Zak i Wowo: Tropiciele magii: Różnice pomiędzy wersjami
nowy artykuł |
|||
| Linia 34: | Linia 34: | ||
* [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)|Maciej Maciejewski]] – '''Gonju''' | * [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)|Maciej Maciejewski]] – '''Gonju''' | ||
* [[Ewa Prus]] – '''Syleane''' | * [[Ewa Prus]] – '''Syleane''' | ||
* [[Robert Tondera]] – '''Adam Scolum | * [[Robert Tondera]] – '''Adam Scolum Bates''' | ||
* [[Artur Dziurman]] – '''Astelion''' | * [[Artur Dziurman]] – '''Astelion''' | ||
* [[Maciej Kosmala]] – '''Orsan''' | * [[Maciej Kosmala]] – '''Orsan''' | ||
| Linia 42: | Linia 42: | ||
* [[Mateusz Narloch]] | * [[Mateusz Narloch]] | ||
* [[Piotr Bondyra]] | * [[Piotr Bondyra]] | ||
i inni | i inni | ||
'''Lektor''': [[]] | '''Lektor''': [[Janusz German]] | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Aktualna wersja na dzień 16:41, 10 kwi 2025
| |
|---|---|
| Tytuł | Zak i Wowo: Tropiciele magii |
| Tytuł oryginalny | Zak & Wowo, la légende de Lendarys |
| Gatunek | animowany, familijny |
| Kraj produkcji | Francja, Kanada |
| Język oryginału | francuski |
| Dystrybutor kinowy | Kino Świat |
| Rok produkcji | 2024 |
| Data premiery dubbingu | 26 lipca 2024 |
Zak i Wowo: Tropiciele magii (ang. Zak & Wowo, la légende de Lendarys, 2024) – francusko-kanadyjski film animowany.
Premiera filmu w polskich kinach – 26 lipca 2024 roku; dystrybucja: Kino Świat.
Fabuła
Twórcy roztańczonej „Baleriny” i rozpalających serca „Niezgaszalnych” zapraszają na niezwykłą podróż po krainie pełnej magii i zdumiewających zwierząt. W zapierającej dech w piersiach wędrówce po miejscach nie z tego świata towarzyszyć wam będzie zaczarowany olbrzym, skurczony do rozmiarów słodkiego futrzaka i ekipa jego wiernych kompanów. Wspólnie odkryjecie, co to prawdziwa przyjaźń i zaufanie. Poznacie niebywałe zaklęcia, moc żywiołów i udacie się w epicką misję ratunkową poza granice wyobraźni. W samym sercu baśniowego świata, zamieszkanego przez fantastyczne zwierzęta i dzikie stwory, trzynastoletni Zak wyrusza na poszukiwanie swojego brata bliźniaka Kyle’a, który zaginął w tajemniczych okolicznościach. W pełnej wyzwań i niebezpieczeństw podróży towarzyszą mu babcia NaïNaï, dzielna i potrafiąca komunikować się ze stworzeniami wojowniczka – Indiana oraz Wowo – niegdyś wysoki na trzy metry olbrzym, teraz zamieniony za sprawą magii w uroczego i zwariowanego futrzaka. Czy kluczem do odnalezienia zaginionego brata okaże się zaczarowany jadeitowy kamień, którego supermocy Zak nie potrafi jeszcze kontrolować?
Źródło: Kino Świat
Wersja polska
Polskie słowa w usta bohaterów włożyli przodownicy pracy ze: STUDIA PRL na zlecenie KINO ŚWIAT
Reżyseria: Maciej Kosmala
Dialogi: Piotr Cieński
Nagranie: Dawid La Torre, Anton Borovyi
Montaż i zgranie dźwięku 5.1: Dawid La Torre – PRL Studio
Kierownictwo produkcji: Agata Bornus
Głosów użyczyli:
- Michał Klawiter – Zak
- Jakub Szyperski – Wowo
- Magdalena Herman-Urbańska – Indiana
- Karol Jankiewicz – Kyle
- Katarzyna Kozak – Babcia
- Maciej Maciejewski – Gonju
- Ewa Prus – Syleane
- Robert Tondera – Adam Scolum Bates
- Artur Dziurman – Astelion
- Maciej Kosmala – Orsan
W pozostałych rolach:
i inni
Lektor: Janusz German
Linki zewnętrzne
- Zwiastun filmu
- Zak i Wowo: Tropiciele magii w bazie filmweb.pl
- Zak i Wowo: Tropiciele magii w bazie Internet Movie Database (IMDb)
