Zbigniew Zapasiewicz: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
70 275 edycji
nowy artykuł
 
Douglazzz (dyskusja | edycje)
1133 edycje
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 7 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Zbigniew Zapasiewicz''' (ur. 13 września 1934 w Warszawie, zm. 14 lipca 2009 tamże) – polski aktor, reżyser i pedagog. W 1956 ukończył warszawską PWST, od roku 1987 roku był jej profesorem. Mąż [[Olga Sawicka|Olgi Sawickiej]].
{{Aktor
|imię i nazwisko=Zbigniew Zapasiewicz
|zdjęcie=Zbigniew Zapasiewicz.jpg
|data i miejsce urodzenia=13 września [[1934]]<br />Warszawa
|data i miejsce śmierci=14 lipca [[2009]]<br />Warszawa
|zawody=aktor
}}'''Zbigniew Zapasiewicz''' (ur. 13 września [[1934]] roku w Warszawie, zm. 14 lipca [[2009]] roku tamże) – aktor, reżyser i pedagog.
 
Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1956). Siostrzeniec [[Jan Kreczmar|Jana Kreczmara]] i [[Jerzy Kreczmar|Jerzego Kreczmara]]. Były mąż [[Iwona Słoczyńska|Iwony Słoczyńskiej]] i mąż [[Olga Sawicka|Olgi Sawickiej]].
 
W 1992 roku otrzymał nominację na profesora sztuk teatralnych.
 
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 1957: ''[[Piątka z wyspy skarbów]]'' – Jim
* 1957: ''[[Pięciu z wyspy skarbów]]'' – Jim
* 1963: ''[[Więźniowie z Altony]]'' – Franz Gerlach
* 1962: ''[[Więźniowie z Altony]]'' – Franz Gerlach
* 1965-67: ''[[Wojna i pokój]]'' – Denisow  
* 1965: ''[[Wojna i pokój]]'' – Denisow
* 1966: ''[[Gringo]]'' – El Santo
* 1966: ''[[Morderstwo po naszemu]]'' – Dyrektor praskiej centrali
* 1966: ''[[Morderstwo po naszemu]]'' – dyrektor praskiej centrali  
* 1966: ''[[Tunel]]'' – Denisow
* 1966: ''[[Tunel]]'' – Denisow
* 1975: ''[[Odbicia w lustrze]]'' – reżyser
* 1967: ''[[Gringo]]'' – El Santo
* 1976: ''[[Odbicie w lustrze]]'' – Reżyser
* 1999: ''[[Ogniem i mieczem (film 1999)|Ogniem i mieczem]]'' – Narrator
 
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1997-2011: ''[[Czternaście bajek z Królestwa Lailonii Leszka Kołakowskiego]]'' – Narrator  
* 1997-2011: ''[[Czternaście bajek z Królestwa Lailonii Leszka Kołakowskiego]]'' – Narrator
=== Słuchowiska ===
 
=== Spektakle ===
* 1974: ''[[Uciekła mi przepióreczka]]'' – Przełęcki
* 1981: ''[[Wesele (spektakl)|Wesele]]'' – Żyd
* 1981: ''[[Zdążyć przed Panem Bogiem (spektakl)|Zdążyć przed Panem Bogiem]]'' – Marek Edelman
* 1984: ''[[Życie Galileusza (spektakl)|Życie Galileusza]]'' – Galileusz
 
== Słuchowiska ==
* ''[[Czekając na Godota]]''
* ''[[Dziękuję, nie palę]]'' – Roman
* ''[[Gniazda samotnych jaskółek]]''
* ''[[Ja, ty, oni]]''
* ''[[Jamer]]''
* ''[[Krótka historia literatury dla prasy wstępującej]]''
* ''[[Matysiakowie]]''
* ''[[Matysiakowie]]''
* 1968: ''[[Pustelnia parmeńska (słuchowisko)|Pustelnia parmeńska]]'' – Narrator  
* ''[[Miłość w tonacji Es-dur]]'' – Ryszard Wagner
* 1969: ''[[W małym dworku]]'' – Dyapanazy Nibek  
* ''[[Na rogach ulic, gdzie wiatr]]''
* 1974: ''[[Dziady]]'' – Ksiądz  
* ''[[Obok]]''
* 1977-78: ''[[Rodzina Połanieckich]]'' – Świrski  
* ''[[Osobliwa historia markiza Don Raymonda]]'' – Don Raymond
* 1986: ''[[Krzyżacy]]'' – Jurand ze Spychowa  
* ''[[Panny modne]]''
* 1998: ''[[Faraon (słuchowisko)|Faraon]]'' – narrator
* ''[[Pippo Spano]]''
* ''[[Powrót pana Cogito]]''
* ''[[Przez łzy do szczęścia]]'' – Duch
* ''[[Spowiedź szaleńca]]''
* ''[[Strażnik grobowca]]'' – Książę Leo
* ''[[Trzej muszkieterowie (słuchowisko)|Trzej muszkieterowie]]'' – D'Artagnan
* ''[[Wachlarz Lady Windermere (słuchowisko)|Wachlarz Lady Windermere]]''
* ''[[Wieczór wspomnień]]''
* ''[[Wierzyciele]]'' – Gustaw
* ''[[Wyrok śmierci na konia faraona]]'' – Narrator
* ''[[Z legend dawnego Egiptu]]''
* ''[[Zamczysko w Otranto]]'' – Manfred
* ''[[Zemsta: Ćwiczenia z myślenia]]'' – Rejent
* 1962: ''[[Lalek]]'' – Kolega Lalka
* 1962: ''[[Wywiad z Ballmayerem]]''
* 1963: ''[[Lato w Zasławku]]'' – Ochocki
* 1965: ''[[Antrepryza narodowa]]''
* 1965: ''[[Król Agis]]'' – Denoharys
* 1965: ''[[Sprytna wdówka]]'' – Don Alvaros
* 1966: ''[[Pierścień wielkiej damy]]'' – Narrator
* 1968: ''[[Potop (słuchowisko 1968)|Potop]]'' – Michał Wołodyjowski
* 1968: ''[[Pustelnia parmeńska (słuchowisko 1968)|Pustelnia parmeńska]]'' – Narrator
* 1968: ''[[Świadkowie albo nasza mała stabilizacja]]'' – Drugi
* 1969: ''[[Ogniem i mieczem (audioserial 1969)|Ogniem i mieczem]]'' – Michał Wołodyjowski
* 1969: ''[[Śmierć gubernatora]]'' – Więzień
* 1969: ''[[W małym dworku (słuchowisko 1969)|W małym dworku]]'' – Dyapanazy Nibek
* 1969: ''[[Wielki Człowiek]]''
* 1970: ''[[Saga rodu Forsyte'ów (audioserial)|Saga rodu Forsyte'ów]]'' – Aleksander Mac Gown <small>(odc. 23-25)</small>
* 1971: ''[[Gra w milczenie]]'' – Mężczyzna
* 1971: ''[[Początek drogi – Lenino]]'' – Narrator
* 1972: ''[[Pan Wołodyjowski]]'' – Michał Wołodyjowski
* 1974: ''[[Dziady (słuchowisko 1974)|Dziady]]'' – Ksiądz
* 1975: ''[[Barbara Radziwiłłówna (słuchowisko 1975)|Barbara Radziwiłłówna]]'' – Zygmunt August
* 1975: ''[[Słuchowisko]]'' – On
* 1976: ''[[Aby podnieść różę]]'' – Ralf Arioni
* 1976: ''[[Droga przez mękę]]'' – Wadim
* 1976: ''[[Letnicy]]'' – Jakub Szalimow
* 1976: ''[[Zalotnicy niebiescy]]'' – Doktor Odbiecki
* 1977: ''[[Do ślicznej i innych]]'' – Głos męski
* 1977: ''[[Irydion (słuchowisko 1977)|Irydion]]'' – Massynisa
* 1977: ''[[Pigmalion]]'' – Profesor Henryk Higgins
* 1977: ''[[Prywatne życie pięknej Heleny]]'' – Menelaos
* 1977: ''[[Rodzina Połanieckich (audioserial 1977)|Rodzina Połanieckich]]'' – Świrski
* 1977: ''[[Srebrne orły]]'' – Bolesław Chrobry
* 1978: ''[[Peleas i Melisanda]]'' – Golo
* 1979: ''[[Fizjologia małżeństwa]]'' – Mąż #1
* 1979: ''[[Karzeł z Montmartre'u]]'' – Karol Zidler
* 1979: ''[[Sceny z życia małżeńskiego]]'' – Johann
* 1979: ''[[Wieczór przedświąteczny]]'' – Inżynier Andrzej Zapała
* 1980: ''[[Dramat Nocy Listopadowej]]'' – Wielki Książę Konstanty
* 1980: ''[[Kubuś fatalista i jego pan]]'' – Kubuś fatalista
* 1980: ''[[Mistrz i Małgorzata (audioserial 1980)|Mistrz i Małgorzata]]'' – Poncjusz Piłat
* 1980: ''[[Pangea]]'' – Julian Hoch
* 1981: ''[[Ciemności kryją ziemię (słuchowisko 1981)|Ciemności kryją ziemię]]'' – Narrator
* 1982: ''[[Przed sklepem jubilera (słuchowisko 1982)|Przed sklepem jubilera]]'' – Adam
* 1984: ''[[Antygona (słuchowisko 1984)|Antygona]]'' – Kreon
* 1983: ''[[Perfidia]]''
* 1984: ''[[Kordian (słuchowisko 1984)|Kordian]]'' – Wielki Książę Konstanty
* 1984: ''[[Opowiadania]]''
* 1986: ''[[Krzyżacy (audioserial 1986)|Krzyżacy]]'' – Jurand ze Spychowa <small>(odc. 4, 9-11)</small>
* 1988: ''[[Giaur (słuchowisko 1988)|Giaur]]'' – Giaur
* 1988: ''[[Kolos]]'' – Stefan Borowicz
* 1988: ''[[Mefisto]]'' – Hendrik Hoefgen
* 1991: ''[[Dziady (słuchowisko 1991)|Dziady]]'' – Ksiądz Lwowicz
* 1993: ''[[Agamemnon]]''
* 1993: ''[[Kordian (słuchowisko 1993)|Kordian]]'' – Prezes
* 1993: ''[[Matka Joanna od Aniołów]]'' – Narrator
* 1993: ''[[Sny Aleksandra Wata]]''
* 1994: ''[[Henryk Ibsen – Apostoł prawdy]]'' – Henryk Ibsen
* 1994: ''[[Odejście głodomora]]'' – Autor
* 1994: ''[[Wielki Fryderyk]]'' – Fryderyk II
* 1994: ''[[Wysocki (słuchowisko 1994)|Wysocki]]'' – Piotr Wysocki
* 1995: ''[[Polonus w opałach]]'' – Diabeł
* 1995: ''[[Stracone złudzenia (audioserial 1995)|Stracone złudzenia]]''
* 1996: ''[[Sny Zygmunta]]'' – Profesor Zygmunt
* 1997: ''[[Ambasador]]'' – Ambasador
* 1997: ''[[Prolog]]'' – Mąż stanu
* 1998: ''[[Miłość na Krymie]]'' – Zachedryński
* 1999: ''[[Apokryfy]]'' – Loth
* 1999: ''[[Faraon (audioserial 1999)|Faraon]]'' – Narrator
* 2000: ''[[Dom bez klamek]]''
* 2003: ''[[Stalin]]'' – Stalin
* 2004: ''[[Dlaczego Pan kłamie, Panie S?]]''
* 2004: ''[[Wiśniowy sad (słuchowisko 2004)|Wiśniowy sad]]'' – Firs
* 2005: ''[[Kolonia karna]]'' – Podróżny
* 2005: ''[[Kwiaty polskie (słuchowisko 2005)|Kwiaty polskie]]''
* 2007: ''[[Towarzysz Szmaciak]]''
* 2008: ''[[Rekonstrukcja poety (słuchowisko 2008)|Rekonstrukcja poety]]''
* 2009: ''[[Złota czaszka]]'' –
* 2009: ''[[Złota czaszka]]'' –
** Ksiądz gwardian,
** Ksiądz gwardian,
** Prowincjał
** Prowincjał
== Reżyseria ==
=== Słuchowiska ===
* 2005: ''[[Kwiaty polskie (słuchowisko 2005)|Kwiaty polskie]]''
== Adaptacja ==
=== Słuchowiska ===
* 2005: ''[[Kwiaty polskie (słuchowisko 2005)|Kwiaty polskie]]''


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia}}
* {{Wikipedia}}
* {{filmpolski|111708|''Zbigniew Zapasiewicz''}}
* {{filmpolski|111708}}
* {{filmweb|imię|411}}
* {{filmweb|osoba|411}}
 
{{DEFAULTSORT:Zapasiewicz, Zbigniew}}
{{DEFAULTSORT:Zapasiewicz, Zbigniew}}
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]

Aktualna wersja na dzień 12:19, 11 paź 2025

Zbigniew Zapasiewicz

aktor

Data i miejsce urodzenia 13 września 1934
Warszawa
Data i miejsce śmierci 14 lipca 2009
Warszawa

Zbigniew Zapasiewicz (ur. 13 września 1934 roku w Warszawie, zm. 14 lipca 2009 roku tamże) – aktor, reżyser i pedagog.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1956). Siostrzeniec Jana Kreczmara i Jerzego Kreczmara. Były mąż Iwony Słoczyńskiej i mąż Olgi Sawickiej.

W 1992 roku otrzymał nominację na profesora sztuk teatralnych.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Spektakle

Słuchowiska

Reżyseria

Słuchowiska

Adaptacja

Słuchowiska

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Zbigniew_Zapasiewicz&oldid=226999”
Powered by MediaWiki