Jan Butruk: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 3 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 17: | Linia 17: | ||
* 2022: ''[[Król Shakir: Recykling]]'' | * 2022: ''[[Król Shakir: Recykling]]'' | ||
* 2023: ''[[Miss Kraken. Ruby Gillman]]'' – Connor | * 2023: ''[[Miss Kraken. Ruby Gillman]]'' – Connor | ||
* 2023: ''[[Rodzinne zamiany]]'' – Hunter | |||
* 2023: ''[[Trolle 3]]'' | |||
* 2023: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Zmutowany chaos]]'' | * 2023: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Zmutowany chaos]]'' | ||
* 2024: ''[[Następcy: Rebelia Red]]'' | |||
* 2024: ''[[Venom 3: Ostatni taniec]]'' | |||
* 2025: ''[[Iluzja 3]]'' | |||
* 2025: ''[[Karate Kid: Legendy]]'' | |||
* 2025: ''[[Superman (film 2025)|Superman]]'' – | |||
** Ultraman, | |||
** Christopher Smith / Peacemaker | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2011-2014: ''[[Inazuma Eleven Go]]'' – Zanark Avalonic <small>(dubbing z 2023 roku)</small> | |||
* 2011-2014: ''[[Robin Hood – Draka w Sherwood|Robin Hood]]'' <small>(druga wersja dubbingu; z 2024 roku)</small> | |||
* 2016-2021: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]'' – Ben Tennyson z przyszłości <small>(odc. 174-176)</small> | * 2016-2021: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]'' – Ben Tennyson z przyszłości <small>(odc. 174-176)</small> | ||
* 2017: ''[[The Chosen]]'' – | |||
** Baruch <small>(odc. 2)</small>, | |||
** Dawid <small>(odc. 24)</small> | |||
* 2019: ''[[Harley Quinn]]'' – | |||
** Tłum <small>(odc. 53-55)</small>, | |||
** Zbir #1 <small>(odc. 54)</small>, | |||
** Więzień #1 <small>(odc. 54)</small>, | |||
** Strażnicy (gwary) <small>(odc. 54)</small>, | |||
** Więźniowie (gwary) <small>(odc. 54)</small>, | |||
** Zbiry (gwary) <small>(odc. 54)</small>, | |||
** Mieszkaniec <small>(odc. 55)</small>, | |||
** Protestujący (gwary) <small>(odc. 55-56)</small>, | |||
** Protestujący #1 <small>(odc. 56)</small> | |||
* 2019: ''[[Kto zje zielone jajka sadzone?]]'' | |||
* 2019-2022: ''[[Liga Młodych]]'' – | |||
** Flash / Barry Allen <small>(odc. 54, 65)</small>, | |||
** Cyborg / Fatherbox / Victor Stone <small>(odc. 56-60, 62, 66-71)</small>, | |||
** Strażnik Cień #3 <small>(odc. 56)</small> | |||
* 2019: ''[[Wiedźmin (serial 2019)|Wiedźmin]]'' | * 2019: ''[[Wiedźmin (serial 2019)|Wiedźmin]]'' | ||
* 2021: ''[[Aquaman: Król Atlantydy]]'' – | * 2021: ''[[Aquaman: Król Atlantydy]]'' – | ||
| Linia 26: | Linia 55: | ||
** Pasażer 2 <small>(odc. 2)</small>, | ** Pasażer 2 <small>(odc. 2)</small>, | ||
** Homar <small>(odc. 3)</small> | ** Homar <small>(odc. 3)</small> | ||
* 2021: ''[[Molly i Duch]]'' – Lord Złol <small>(odc. 26a)</small> | |||
* 2021: ''[[Psy w kosmosie]]'' | * 2021: ''[[Psy w kosmosie]]'' | ||
* 2021: ''[[Spidey i super-kumple]]'' | |||
* 2022: ''[[BASTARD‼ -Heavy Metal, Dark Fantasy-]]'' | * 2022: ''[[BASTARD‼ -Heavy Metal, Dark Fantasy-]]'' | ||
* 2022: ''[[Cierpliwości, Kurczaku!]]'' | * 2022: ''[[Cierpliwości, Kurczaku!]]'' | ||
* 2022: ''[[Dronersi]]'' – Hilal <small>(odc. 35)</small> | |||
* 2022: ''[[Mecenas She-Hulk]]'' | * 2022: ''[[Mecenas She-Hulk]]'' | ||
* 2022: ''[[My Little Pony: Zmieniaj świat]]'' – Spike <small>(odc. 24-26)</small> | |||
* 2022: ''[[Przedziwne przygody Jamesa]]'' | * 2022: ''[[Przedziwne przygody Jamesa]]'' | ||
* 2022: ''[[Straż ekipa]]'' | |||
* 2022: ''[[Superzłoczyńcy z Valley View]]'' – Jackson <small>(odc. 6)</small> | * 2022: ''[[Superzłoczyńcy z Valley View]]'' – Jackson <small>(odc. 6)</small> | ||
* 2022: ''[[Wiedźmin: Rodowód krwi]]'' – Kallan „Brat Śmierć” <small>(odc. 2-4)</small> | * 2022: ''[[Wiedźmin: Rodowód krwi]]'' – Kallan „Brat Śmierć” <small>(odc. 2-4)</small> | ||
* 2022: ''[[Zasoby Ludzkie]]'' | * 2022: ''[[Zasoby Ludzkie]]'' | ||
* 2023: ''[[Castlevania: Nocturne]]'' – Raggedy | |||
* 2023: ''[[Gwiezdne wojny: Przygody młodych Jedi]]'' – Emmett <small>(odc. 44, 47)</small> | |||
* 2023: ''[[Hailey w akcji!]]'' – | |||
** Spiker <small>(odc. 4a)</small>, | |||
** Komentator Debeściaków tańca <small>(odc. 7b)</small> | |||
* 2023: ''[[Konsjerżka Pokémonów]]'' – Tyler | |||
* 2023: ''[[Ninjago: Powstanie Smoków]]'' | * 2023: ''[[Ninjago: Powstanie Smoków]]'' | ||
* 2023: ''[[Scott Pilgrim zaskakuje]]'' – Lucas Lee | |||
* 2024: ''[[Good Times]]'' – Quan | |||
* 2025: ''[[Ironheart]]'' | |||
* 2025: ''[[Nawiedzony biznes]]'' – Abaddon | |||
* 2025: ''[[StuGo]]'' – Kanciarz Kartofel <small>(odc. 17a)</small> | |||
=== Gry === | === Gry === | ||
* 2021: ''[[Outriders]]'' | * 2021: ''[[Outriders]]'' | ||
* 2023: ''[[Marvel’s Spider-Man 2]]'' – Łowca | |||
* 2025: ''[[Battlefield 6]]'' – Dylan Murphy | |||
== Słuchowiska == | |||
* 2024: ''[[Sherlock Holmes i znak czterech]]'' | |||
== Wykonanie piosenek == | |||
=== Seriale === | |||
* 2021: ''[[Molly i Duch]]'' – Lord Złol <small>(''„Frightful No More”'')</small> | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmpolski|1164008|''Jan Butruk''}} | * {{filmpolski|1164008|''Jan Butruk''}} | ||
Aktualna wersja na dzień 18:03, 14 lis 2025
Jan Butruk aktor
| |
|---|---|
| |
| Data i miejsce urodzenia | 5 maja 1997 Warszawa |
Jan Butruk (ur. 5 maja 1997 roku w Warszawie) – aktor.
Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (2021). Syn Andrzeja Butruka.
Polski dubbing
Filmy
- 2020: Nowi Mutanci
- 2021: Ulica Strachu – część 1: 1994 – Peter
- 2021: Ulica Strachu – część 3: 1666 – Caleb
- 2022: Enola Holmes 2
- 2022: Inwazja Kórlików: Misja na Marsa – Naukowiec 3
- 2022: Król Shakir: Recykling
- 2023: Miss Kraken. Ruby Gillman – Connor
- 2023: Rodzinne zamiany – Hunter
- 2023: Trolle 3
- 2023: Wojownicze Żółwie Ninja: Zmutowany chaos
- 2024: Następcy: Rebelia Red
- 2024: Venom 3: Ostatni taniec
- 2025: Iluzja 3
- 2025: Karate Kid: Legendy
- 2025: Superman –
- Ultraman,
- Christopher Smith / Peacemaker
Seriale
- 2011-2014: Inazuma Eleven Go – Zanark Avalonic (dubbing z 2023 roku)
- 2011-2014: Robin Hood (druga wersja dubbingu; z 2024 roku)
- 2016-2021: Ben 10 – Ben Tennyson z przyszłości (odc. 174-176)
- 2017: The Chosen –
- Baruch (odc. 2),
- Dawid (odc. 24)
- 2019: Harley Quinn –
- Tłum (odc. 53-55),
- Zbir #1 (odc. 54),
- Więzień #1 (odc. 54),
- Strażnicy (gwary) (odc. 54),
- Więźniowie (gwary) (odc. 54),
- Zbiry (gwary) (odc. 54),
- Mieszkaniec (odc. 55),
- Protestujący (gwary) (odc. 55-56),
- Protestujący #1 (odc. 56)
- 2019: Kto zje zielone jajka sadzone?
- 2019-2022: Liga Młodych –
- Flash / Barry Allen (odc. 54, 65),
- Cyborg / Fatherbox / Victor Stone (odc. 56-60, 62, 66-71),
- Strażnik Cień #3 (odc. 56)
- 2019: Wiedźmin
- 2021: Aquaman: Król Atlantydy –
- Techno (odc. 1),
- Atlantyjczyk 5 (odc. 2),
- Pasażer 2 (odc. 2),
- Homar (odc. 3)
- 2021: Molly i Duch – Lord Złol (odc. 26a)
- 2021: Psy w kosmosie
- 2021: Spidey i super-kumple
- 2022: BASTARD‼ -Heavy Metal, Dark Fantasy-
- 2022: Cierpliwości, Kurczaku!
- 2022: Dronersi – Hilal (odc. 35)
- 2022: Mecenas She-Hulk
- 2022: My Little Pony: Zmieniaj świat – Spike (odc. 24-26)
- 2022: Przedziwne przygody Jamesa
- 2022: Straż ekipa
- 2022: Superzłoczyńcy z Valley View – Jackson (odc. 6)
- 2022: Wiedźmin: Rodowód krwi – Kallan „Brat Śmierć” (odc. 2-4)
- 2022: Zasoby Ludzkie
- 2023: Castlevania: Nocturne – Raggedy
- 2023: Gwiezdne wojny: Przygody młodych Jedi – Emmett (odc. 44, 47)
- 2023: Hailey w akcji! –
- Spiker (odc. 4a),
- Komentator Debeściaków tańca (odc. 7b)
- 2023: Konsjerżka Pokémonów – Tyler
- 2023: Ninjago: Powstanie Smoków
- 2023: Scott Pilgrim zaskakuje – Lucas Lee
- 2024: Good Times – Quan
- 2025: Ironheart
- 2025: Nawiedzony biznes – Abaddon
- 2025: StuGo – Kanciarz Kartofel (odc. 17a)
Gry
- 2021: Outriders
- 2023: Marvel’s Spider-Man 2 – Łowca
- 2025: Battlefield 6 – Dylan Murphy
Słuchowiska
Wykonanie piosenek
Seriale
- 2021: Molly i Duch – Lord Złol („Frightful No More”)
Linki zewnętrzne
- Jan Butruk w bazie filmpolski.pl
- Jan Butruk w bazie filmweb.pl
