Marta Zgutczyńska: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
58 011 edycji
m nowy artykuł
 
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 717 edycji
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 2 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
'''Marta Zgutczyńska''' (ur. 11 marca 1986 roku w Warszawie) – polska aktorka telewizyjna, użyczająca głosu w dubbingu.
{{Aktor
|imię i nazwisko=Marta Zgutczyńska
|zdjęcie=Marta Zgutczyńska.jpg
|data i miejsce urodzenia=11 marca [[1986]]<br />Warszawa
|data śmierci=
|zawody=aktorka
}}'''Marta Zgutczyńska''' (ur. 11 marca [[1986]] roku w Warszawie) – aktorka.


W 2008 roku ukończyła Szkołę Aktorską Haliny i Jana Machulskich w Warszawie.
Absolwentka Szkoły Aktorskiej Haliny i Jana Machulskich przy Polskim Ośrodku ASSITEJ w Warszawie (2008).


== Dubbing ==
== Polski dubbing ==
* 1996-2004: ''[[Hej Arnold!]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
=== Filmy ===
* 2004-2008: ''[[Drake i Josh]]'' – Mindy Crenshaw
* 1999: ''[[Rok z życia Pettsona i Findusa]]'' –
* 2008-2011: ''[[True Jackson]]'' – True Jackson
** Kura #4 <small>(dubbing z 2022 roku)</small>,
* 2008: ''[[Wesołych świąt - Drake i Josh|Wesołych świąt – Drake i Josh]]'' – Mindy Crenshaw
** Mukla brązowsza <small>(dubbing z 2022 roku)</small>,
** Mukla beżowa <small>(dubbing z 2022 roku)</small>
* 2000: ''[[Pettson i Findus: Kotonauta]]'' –
** Mukla Beżowa <small>(dubbing z 2022 roku)</small>,
** Mukla słoń <small>(dubbing z 2022 roku)</small>,
** Kury (gwary) <small>(dubbing z 2022 roku)</small>,
** Mukle (gwary) <small>(dubbing z 2022 roku)</small>
* 2005: ''[[Pettson i Findus: Niezwykły Święty Mikołaj]]'' –
** Kwoczka <small>(dubbing z 2022 roku)</small>,
** Kura #4 <small>(dubbing z 2022 roku)</small>
* 2008: ''[[Wesołych świąt - Drake i Josh|Wesołych świąt – Drake i Josh]]'' – Mindy Crenshaw <small>(dubbing z 2012 roku)</small>
* 2011: ''[[Smerfy (film)|Smerfy]]''
* 2011: ''[[Smerfy (film)|Smerfy]]''
* 2012: ''[[Wyśpiewać marzenia]]'' – Kadee
* 2012: ''[[Wyśpiewać marzenia]]'' – Kadee
=== Seriale ===
* 1996-2004: ''[[Hej Arnold!]]'' –
** Olga (Rhonda) Wellington Lloyd <small>(odc. 3b-4a, 12b – druga wersja dubbingu; z 2008 roku)</small>,
** Susie Kokoshka <small>(odc. 10b, 13b – druga wersja dubbingu; z 2008 roku)</small>
* 2004-2008: ''[[Drake i Josh]]'' – Mindy Crenshaw <small>(dubbing z 2008 roku)</small>
* 2008-2011: ''[[True Jackson]]'' – True Jackson
* 2009-2011: ''[[Dragon Ball Z Kai]]'' –
** Kobieta <small>(odc. 83 – dubbing z 2023 roku)</small>,
** Instruktorka <small>(odc. 83 – dubbing z 2023 roku)</small>,
** Mieszkańcy (gwary) <small>(odc. 83 – dubbing z 2023 roku)</small>,
** Ekipa TV (gwary) <small>(odc. 83 – dubbing z 2023 roku)</small>,
** Tłum (gwary) <small>(odc. 84, 86 – dubbing z 2023 roku)</small>,
** Żołnierze (gwary) <small>(odc. 85 – dubbing z 2023 roku)</small>,
** Ewakuanci (gwary) <small>(odc. 85 – dubbing z 2023 roku)</small>
* 2019: ''[[Harley Quinn]]'' –
** Głos w telefonie <small>(odc. 38)</small>,
** Reporterka #1 <small>(odc. 40)</small>
* 2021: ''[[Pettson i Findus]]'' –
** Kwoczka <small>(odc. 27-28, 33-35, 37, 42-44, 46, 50)</small>,
** Kura strażnik <small>(odc. 41)</small>,
** Kury (gwary) <small>(odc. 27-30, 33-35, 36-37, 39, 41-48, 50-51)</small>,
** Mukle (gwary) <small>(odc. 27-30, 32-36, 38-43, 45-46, 48, 50-52)</small>
* 2024: ''[[Superkic]]'' – Barwinka


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmpolski|1163014|''Marta Zgutczyńska''}}
* {{filmpolski|1163014|''Marta Zgutczyńska''}}
* {{filmweb|osoba|1630398}}
* {{filmweb|osoba|1630398}}
* [http://www.skene.pl/osoba/2756/Marta-Zgutczynska-Kozlowska Marta Zgutczyńska] na stronie Agencji Aktorskiej Skene
{{DEFAULTSORT:Zgutczyńska, Marta}}
{{DEFAULTSORT:Zgutczyńska, Marta}}
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]

Aktualna wersja na dzień 18:29, 1 gru 2024

Marta Zgutczyńska

aktorka

Data i miejsce urodzenia 11 marca 1986
Warszawa

Marta Zgutczyńska (ur. 11 marca 1986 roku w Warszawie) – aktorka.

Absolwentka Szkoły Aktorskiej Haliny i Jana Machulskich przy Polskim Ośrodku ASSITEJ w Warszawie (2008).

Polski dubbing

Filmy

Seriale

  • 1996-2004: Hej Arnold! –
    • Olga (Rhonda) Wellington Lloyd (odc. 3b-4a, 12b – druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
    • Susie Kokoshka (odc. 10b, 13b – druga wersja dubbingu; z 2008 roku)
  • 2004-2008: Drake i Josh – Mindy Crenshaw (dubbing z 2008 roku)
  • 2008-2011: True Jackson – True Jackson
  • 2009-2011: Dragon Ball Z Kai –
    • Kobieta (odc. 83 – dubbing z 2023 roku),
    • Instruktorka (odc. 83 – dubbing z 2023 roku),
    • Mieszkańcy (gwary) (odc. 83 – dubbing z 2023 roku),
    • Ekipa TV (gwary) (odc. 83 – dubbing z 2023 roku),
    • Tłum (gwary) (odc. 84, 86 – dubbing z 2023 roku),
    • Żołnierze (gwary) (odc. 85 – dubbing z 2023 roku),
    • Ewakuanci (gwary) (odc. 85 – dubbing z 2023 roku)
  • 2019: Harley Quinn –
    • Głos w telefonie (odc. 38),
    • Reporterka #1 (odc. 40)
  • 2021: Pettson i Findus –
    • Kwoczka (odc. 27-28, 33-35, 37, 42-44, 46, 50),
    • Kura strażnik (odc. 41),
    • Kury (gwary) (odc. 27-30, 33-35, 36-37, 39, 41-48, 50-51),
    • Mukle (gwary) (odc. 27-30, 32-36, 38-43, 45-46, 48, 50-52)
  • 2024: Superkic – Barwinka

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Marta_Zgutczyńska&oldid=212542”
Powered by MediaWiki