a, 74, 76a, 85b, 88, 89a, 97, 98a, 103a, 106a, 114a, 117b, 131a, 136a, 138a, 149b, 158b, 159b, 169a, 170b, 173, 174a, 182a, S03, 186, 189a, 190b, 212a, 213a, 223b, 224, 229a, 237, 240, 241ab, 242ab, 253a, 254b)
  • Maja Kwiatkowska –
    • Księżniczka (odc. 82, 85a, 88, 122ab, S03, 184a, 193b, 197, 200, 201ab, 202ab, 221b, 251a),
    • Dziki Kot (odc. 176, 178ab, 179, 180ab, 207a, 210, 211ab, 212b, 224, 255a)
  • Przemysław Glapiński –
    • Hrabia (odc. 82, 85a, 88, 122ab, S03, 177b, 193b, 197, 200, 201a, 202ab, 221b, 242a, 251a),
    • Pan Wingnut (odc. 88b, 136b, 141a, 150b, 152ab, 169b, 171b, 181a, 186, 189b, 198a, 203a, 208b),
    • Raimundo (odc. 102b),
    • Ron Rapidfire (odc. S02),
    • Mikołaj (odc. 173),
    • Garbie (odc. 198b),
    • Mała Sówka (odc. 256a)
  • Kamil Pruban –
    • Świstak (odc. 92b),
    • Roger (odc. 93a)
  • Igor Borecki – Odważny Danny X (odc. 109a)
  • Anna Ułas – Dierdre (odc. 121)
  • Joanna Węgrzynowska-Cybińska – Pani Wingnut (odc. 123b)
  • Jakub Strach – Harold (odc. S01, 139, 145b, 154a, 157ab, 160, 247, 250a)
  • Agnieszka Kunikowska – Pani Wingnut (odc. 136b, 181a, 208b)
  • Jakub Szydłowski –
    • Pracownik kontroli lotu (odc. 135b),
    • Gustavo (odc. 137a, 220b)
  • Agnieszka Fajlhauer –
    • Lady Sroka (odc. 142, 145a, 148a, 160),
    • Moby (odc. 222, 226, 227b, 228ab)
  • Agata Paszkowska – Tuck (odc. 142, 145a, 148a, 160, 221a, 224)
  • Magdalena Herman-Urbańska –
    • Ella (odc. 142, 145a, 148a, 160, 221a, 224),
    • Cheetah (odc. S02, 186, 250b)
  • Maciej Maciejewski – Travis Podróżnik (odc. 149b, 152a, 159a, 166a, 175b, 199b, 216b, 233b, 245b, 253a)
  • Otar Saralidze – Whoosh (odc. S02)
  • Damian Kulec – Lionel Lightspeed (odc. S02)
  • Wit Apostolakis-Gluziński –
    • Listonosz (odc. 161a),
    • Kelnerobot (odc. 161a),
    • Elf Percy (odc. 173)
  • Magdalena Wasylik – Rex (odc. 162-165, 223a, 224)
  • Magdalena Krylik – Doktor Turbot (odc. 162-163, 165b, 223a, 255b)
  • Borys Wiciński – Arrby (odc. 168, 196a, 221b, 224, 241a, 253b)
  • Mateusz Kwiecień –
    • Pan Szpadel (odc. 172b),
    • Maszynista Ed (odc. 187b, 214, 216b, 233b),
    • Listonosz (odc. 231ab, 234b, 261a),
    • Cletus (odc. 239b, 262b)
  • Julia Kołakowska-Bytner –
    • Gasket (odc. 176, 178ab, 179, 180ab, 211b),
    • Przedstawicielka RoboCo (odc. 239a)
  • Anna Sztejner –
    • Hubcap (odc. 176, 178ab, 179, 180ab, 211b),
    • Helga Humdinger (odc. 194a, 206b, 230b, 243b, 258b, 260, 264a),
    • Pani Wingnut (odc. 231a)
  • Miłosz Konkel – Książę Piórkowa (odc. S03, 197, 200, 201b, 202ab)
  • Lidia Sadowa – Winnie Winnington (odc. 183a)
  • Katarzyna Tatarak – Wielka Wendini (odc. 184b)
  • Jarosław Domin –
    • Listonosz (odc. 188b, 192a),
    • Huragan Harrigan (odc. 188b, 235a, 267a)
  • Anna Wodzyńska – Winnie Winnington (odc. 195a, 229a, 234b, 254b, 265b)
  • Aleksandra Kowalicka – Sir Kieł (odc. 197, 200, 201ab, 202ab)
  • Bruno Owsikowski – Eddie (odc. 204a, 215b, 220a, 233b, 235a)
  • Julia Szydłowska – Emmy (odc. 204a)
  • Magda Kusa –
    • Rory (odc. 207b, 210, 211a, 212ab, 224, 255a),
    • Codi Gizmody (odc. 224)
  • Karolina Gwóźdź – Liberty (odc. 209ab, 224, 244a, 247, 250ab, 251ab)
  • Dominika Sell-Kukułka – Robo-Kot (odc. 210, 212b)
  • Sebastian Machalski – Beamy (odc. 215a)
  • Małgorzata Szymańska – Coral (odc. 222, 224, 226-228)
  • Klementyna Umer – Charger (odc. 234a)
  • Wojciech Chorąży – Tal (odc. 239a, 243ab, 245a, 249b, 258a, 259b)
  • Krzysztof Rogucki –
    • Maynard (odc. 256a),
    • Boomer (odc. 257, 260-261a, 262ab)
  • Daria Domitrz – Roxi (odc. 257, 260-262)
  • Maksymilian Michasiów

i inni

Piosenki w wykonaniu: Adama Krylika

Lektor: Marek Ciunel

Spis odcinków

Premiera № Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
04.11.2013 001 Przygody z wodą Pups Make a Splash
05.11.2013 Festiwal zbiorów Pups Fall Festival
06.11.2013 002 Pieski ratują morskie żółwie Pups Save the Sea Turtles
07.11.2013 Pieski i bardzo duże dziecko Pup and the Very Big Baby
08.11.2013 003 Pieski i kocia katastrofa Pups & the Kitty-tastrophe
12.11.2013 Pieski ratują pociąg Pups Save a Train
13.11.2013 004 Hop hop Boogie Pup Pup Boogie
14.11.2013 Pieski we mgle Pups in a Fog
15.11.2013 005 Pieski i stado gęsi Pup Pup Goose
18.11.2013 Balonowy wyścig Pup Pup and Away
19.11.2013 006 Pieski na lodzie Pups on Ice
20.11.2013 Pieski i śnieżny potwór Pups and the Snow Monster
21.11.2013 007 Pieski ratują cyrk Pups Save the Circus
22.11.2013 Pieski i kurczaki Pup A Doodle Do
25.11.2013 008 Pomoc drogowa Pups Pit Crew
26.11.2013 Marshall bije rekord Pups Fight Fire
27.11.2013 009 Pomoc na lodzie Pups Save the Treats
28.11.2013 Przygoda na wyciągu Pups Get a Lift
05.12.2013 010 Pieski i statek widmo Pups and the Ghost Pirate
06.12.2013 011 Pieski ratują święta Pups Save Christmas
29.11.2013 012 Skąd wziął się Rubble? Pups Get a Rubble
02.12.2013 Pieski ratują lwa morskiego Pups Save a Walrus
03.12.2013 013 Pieski ratują króliki Pups Save the Bunnies
04.12.2013 Psie strojenie Pup-tacular
03.03.2014 014 Pieski ratują zatokę Pups Save the Bay
04.03.2014 Pieski ratują dziadka Pups Save a Goodway
05.03.2014 015 Pieski ratują festyn Pups Save a Hoedown
06.03.2014 Pieski i Alex na akcji Pups Save Alex
07.03.2014 016 Pieski ratują pierwszy dzień w szkole Pups Save a School Day
10.03.2014 Pieski włączają prąd Pups Turn on the Lights
11.03.2014 017 Pieski ratują basen Pups Save a Pool Day
12.03.2014 Cyrkowcy Circus Pup Formers
11.04.2014 018 Pieski ratują swiąteczną tradycję Pups Save the Easter Egg Hunt
13.03.2014 019 Pieski ratują super psa Pups Save a Super Pup
14.03.2014 Pieski ratują psa robota Pups Save Ryder’s Robot
17.03.2014 020 Pieski i małpka Pups go all Monkey
18.03.2014 Pieski i sowa Pups Save a Hoot
19.03.2014 021 Pieski ratują nietoperza Pups Save a Bat
20.03.2014 Pieski i wizyta u dentysty Pups Save a Toof
14.05.2014 022 Pieski ratują obóz skautów Pups Save the Camping Trip
15.05.2014 Pieski i kłopoty z żółwiami Pups and the Trouble with Turtles
16.05.2014 023 Pieski i łodyga fasoli Pups and the Beanstalk
16.05.2014 Pieski ratują Turbotów Pups Save the Turbots
20.05.2014 024 Pieski i latarnia w rytmie boogie Pups and the Lighthouse Boogie
21.05.2014 Pieski ratują Rydera Pups Save Ryder
22.05.2014 025 Pieski i wielki wyścig Pups Great Race
22.05.2014 Pieski pieką ciasto Pups Take the Cake
26.05.2014 026 Pieski i skarb piratów Pups and the Pirate Treasure
SERIA DRUGA
08.12.2014 027 Pieski ratują pingwiny Pups Save the Penguins
09.12.2014 Pieski ratują delfinka Pups Save a Dolphin Pup
10.12.2014 028 Pieski ratują kosmitę Pups Save the Space Alien
11.12.2014 Pieski ratują latającą żabę Pups Save a Flying Frog
12.12.2014 029 Pieski ratują Jake’a Pups Save Jake
15.12.2014 Pieski ratują paradę Pups Save the Parade
16.12.2014 030 Pieski ratują nurków Pups Save the Diving Bell
17.12.2014 Pieski ratują bobry Pups Save the Beavers
18.12.2014 031 Pieski ratują ducha Pups Save a Ghost
19.12.2014 Pieski ratują przedstawienie Pups Save a Show
23.03.2015 032 Nowy piesek The New Pup
16.06.2015 033 Kłopoty w dżungli Pups Jungle Trouble
17.06.2015 Pieski ratują stado Pups Save a Herd
18.06.2015 034 Pieski i wielki mróz Pups and the Big Freeze
19.06.2015 Pieski grają w koszykówkę Pups Save a Basketball Game
25.03.2015 035 Pieski ratują wesele Pups Save a Wedding
24.03.2015 Pieski ratują pokazy lotnicze Pups Save an Ace
26.03.2015 036 Pieski ratują pokaz talentów Pups Save a Talent Show
27.03.2015 Pieski ratują festiwal kukurydzy Pups Save the Corn Roast
22.06.2015 037 Marshall sam w bazie Pups Leave Marshall Home Alone
23.06.2015 Pieski ratują sarenki Pups Save the Deer
24.06.2015 038 Pieski ratują papugę Pups Save the Parrot
25.06.2015 Pieski ratują królową pszczół Pups Save the Queen Bee
15.06.2015 039 Pieski ratują psyrenkę Pups Save a Mer-Pup
24.08.2015 040 Pieski ratują rodzinę słoni Pups Save an Elephant Family
Pieski i podstępne kociaki Pups and the Mischievous Kittens
25.08.2015 041 Pieski ratują przyjaciela Pups Save a Friend
Pieski ratują pasażera na gapę Pups Save a Stowaway
28.09.2015 042 Opiekunki do dzieci Pups’ Adventures in Babysitting
Pieski ratują fajerwerki Pups Save the Fireworks
26.08.2015 043 Pieski ratują świnki Pups Save a Sniffle
Pieski i duch w chatce Pups and the Ghost Cabin
27.08.2015 044 Pieski ratują przygodę Pups Save an Adventure
28.08.2015 Pieski ratują niespodziankę Pups Save a Surprise
23.10.2015 045 Psiu-Fu Pup-Fu!
29.09.2015 046 Pieski ratują wyścig Pups Save the Mayor’s Race
Pieski ratują skarb Wilbura Pups Save an Outlaw’s Loot
30.09.2015 047 Pieskie ratują Walindę Pups Save Walinda
Pieski ratują wielką kość Pups Save a Big Bone
01.10.2015 048 Pieski ratują tonącego François Pups Save a Floundering François
Pieski ratują pingwiny Pups Save the Pop-Up Penguins
07.12.2015 049 Pieski ratują zawody snowboardowe Pups Save a Snowboard Competition
08.12.2015 Kurka, która dała nurka Pups Save a Chicken of the Sea
02.10.2015 050 Pieski ratują pizzę Pups Save a Pizza
Pieski ratują Skye Pups Save Skye
09.12.2015 051 Pieski ratują koncert psiego rocka Pups Save the Woof and Roll Show
10.12.2015 Pieski ratują orła Pups Save an Eagle
04.12.2015 (Nick HD) 052 Pieski szczekają z dinozaurami Pups Bark with Dinosaurs
SERIA TRZECIA
19.04.2016 053 Pieski znajdują dżina Pups Find a Genie
20.04.2016 Pieski ratują linoskoczka Pups Save a Tightrope Walker
21.04.2016 054 Pieski ratują poszukiwania złota Pups Save a Goldrush
22.04.2016 Pieski ratują patrolowiec Pups Save the Paw Patroller
25.04.2016 055 Pieski ratują mecz Pups Save the Soccer Game
26.04.2016 Pieski ratują obrożę Pups Save a Lucky Collar
27.04.2016 056 Pieski ratują mini-patrol Aleksa Pups Save Alex’s Mini-Patrol
28.04.2016 Pieski ratują zgubiony ząb Pups Save a Lost Tooth
18.04.2016 057 Latające pieski Air Pups
brak danych 058 Pieski ratują dzień przyjaźni Pups Save Friendship Day
24.10.2016 059 Pieski ratują Apollo Pups Save Apollo
Pieski ratują hipopotamy Pups Save the Hippos
25.10.2016 060 Pieski ratują Odważnego Danny’ego Pups Save Daring Danny X
Pieski na urlopie Pups in a Fix
26.10.2016 061 Pieski ratują smoka Pups Save a Dragon
Pieski ratują trzy świnki Pups Save the Three Little Pigs
27.10.2016 062 Pieski ratują Zatokę przed kwiatem Pups Save a Stinky Flower
Pieski ratują kosmo-małpkę Pups Save a Monkey-Naut
28.10.2016 063 Pieski ratują polarne misie Pups Save the Polar Bears
Piesek w przebraniu owcy A Pup in Sheep’s Clothing
06.12.2016 064 Pieski ratują autobus szkolny Pups Save a School Bus
05.12.2016 Pieski ratują ptaki Pups Save the Songbirds
07.12.2016 065 Pieski ratują gejzer Pups Save Old Trusty
08.12.2016 Pieski ratują kucyka Pups Save a Pony
12.12.2016 066 Pieski ratują Robozaura Pups Save a Robo-Saurus
09.12.2016 Pieski ratują festiwal filmowy Pups Save a Film Festival
16.04.2017 (Nick HD) 067 Tracker dołącza do piesków Tracker Joins the Pups!
13.12.2016 068 Pieski i niedźwiedzie Pups Bear-ly Save Danny
14.12.2016 Pieski ratują tulipany Pups Save the Mayor’s Tulips
15.12.2016 069 Gwiazdy filmowe All Star Pups!
16.12.2016 Pieski ratują dzień sportu Pups Save Sports Day
15.04.2017 070 Pieski w dżemie Pups in a Jam
16.04.2017 Pieski ratują surfującą świnkę Pups Save a Windsurfing Pig
22.04.2017 071 Pieski i wielkie warzywa Pups Get Growing
23.04.2017 Pieski ratują kosmiczną zabawkę Pups Save a Space Toy
29.04.2017 072 Pieski i skunks Pups Get Skunked
30.04.2017 Pieski i wielorybek Pups and a Whale of a Tale
06.05.2017 073 Pieski i papuga Parroting Pups
07.05.2017 Syrenki ratują Turbotów Merpups Save the Turbots
17.12.2017 (Nick Jr.) 074 Śniegowy festiwal piesków The Pups’ Winter Wonder Show
13.05.2017 075 Pieski ratują latających Turbotów Pups Save the Gliding Turbots
14.05.2017 Pieski ratują samolot Pups Save a Plane
20.05.2017 076 Pieski ratują wielką roślinę Pups Save a Giant Plant
21.05.2017 Pieski i elektromagnes Pups Get Stuck
28.05.2017 077 Pieski ratują patrolowiec Pups Raise the Paw Patroller
27.05.2017 Pieski ratują wrony Pups Save the Crows
03.06.2017 078 Pieski ratują latających przyjaciół Pups Save Their Floating Friends
04.06.2017 Pieski ratują satelitę Pups Save a Satellite
SERIA CZWARTA
28.08.2017 (Nick Jr.) 079 Pieski ratują sterowiec Pups Save a Blimp
29.08.2017 (Nick Jr.) Pieski ratują konkurs gotowania Pups Save a Chili Cook-Off
30.08.2017 (Nick Jr.) 080 Pieski ratują małego pingwina Pups Save a Teeny Penguin
31.08.2017 (Nick Jr.) Pieski ratują pokaz kotów Pups Save the Cat Show
01.09.2017 (Nick Jr.) 081 Pieski ratują smoka Pups Save a Playful Dragon
04.09.2017 (Nick Jr.) Pieski ratują gady i płazy Pups Save the Critters
26.08.2017 (Nick Jr.) 082 Psia Misja: Królewska korona Mission PAW: Quest for the Crown
05.09.2017 (Nick Jr.) 083 Pieski ratują zwierzaki farmera Pups Save a Sleepover
06.09.2017 (Nick Jr.) Pieski ratują festyn Pups Save the Carnival
07.09.2017 (Nick Jr.) 084 Pieski ratują tort Jake’a Pups Save Jake’s Cake
08.09.2017 (Nick Jr.) Pieski ratują Alexa i Dannego Pups Save a Wild Ride
21.10.2017 085 Psia Misja: Zamek w którym straszy! Mission PAW: Royally Spooked!
22.10.2017 Pieski ratują Małp-dingera Pups Save Monkey-Dinger
22.11.2017 (Nick Jr.) 086 Pieski ratują latające jedzenie Pups Save the Flying Food
23.11.2017 (Nick Jr.) Pieskie ratują diabelski młyn Pups Save a Ferris Wheel
27.11.2017 (Nick Jr.) 087 Pieski ratują misia lunatyka Pups Save a Sleepwalking Bear
24.11.2017 (Nick Jr.) Pieski ratują kowboja Danny’ego Pups Save Dude Ranch Danny
10.12.2017 088 Psia Misja: Pieski ratują królewski tron Mission PAW: Pups Save the Royal Throne
29.11.2017 (Nick Jr.) 089 Pieski ratują Wielkiego Harry’ego Pups Save Big Hairy
28.11.2017 (Nick Jr.) Pieski ratują latającego kociaka Pups Save a Flying Kitty
23.02.2018 (Nick Jr.) 090 Impreza z nietoperzami Pups Party with Bats
Pieski ratują sensei Yumi Pups Save Sensei Yumi
07.10.2017 (Nick Jr.) 091 Wodny patrol: Pieski ratują małą ośmiornicę Sea Patrol: Pups Save A Baby Octopus
12.02.2018 (Nick Jr.) 092 Pieski ratują uciekające kociaki Pups Save the Runaway Kitties
Pieski ratują małego Marshalla Pups Save Tiny Marshall
13.02.2018 (Nick Jr.) 093 Pieski ratują lody Pups Chill Out
14.02.2018 (Nick Jr.) Pieski ratują farmera Aleksa Pups Save Farmer Alex
15.02.2018 (Nick Jr.) 094 Wodny patrol: Pieski ratują rekina Sea Patrol: Pups Save a shark
16.02.2018 (Nick Jr.) Wodny patrol: Pieski ratują molo Sea Patrol: Pups Save the Pier
18.02.2018 095 Pieski ratują kosmiczny kamyk Pups Save a Space Rock
Pieski ratują swojego burmistrza Pups Save a Good Mayor
21.02.2018 (Nick Jr.) 096 Pieski ratują miejską kicię Pups Save a City Kitty
22.02.2018 (Nick Jr.) Pieski ratują podniebnego surfera Pups Save a Cloud Surfer
25.03.2018 (Nick Jr.) 097 Wodny patrol: Pieski piraci na ratunek Sea Patrol: Pirate Pups to the Rescue
23.04.2018 (Nick Jr.) 098 Pieski ratują paczkę Pups Save the Mail
24.04.2018 (Nick Jr.) Pieski ratują panią żabę Pups Save a Frog Mayor
25.04.2018 (Nick Jr.) 099 Pieski ratują uciekające żółwie Pups Save the Runaway Turtles
26.04.2018 (Nick Jr.) Pieski ratują zmarznięte owieczki Pups Save the Shivering Sheep
27.04.2018 (Nick Jr.) 100 Wodny patrol: Pieski ratują zamarzniętą Flądrę Sea Patrol: Pups Save a Frozen Flounder
30.04.2018 (Nick Jr.) Wodny patrol: Pieski ratują narwala Sea Patrol: Pups Save a Narwhal
01.05.2018 (Nick Jr.) 101 Pieski ratują Luke’a Starsa Pups Save Luke Stars
02.05.2018 (Nick Jr.) Pieski ratują dzień kurczaka Pups Save Chicken Day
26.08.2018 (Nick Jr.) 102 Pieski ratują François pingwina Pups Save François the Penguin
Pieski ratują hipopotama Dannego Pups Save Daring Danny’s Hippo
10.06.2018 (Nick Jr.) 103 Pieski ratują małego Humdingera Pups Save Baby Humdinger
Pieski ratują piniatę Pups Save a Piñata
26.08.2018 (Nick Jr.) 104 Morski patrol: Pieski ratują Psatlantydę Sea Patrol: Pups Save Puplantis
SERIA PIĄTA
17.09.2018 (Nick Jr.) 105 Pieski ratują kocią załogę Pups Save the Kitty Rescue Crew
18.09.2018 (Nick Jr.) Pieski ratują strusia Pups Save an Ostrich
brak danych 106 Pieski ratują Wielką Łapę Pups Save Big Paw
19.09.2018 (Nick Jr.) Pieski ratują skuter Pups Save a Hum-Mover
21.09.2018 (Nick Jr.) 107 Woodny patrol: Pieski ratują wrak Sea Patrol: Pups Save the Sunken Sloop
24.09.2018 (Nick Jr.) Woodny patrol: Pieski ratują niespokojnego wieloryba Sea Patrol: Pups Save a Wiggly Whale
25.09.2018 (Nick Jr.) 108 Pieski w ciemnościach ratują Sky Pups Save a High Flying Skye
26.09.2018 (Nick Jr.) Pieski łapią bryłę złota Pups Go for the Gold
27.09.2018 (Nick Jr.) 109 Pieski ratują obiad na linie Pups Save an Extreme Lunch
28.09.2018 (Nick Jr.) Pieski ratują kociaka złodziejaszka Pups Save a Cat Burglar
04.11.2018 (Nick Jr.) 110 Wodny Patrol: Pieski ratują latający dzwon nurkowy Sea Patrol: Pups Save the Flying Diving Bell
Wodny Patrol: Pieski ratują zalaną farmę Sea Patrol: Pups Save a Soggy Farm
14.11.2018 111 Pieski ratują motyle Pups Save the Butterflies
15.11.2018 Pieski ratują podziemny posąg Pups Save an Underground Chicken
16.11.2018 112 Pieski ratują Książkomobil Pups Save the Bookmobile
19.11.2018 Pieski ratują rzeźbę Humdingera Pups Save Heady Humdinger
04.11.2018 (Nick Jr.) 113 Wodny Patrol: Pieski ratują łódź patrolową Sea Patrol: Pups Save the Pirated Sea Patroller
20.11.2018 114 Pieski ratują papaję Pups Save the PawPaws
21.11.2018 Pieski ratują ziarno Pups Save a Popped Top
14.10.2018 (Nick Jr.) 115 Akcja ratunkowa: Pieski ratują królewskie kociaki Ultimate Rescue: Pups Save the Royal Kitties
22.11.2018 116 Pieski ratują zimową wycieczkę Pups Save the Snowshoeing Goodways
23.11.2018 Pieski ratują staw kaczek Pups Save a Duck Pond
26.11.2018 117 Wodny Patrol: Pieski ratują Tilly Turbot Sea Patrol: Pups Save Tilly Turbot
27.11.2018 Pieski ratują zdenerwowanego słonia Pups Save an Upset Elephant
22.12.2018 (Nick Jr.) 118 Akcja ratunkowa: Pieski ratują tygrysy Ultimate Rescue: Pups Save the Tigers
27.05.2019 119 Pieski i tajemnica śnieżnego skutera Pups and the Mystery of the Driverless Snow Cat
28.05.2019 Rocky ratuje siebie Rocky Saves Himself
29.05.2019 120 Pieski ratują dzieci w halloween Pups Save the Trick-or-Treaters
30.05.2019 Pieski ratują odrzutowy mini-patrol Pups Save an Out of Control Mini Patrol
22.12.2018 (Nick Jr.) 121 Akcja ratunkowa: Pieski ratują potwora z filmu Ultimate Rescue: Pups Save the Movie Monster!
07.04.2019 (Nick Jr.) 122 Psia Misja: Pieski ratują królewski koncert Mission PAW: Pups Save a Royal Concert
Psia Misja: Pieski ratują przyjaciół ksieżniczki Mission PAW: Pups Save the Princess’ Pals
04.06.2019 123 Pieski i pieskołak Pups and the Werepuppy!
05.06.2019 Pieski ratują lunatykującą Panią Burmistrz Pups Save a Sleepwalking Mayor
06.06.2019 124 Misja ratunkowa: Pieski ratują potwora z bagien Ultimate Rescue: Pups Save a Swamp Creature
07.06.2019 Misja ratunkowa: Pieski i ukryte złote kości Ultimate Rescue: Pups and the Hidden Golden Bones
20.05.2019 (Nick Jr.) 125 Pieski ratują zegar z kukułką Pups Save a Cuckoo Clock
Pieski ratują dom Pani Marjorie Pups Save Ms. Marjorie’s House
21.05.2019 (Nick Jr.) 126 Pieski ratują Święto Dziękczynienia Pups Rescue Thanksgiving
22.05.2019 (Nick Jr.) Pieski ratują regaty Pups Save a Windy Bay
23.05.2019 (Nick Jr.) 127 Pieski ratują zamarznięty obóz Pups Save a Frozen Camp-Out
24.05.2019 (Nick Jr.) Pieski ratują gazowane ogórki Pups Save the Fizzy Pickles
18.06.2019 128 Pieski ratują zrywomatika Pups Save a Pluck-o-matic
19.06.2019 Pieski ratują maskotkę Pups Save a Mascot
01.09.2019 (Nick Jr.) 129 Misja ratunkowa: Pieski ratują obserwatorium Ultimate Rescue: Pups Save a Runaway Stargazer
20.06.2019 130 Pieski ratują niespodziankę dla Ace Pups Save Ace’s Birthday Surprise
21.06.2019 Pieski ratują wieżę z pizzy Pups Save a Tower of Pizza
ODCINEK SPECJALNY
17.03.2019 (Nick Jr.) S01 Kosmopieski Mighty Pups
SERIA SZÓSTA
03.02.2020 (Nick Jr.) 131 Pieski ratują pingwiny w dżungli Pups Save the Jungle Penguins
Pieski ratują frachtowiec Pups Save a Freighter
08.03.2020 (Nick Jr.) 132 Misja ratunkowa: Pieski powstrzymują topnienie Ultimate Rescue: Pups Stop a Meltdown
Misja ratunkowa: Pieski i tajemnica zaginionych telefonów Ultimate Rescue: Pups and the Mystery of the Missing Cell Phones
04.02.2020 (Nick Jr.) 133 Pieski ratują festiwal melonów Pups Save a Melon Festival
05.02.2020 (Nick Jr.) Pieski ratują krowę Pups Save a Cow
23.09.2019 (Nick Jr.) 134 Pieski ratują miodek Pups Save the Honey
Pieski ratują torebkę Pani Burmistrz Pups Save Mayor Goodway’s Purse
20.10.2019 (Nick Jr.) 135 Akcja ratunkowa: Pieski ratują wspinaczy górskich Ultimate Rescue: Pups Save the Mountain Climbers
Akcja ratunkowa: Pieski ratują Kapitana Gordiego Ultimate Rescue: Pups Save Captain Gordy
24.09.2019 (Nick Jr.) 136 Pieski i problem śmierdzących baniek Pups and the Stinky Bubble Trouble
25.09.2019 (Nick Jr.) Pieski ratują małe strusie Pups Save the Baby Ostriches
26.09.2019 (Nick Jr.) 137 Pieski ratują gitarę Gustavo Pups Save Gustavo’s Guitar
27.09.2019 (Nick Jr.) Pieski ratują zajęcia kozi-jogi Pups Save the Yoga Goats
26.01.2020 (Nick Jr.) 138 Pieski ratują zabawkę Harrego Pups Save Bedtime
Pieski ratują jajo Chickaletty Pups Save Chickaletta’s Egg
22.11.2019 (Nick Jr.) 139 Kosmopieski i atak Kosmokotków Mighty Pups, Super Paws: When Super Kitties Attack
06.12.2019 (Nick Jr.) 140 Pieski ratują manata Pups Save a Manatee
Pieski ratują śniadanie Pups Save Breakfast
10.12.2020 141 Pieski ratują lądowych piratów Pups Save the Land Pirates
06.02.2020 (Nick Jr.) Pieski ratują Ptasi Konkurs Pups Save the Birdwatching Turbots
22.11.2019 (Nick Jr.) 142 Kosmopieski: Pieski spotykają bliźniaki Mighty Pups, Super Paws: Pups Meet the Mighty Twins
20.07.2020 (Nick Jr.) 143 Pieski ratujądziwną zamianę Pups Save a Freaky Pup-Day
Pieski ratują burmistrza biegacza Pups Save a Runaway Mayor
21.07.2020 (Nick Jr.) 144 Pieski ratują rodzinę nietoperzy Pups Save a Bat Family
22.07.2020 (Nick Jr.) Pieski ratująbłotnego potwora Pups Save a Mud Monster
15.12.2019 (Nick Jr.) 145 Kosmopieski ratują kurkę giganta Mighty Pups, Super Paws: Pups Save a Giant Chicken
Kosmopieski zatrzymują Harolda Zamrażacza Mighty Pups, Super Paws: Pups Stop Harold’s Deep Freeze
23.07.2020 (Nick Jr.) 146 Pieski ratują paradę balonów Pups Save the Balloon Pups
24.07.2020 (Nick Jr.) Pieski ratują fanów pająków Pups Save the Spider Spies
17.08.2020 (Nick Jr.) 147 Pieski ratują misie Pups Save the Bears
Pieski ratują farmę Pups Save a Farmerless Farm
22.03.2020 (Nick Jr.) 148 Kosmopieski: Pieski i wielka sztuczka bliźniaków Mighty Pups, Super Paws: Pups and the Big Twin Trick
Kosmopieski: Pieski ratują Mega Burmistrza Mighty Pups, Super Paws: Pups Save a Mega Mayor
18.08.2020 (Nick Jr.) 149 Pieski ratują białego wilka Pups Save a White Wolf
Pieski ratują zagubionego podróżnika Pups Save a Wrong-Way Explorer
19.08.2020 (Nick Jr.) 150 Pieski ratują wiewiórki Pups Save the Squirrels
Pieski ratują skoczka Pups Save a Roo
03.07.2020 (kino)
07.11.2020 (Nick Jr.) 		151 Kosmo-pieski Pojedynek: Pieski kontra Pan Pazurek Mighty Pups Charged Up: Mighty Pups Versus the Copycat
20.08.2020 (Nick Jr.) 152 Pieski ratują Humsquatcha Pups Save a Humsquatch
21.08.2020 (Nick Jr.) Pieski ratują latający dysk Pups Stop a Far Flung Flying Disc
03.07.2020 (kino)
14.12.2020 		153 Pieski ratują ratownika Pups Rescue a Rescuer
Pieski ratują ducha z Żabiego Stawu Pups Save the Phantom of the Frog Pond
08.08.2020 (Nick Jr.) 154 Kosmopieski: Pieski powstrzymują wielkiego robota Mighty Pups, Charged Up: Pups Stop a Big Bad Bot
Kosmopieski: Pieski kotra klosz energii Mighty Pups, Charged Up: Pups vs. the Dome
15.12.2020 155 Akcja ratunkowa: Pieski ratują ceremonię otwarcia Ultimate Rescue: Pups Save the Opening Ceremonies
Akcja ratunkowa: Pieski ratują igrzyska Ultimate Rescue: Pups Save the Adventure Bay Games
03.07.2020 (kino)
15.12.2020 		156 Pieski ratują autobus wycieczkowy Pups Save a Tour Bus
Pieski ratują noc w muzeum Pups Save Midnight at the Museum
ODCINEK SPECJALNY
05.09.2020 (Nick Jr.) S02 Na miejsca! Gotów! Ratuj! Ready Race Rescue
SERIA SIÓDMA
12.09.2020 (Nick Jr.) 157 Kosmopieski: Pieski kontra horda Humdingerów Mighty Pups, Charged Up: Pups Stop a Humdinger Horde
Kosmopieski: Pieski ratują latarnię Mighty Pups, Charged Up: Pups Save a Mighty Lighthouse
05.02.2021 (Nick Jr.) 158 Pieski mają wybory Pups Save Election Day
08.02.2021 (Nick Jr.) Pieski ratują latające małpki Pups Save the Bubble Monkeys
09.02.2021 (Nick Jr.) 159 Pieski ratują Marsjanina Pups Save an Antarctic Martian
10.02.2021 (Nick Jr.) Pieski ratują odkrywców labiryntu Pups Save the Maze Explorers
10.10.2020 (Nick Jr.) 160 Kosmopieski: Pieski kontra trójka łobuzów Mighty Pups, Charged Up: Pups vs. Three Super Baddies
11.02.2021 (Nick Jr.) 161 Pieski ratują Kelnerobota Pups Save a Waiter Bot
12.02.2021 (Nick Jr.) Pieski powstrzymują cyklon słodyczy Pups Stop a Pie-Clone
19.09.2020 (Nick Jr.) 162 Dino akcja: Pieski i zaginione jaja Dino Rescue: Pups and the Lost Dino Eggs
26.09.2020 (Nick Jr.) 163 Dino akcja: Pieski ratują pterodaktyla Dino Rescue: Pups Save a Pterodactyl
Dino akcja: Pieski i wulkan Dino Rescue: Pups and the Big Rumble
03.10.2020 (Nick Jr.) 164 Dino akcja: Pieski ratują Hum-Dinozaura Dino Rescue: Pups Save a Hum-Dino
28.11.2020 (Nick Jr.) 165 Dino akcja: Pieski ratują zęby t-reksa Dino Rescue: Pups Save a Sore Dino
Dino akcja: Pieski raują pasażerów triceratopsa Dino Rescue: Pups Save the Triceratops
03.05.2021 (Nick Jr.) 166 Pieski ratują trzy psotne ptaki Pups Save the Big Bad Bird Crew
04.05.2021 (Nick Jr.) Pieski ratują wyścig mydelniczek Pups Save a Soapbox Derby
05.05.2021 (Nick Jr.) 167 Pieski ratują skoczków Pups Save the Skydivers
06.05.2021 (Nick Jr.) Pieski ratują babeczki Pups Save the Cupcakes
19.12.2020 (Nick Jr.) 168 Misja ratunkowa: Pieski ratują swoje pojazdy Ultimate Rescue: Pups Save the Pupmobiles
07.05.2021 (Nick Jr.) 169 Pieski ratują poszukiwacza złota Pups Save a Lost Gold Miner
10.05.2021 (Nick Jr.) Pieski ratują Wujka Otisa z jego chatki Pups Save Uncle Otis from His Smart Home
12.05.2021 (Nick Jr.) 170 Pieski ratują rakietowych rolkarzy Pups Save a Rocket Roller Skate
11.05.2021 (Nick Jr.) Pieski ratują niespodziankę Rydera Pups Save Ryder’s Surprise
13.05.2021 (Nick Jr.) 171 Pieski ratują burmistrzów rozbitków Pups Save the Marooned Mayors
14.05.2021 (Nick Jr.) Pieski ratują teleturniej Pups Save the Game Show
29.05.2021 (Nick Jr.) 172 Pieski ratują kredowe rysunki Pups Save the Chalk Art
Pieski ratują gorącego ziemniaka Pups Save the Hot Potato
11.12.2021 (Nick Jr.) 173 Pieski ratują Baha Humdingera Pups Save a Hami Humdinger
30.08.2021 (Nick Jr.) 174 Pieski ratują Małego Harry’ego Pups Save Little Hairy
Pieski ratują szalonego wspinacza Pups Save a Kooky Climber
29.09.2021 175 Pieski ratują królową Ko Ko Pups Save Queen Cluck-Cluck
Pieski ratują statek na pustyni Pups Save a Desert Flounder
20.03.2021 (Nick Jr.) 176 Motopieski: Pieski kontra Hau-hau Banda Moto Pups: Pups vs The Ruff-Ruff Pack
31.08.2021 (Nick Jr.) 177 Pieski ratują śmiecio-dingera Pups Save a Trash-dinger
01.09.2021 (Nick Jr.) Pieski ratują królewską zbroję Pups Save the Royal Armor
27.03.2021 (Nick Jr.) 178 Motopieski: Pieski ratują pączki Moto Pups: Pups Save the Donuts
Motopieski: Pieski ratują kociaki Moto Pups: Pups Save the Kitties
05.06.2021 (Nick Jr.) 179 Motopieski: Pieski ratują Moto-Burmistrza Moto Pups: Pups Save a Moto Mayor
12.06.2021 (Nick Jr.) 180 Motopieski: Akcja pod zakręconą maczugą Moto Pups: Rescue at Twisty Top Mesa
Motopieski: Pieski ratują kichającego Chase’a Moto Pups: Pups Save a Sneezy Chase
03.09.2021 (Nick Jr.) 181 Misja ratunkowa: Pieski powstrzymują potwora ze złomu Ultimate Rescue: Pups Stop the Junk Monster
02.09.2021 (Nick Jr.) Pieski ratują wielorybka Pups Save the Whale Pod
08.10.2021 182 Pieski ratują Grzmotoustego Pups Save Thundermouth
Pieski ratują szkolnego zwierzaka Pups Save a Class Pet
ODCINEK SPECJALNY
08.01.2021 (Nick Jr.) S03 Odrzutowcy na ratunek Jet To The Rescue
SERIA ÓSMA
10.01.2022 (Nick Jr.) 183 Pieski ratują uciekającego kurczaka Pups Save a Runaway Rooster
Pieski ratują śnieżną krowę Pups Save a Snowbound Cow
11.01.2022 (Nick Jr.) 184 Pieski ratują słodkiego burmistrza Pups Save a Sweet Mayor
Pieski ratują magiczną sztuczkę Pups Save a Magic Trick
12.01.2022 (Nick Jr.) 185 Pieski ratują Rubble’a kosmitę Pups Save a Rubble-Double
13.01.2022 (Nick Jr.) Pieski ratują klauna Pups Save a Clown
13.11.2021 (Nick Jr.) 186 Pieski powstrzymują Cheetę Pups Stop the Cheetah
14.01.2022 (Nick Jr.) 187 Pieski ratują wąsy Pups Save the Mustache
17.01.2022 (Nick Jr.) Pieski ratują dom śmiechu Pups Save the Funhouse
02.07.2022 (Nick Jr.) 188 Pieski ratują wodne buty Sea Patrol: Pups Save a Water Walker
Pieski ratują windsurfera Sea Patrol: Pups Save a Windsurfer
18.01.2022 (Nick Jr.) 189 Pieski ratują uciekające słonie Pups Save the Hiding Elephants
19.01.2022 (Nick Jr.) Pieski ratują pana Wingnuta Pups Save a Yodeler
06.11.2021 (Nick Jr.) 190 Pieski ratują pustynny ekspres Pups Save the Dizzy Dust Express
Pieski ratują klubowiczki Pups Save the Treetop Trekkers
27.11.2021 (Nick Jr.) 191 Pieski ratują wyprawę po skarb Pups Save the Treasure Cruise
Pieski ratują rakietowego Rydera Pups Save Rocket Ryder
20.01.2022 (Nick Jr.) 192 Pieski i Katie powstrzymują szczekające kotki Pups and Katie Stop the Barking Kitty Crew
21.01.2022 (Nick Jr.) Pieski ratują okulary Pups Save the Glasses
23.05.2022 (Nick Jr.) 193 Pieski kontra Neonowy Humdinger Pups vs. a Neon Humdinger
Pieski ratują królewski obraz Pups Save a Royal Painting
24.05.2022 (Nick Jr.) 194 Pieski ratują kurzego tulipana Pups Save a Chicken Tulip
Pieski powstrzymują ekstremalnego rekina Pups Stop an Xtreme Shark
25.05.2022 (Nick Jr.) 195 Pieski ratują konkurs skoków Pups Save a Show Jumper
Pieski ratują łososia Pups Save the Salmon
26.05.2022 (Nick Jr.) 196 Pieski kontra Ałci-Łapa Pups vs. Ouchy Paws
Pieski ratują imprezę świecącą w ciemności Pups Save a Glow-in-the-Dark Party
25.03.2022 (Nick Jr.) 197 Rycerskie pieski: Tajemnica smoczego zęba Rescue Knights: Quest for the Dragon’s Tooth
27.05.2022 (Nick Jr.) 198 Pieski zatrzymują maszynę do otrząsania Pups Stop a Super Shaker
Pieski ratują chlebowy domek Pups Save a Flying Farmhouse
30.05.2022 (Nick Jr.) 199 Pieski ratują fort z pudeł Pups Save a Box Fort
Pieski ratują Travisa Podróżnika przed Wielkim Billem Pups Save Travelin’ Travis from Really Big Bird
16.04.2022 (Nick Jr.) 200 Rycerskie pieski: Pieski ratują zasypiającego smoka Rescue Knights: Pups Save a Dozing Dragon
09.04.2022 (Nick Jr.) 201 Rycerskie pieski: Pieski ratują turniej Rescue Knights: Pups Save a Tournament
Rycerskie pieski: Pieski ratują małe smoki Rescue Knights: Pups Save the Baby Dragons
02.04.2022 (Nick Jr.) 202 Rycerskie pieski: Pieski topią lody Rescue Knights: Break the Ice
Rycerskie pieski: Pieski ratują Kość Excalipiesków Rescue Knights: Pups Save Excalibark
02.10.2022 (Nick Jr.) 203 Taniec piesków i Luke Stars! Dancing with Luke Stars
03.10.2022 (Nick Jr.) Pieski ratują psotną ośmiornicę Pups Save a Mischievous Octopus
04.10.2022 (Nick Jr.) 204 Pieski ratują kociaki i dzieci Pups Save the Kitties and the Kiddies
05.10.2022 (Nick Jr.) Pieski ratują szklarnię Pups Save a Greenhouse
06.10.2022 (Nick Jr.) 205 Pieski ratują odpływających plażowiczów Pups Save the Floating Goodways
07.10.2022 (Nick Jr.) Pieski ratują ruchomą myjnię dla zwierząt Pups Save the Portable Pet Wash
08.10.2022 (Nick Jr.) 206 Pieski ratują samotnego morsa Pups Save a Lonesome Walrus
09.10.2022 (Nick Jr.) Pieski ratują Hummy misie Pups Save the Hummy Gummies
13.08.2022 (Nick Jr.) 207 Kocia paczka: Rubble, Dziki i kłębek wełny Cat Pack/PAW Patrol Rescue: Rubble and Wild and a Yarn Ball!
Kocia paczka: Skye i Rory w powietrzu Cat Pack/PAW Patrol Rescue: Skye and Rory Flip It
20.08.2022 (Nick Jr.) Kocia paczka: Marshall, Leo i diabelski młyn Cat Pack/PAW Patrol Rescue: Marshall, Leo and a Ferris Wheel
27.08.2022 (Nick Jr.) Kocia paczka: Everest, Shade i górska kozica Cat Pack/PAW Patrol Rescue: Everest, Shade and the Mountain Goat
10.10.2022 (Nick Jr.) 208 Pieski powstrzymują przeciek Pups Stop a Big Leak
Pieski ratują małego mrówkojada Pups Save a Baby Anteater
11.10.2022 (Nick Jr.) Pieski ratują pisklaki Pups Save a Hatch Day
Pieski ratują kanapkowóz Pups Save the Munchie Mobile
SERIA DZIEWIĄTA
01.12.2022 (Nick Jr.) 209 Liberty szuka przyjaciela Liberty Makes a New Friend
Pieski ratują konkurs hop hop boogie Pups Save the Pup Pup Boogie Contest
13.08.2022 (Nick Jr.) 210 Pieski poznają Kocią paczkę Pups Meet the Cat Pack
20.08.2022 (Nick Jr.) 211 Kocia paczka i Psi patrol ratują rakietę Cat Pack/PAW Patrol Rescue: Rocket Rescuers
Kocia paczka i Psi patrol: Złota maska lwa Cat Pack/PAW Patrol Rescue: The Golden Lion Mask
27.08.2022 (Nick Jr.) 212 Kocia paczka i Psi patrol: Kot który zaryczał Cat Pack/PAW Patrol Rescue: The Cat Who Roared
Kocia paczka i Psi patrol ratują sejf Cat Pack/PAW Patrol Rescue: Saving the Safe
12.10.2022 (Nick Jr.) 213 Pieski ratują lalkę Humdingera Pups Save a Humdinger Doll
13.10.2022 (Nick Jr.) Pieski ratują konkurs piaskowych rzeźb Pups Save a Sand Sculpture Contest
01.10.2022 (Nick Jr.) 214 Pieski powstrzymują powódź Big Truck Pups: Pups Stop a Flood
28.11.2022 (Nick Jr.) 215 Pieski ratują Wróżka Zębuszka Pups Save the Tooth Fairy
Pieski rozwiązują tajemnicę zaginionych dzieł sztuki Pups Solve the Mystery of the Missing Paintings
29.11.2022 (Nick Jr.) 216 Pieski ratują pisklęta Pups Save the Hatchlings
Pieski ratują farmera Travisa Pups Save a Wrongway Farmhand
05.11.2022 (Nick Jr.) 217 Pieski w ciężarówkach ratują most Big Truck Pups: Pups Save the Bridge
26.11.2022 (Nick Jr.) 218 Pieski ratują chatkę Jake’a Big Truck Pups: Pups Save a Sliding Chalet
Pieski ratują wielką antenę Big Truck Pups: Pups Save a Really Big Dish
03.12.2022 (Nick Jr.) 219 Pieski ratują głośniki Big Truck Pups: Pups Save the Swiped Speakers
Pieski w ciężarówkach ratują wielkie rury Big Truck Pups: Pups Save the Big Big Pipes
27.02.2023 (Nick Jr.) 220 Pieski powstrzymują powrót Humskłacza Pups Stop the Return of Humsquatch
28.02.2023 (Nick Jr.) Pieski ratują samotnego ducha Pups Save a Lonely Ghost
21.02.2023 (Nick Jr.) 221 Kosmopieski powstrzymują wielkiego węgorza Mighty Pups, Super Paws: Pups Stop a Mighty Eel
22.02.2023 (Nick Jr.) Psia Misja: Pieski ratują królewską karetę Mission PAW: Pups Save a Floating Royal Carriage
25.03.2023 (Nick Jr.) 222 Akwapieski ratują odpływający zamek Aqua Pups: Pups Save a Floating Castle
23.02.2023 (Nick Jr.) 223 Pieski ratują małego T-Rexa Pups Save a T-Rex Tyke
24.02.2023 (Nick Jr.) Pieski ratują wesołego, małego słonika Pups Save a Playful Elephant Calf
20.02.2023 (Nick Jr.) 224 Wszystkie łapy na pokład All Paws on Deck
01.03.2023 (Nick Jr.) 225 Pieski ratują Katie i kociaki Pups Save Katie and Some Kitties
02.03.2023 (Nick Jr.) Pieski ratują Helikoptingera Pups Save a Helo Humdinger
01.04.2023 (Nick Jr.) 226 Akwapieski ratują wyścig przyjaźni Aqua Pups: Pups Save a Mer-Race
08.04.2023 (Nick Jr.) 227 Akwapieski ratują psyrendingera Aqua Pups: Pups Save a Merdinger
Akwapieski ratują patrolowiec Aqua Pups: Pups Save the Whale Patroller
15.04.2023 (Nick Jr.) 228 Akwapieski ratują rafę Aqua Pups: Pups Save the Reef
Akwapieski powstrzymują wielkiego kalmara Aqua Pups: Pups Stop a Giant Squid
04.09.2023 (Nick Jr.) 229 Pieski ratują flaminga Pups Save a Flamingo Dancer
Pieski ratują panią Burmistrz i mini burmistrz Pups Save a Mayor and Her Mini
05.09.2023 (Nick Jr.) 230 Pieski ratują latające panie Pups Save the Wind Trekkers
Pieski ratują puchar Pups Save a Trophy
06.09.2023 (Nick Jr.) 231 Pieski ratują pierzastych przyjaciół Alexa Pups Save Alex’s Feathery Friends
07.09.2023 (Nick Jr.) Pieski ratują nadmuchanego burmistrza Pups Save a Puffy Mayor
08.09.2023 (Nick Jr.) 232 Pieski ratują szafę grającą Pups Save a Jukebox
11.09.2023 (Nick Jr.) Pieski ratują panią Burmistrz na linie Pups Save a Mayor on a Wire
12.09.2023 (Nick Jr.) 233 Pieski ratują kosmiczne kamusie Pups Save the Baby Space Rocks
13.09.2023 (Nick Jr.) Pieski ratują bliźniaków Pups Save the Eddie’s and the Emmys
14.09.2023 (Nick Jr.) 234 Pieski odwiedza Charger Charger Visits the Pups
15.09.2023 (Nick Jr.) Pieski ratują konkurs czystych aut Pups Save a Shiny Ride
SERIA DZIESIĄTA
27.11.2023 (Nick Jr.) 235 Pieski ratują zwariowanych narciarzy wodnych Pups Save the Wacky Water Skiers
28.11.2023 (Nick Jr.) Pieski ratują asystenta burmistrza Pups Save the Mayor’s Assistant
29.11.2023 (Nick Jr.) 236 Pieski ratują latającą kurę Pups Save a High-Flying Hen
30.11.2023 (Nick Jr.) Pieski ratują leniwca Pups Save a Sloth
20.11.2023 (Nick Jr.) 237 Patrol z dżungli znajduje ukrytą dżunglę Jungle Pups: Pups Find a Hidden Jungle
01.12.2023 (Nick Jr.) 238 Pieski ratują małą polarną niedźwiedzicę Pups Save a Windswept Polar Bear Cub
04.12.2023 (Nick Jr.) Pieski ratują kino letnie Pups Save a Drive-In
05.12.2023 (Nick Jr.) 239 Pieski ratują robo-sąsiadów Pups Save Their Digi Tal Friends
06.12.2023 (Nick Jr.) Pieski ratują tęczę Pups Save the Rainbow
21.11.2023 (Nick Jr.) 240 Patrol z dżungli ratuje wielkie, wielkie zwierzęta Jungle Pups: Pups Save the Big, Big Animals
22.11.2023 (Nick Jr.) 241 Patrol z dżungli ratuje surykatki Jungle Pups: Pups Save the Meerkat Pirates
Patrol z dżungli ratuje Ham-hipopotama Jungle Pups: Pups Save a Hum-Hippo
23.11.2023 (Nick Jr.) 242 Patrol z dżungli ratuje złotą Sweetie Jungle Pups: Pups Save a Golden Sweetie
24.11.2023 (Nick Jr.) Patrol z dżungli ratuje wielkie mrówki Jungle Pups: Pups Save the Ants
04.03.2024 (Nick Jr.) 243 Maszyna do poszukiwania złota porywa Wujka Otisa Pups Stop a Gold Finding Machine
05.03.2024 (Nick Jr.) Digi i Tal pomagają Burmistrzowi Humdingerowi Pups Help Mayor Humdinger Out of a Jam
06.03.2024 (Nick Jr.) 244 Górska akcja Liberty Liberty’s First Snow Rescue
07.03.2024 (Nick Jr.) Pani Burmistrz ratuje latającą farmerkę Yumi Pups Save a Flying Yumi
08.03.2024 (Nick Jr.) 245 Pieski powstrzymują kosmiczne śmieci Pups Stop the Space Junk
11.03.2024 (Nick Jr.) Pieskie powstrzymują wielką kukułkę Pups Stop the Giant Cuckoo
12.03.2024 (Nick Jr.) 246 Pieski ratują Hum-ñatę Pups Save a Hum-ñata
13.03.2024 (Nick Jr.) Pieski powstrzymują mgliste niebo Pups Stop the Foggy Skies
03.03.2024 (Nick Jr.) 247 Kosmopieski kontra burmistrz wszechświata Mighty Pups vs. The Mayor of the Universe
248 Świąteczna przygoda Chargera Charger’s Christmas Adventure
Pieski ratują puchar wujka Smileya Pups Save Great Uncle Smiley’s Cup
14.03.2024 (Nick Jr.) 249 Pieski ratują reniferka Pups Save a Baby Caribou
15.03.2024 (Nick Jr.) Pieski ratują Luke’a i Prawie Luke’a Pups Save Luke and His Luke-a-Like
25.05.2024 (Nick Jr.) 250 Kosmo-pieski kontra wielki mróz Mighty Pups vs. The Big Chill
Kosmo-pieski kontra kosmo-Cheetah Mighty Pups vs. The Mighty Cheetah
26.05.2024 (Nick Jr.) 251 Kosmo-pieski powstrzymują kosmo-królową Mighty Pups Stop the Mighty Queen
Kosmo-pieski powstrzymują czkawkę Mighty Pups Stop the Hiccups
17.06.2024 (Nick Jr.) 252 Pieski ratują znikającą Flądrę Pups Save a Disappearing Flounder
18.06.2024 (Nick Jr.) Pieski ratują małego dziadka i Alexa Pups Save Little Grandpa and Mr. Alex
19.06.2024 (Nick Jr.) 253 Pieski ratują SPA słoni Pups Save the Elephant Spa
20.06.2024 (Nick Jr.) Pieski ratują podwodnego wujka Otisa Pups Save an Underwater Otis
21.06.2024 (Nick Jr.) 254 Pieski kontra Ham-flektory Pups vs. the Hum-Flectors
24.06.2024 (Nick Jr.) Pieski ratują kapibarę Pups Save a Capybara
25.06.2024 (Nick Jr.) 255 Pieski i koty ratują Hum-koto-dingera Cat Pack: Pups & Cats Save HumCatDingerMan
26.06.2024 (Nick Jr.) Pieski ratują konkrus Turbotów Pups Save a Turbot Tournament
27.06.2024 (Nick Jr.) 256 Pieski ratują mówiący mini-patrol Pups Save a Talkative Mini Patrol
28.06.2024 (Nick Jr.) Pieski ratują historię Zatoki Przygód Pups Save the History of Adventure Bay
14.09.2024 (Nick Jr.) 257 Wielkie Koła: Pieski ratują Zatokę Przygód Rescue Wheels: Pups Save Adventure Bay!
11.11.2024 (Nick Jr.) 258 Pieski ratują uciekającą robo-torebkę! Pups Save a Runaway Robo-Chicken Purse
Pieski ratują wyścigi w buggy Pups Save the Buggy Trekkers
12.11.2024 (Nick Jr.) 259 Pieski ratują kociaka uciekiniera Pups Take in a Runaway Kitty!
Pieski ratują kozę z sera Pups Save the Cheese Goat!
15.09.2024 (Nick Jr.) 260 Wielkie Koła: Pieski kontra Burmistrz Potwór! Rescue Wheels: Pups vs. the Monster Mayor
SERIA JEDENASTA
12.10.2024 (Nick Jr.) 261 Wielkie Koła: pieski ratują wieżę z aut Rescue Wheels: Pups Save the Teetering Tower
Wielkie Koła: pieski ratują grotołazów Rescue Wheels: Pups Save the Spelunkers
13.10.2024 (Nick Jr.) 262 Wielkie Koła: pieski ratują niebezpieczny wyścig Rescue Wheels: Pups Save the Risky Race
Wielkie Koła: pieski ratują uciekający pojazd Rescue Wheels: Pups Save the Runaway Truck
13.11.2024 (Nick Jr.) 263 Pieski i dzielny kurczak Pups Plus a Plucky Chicken
Pieski ratują konkurs par Pups Save a Pet Show
14.11.2024 (Nick Jr.) 264 Pieski ratują Helgę i Humskłacza Pups Save Helga & the Humsquatch
Pieski ratują skradzioną kość Pups Save the Missing Bone-Stone
15.11.2024 (Nick Jr.) 265 Pieski ratują reżysera Pups Save the Director
18.11.2024 (Nick Jr.) Pieski ratują super krowy Pups Save the Super Cows
266 ' Air Rescue: Pups Save the Airport Opening
19.11.2024 (Nick Jr.) 267 Pieski ratują serferów górskich Pups Save the Mountain Surfers
20.11.2024 (Nick Jr.) Pieski ratują wakacje Humdingera Pups Save Humdingers Home Away from Home
268 Pieski ratują kozice Pups Get Your Goat
Pieski ratują kręgi w zbożu Pups Save the Crop Circles
269 ' Air Rescue: Pups Save a Hum-stronaut
270 ' Air Rescue: Pups Stop a Rocket-Powered Pogo Stick
' Air Rescue: Pups Save the Sky-High Stunt Show
271 ' Air Rescue: Pups vs. the Hum-Cloud
' Air Rescue: Pups Stop the Mid-Air Magnet
272 ' Pups Save the Baddies
' Pups Save the Yumi Bee
273 ' Pups Save the Big Book Delivery
' Pups Save the Puppets
274 ' A Jr. Patrollers’ Christmas
275 ' Pups vs. The Robo-Ducky
' Pups Save the Lost Penguin
FILM
03.09.2021 (kino) F1 Psi patrol: Film PAW Patrol: The Movie
13.10.2023 (kino) F2 Psi patrol: Wielki film PAW Patrol: The Mighty Movie
  1. ↑ Do odcinka 234 jako Start International Polska, od odcinka 235 jako Hiventy Poland.

Linki zewnętrzne

Psi patrol
Seriale Psi patrol • Rubble i jego Ekipa
Filmy Psi patrol: Film • Psi patrol: Wielki film
Gry Psi patrol: Rusza do akcji! • Psi patrol: Kosmopieski ratują Zatokę Przygód • Psi patrol: Film – Miasto przygód wzywa • Psi patrol: Grand Prix • PAW Patrol World – Świat Psiego patrolu
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Psi_patrol&oldid=211632”
Powered by MediaWiki