Legenda o Smoku Gnatochrupie: Różnice pomiędzy wersjami
m uzupełnienie |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Legenda o Smoku Gnatochrupie''' ( | {{Film2 | ||
|tytuł= Legenda o Smoku Gnatochrupie | |||
|tytuł oryginalny= Legend of the Boneknapper Dragon | |||
|plakat= Legenda o Smoku Gnatochrupie.jpg | |||
|gatunek= animowany, familijny, przygodowy | |||
|kraj= Stany Zjednoczone | |||
|język= angielski | |||
|stacja= [[Polsat]], [[Polsat|Polsat Film]] | |||
|platforma= [[HBO Max]] | |||
|rok= 2010 | |||
|data premiery= 7 lutego [[2016]] | |||
}} | |||
'''Legenda o Smoku Gnatochrupie''' (ang. ''Legend of the Boneknapper Dragon'', 2010) – amerykański film krótkometrażowy. | |||
Premiera filmu w Polsce odbyła się 7 lutego [[2016]] roku w [[Polsat|Telewizji Polsat]]. | Premiera filmu w Polsce odbyła się 7 lutego [[2016]] roku w [[Polsat|Telewizji Polsat]]. | ||
| Linia 6: | Linia 18: | ||
Animacja będąca kontynuacją fabuły filmu "Jak wytresować smoka". Kiedy dom Pyskacza zostaje spalony, stary wiking twierdzi, że to sprawka legendarnego Gnatochrupa. Jednak mieszkańcy wioski mu nie wierzą, ponieważ oprócz niego nikt nigdy nie widział tego gada. W końcu Pyskacz postanawia upolować prześladującą go bestię, a Czkawka i przyjaciele wyruszają z nim, by dopilnować jego bezpiecznego powrotu. Podczas morskiej podróży, Pyskacz opowiada nastolatkom historię swojej rywalizacji ze smokiem, która z każdą chwilą robi się coraz bardziej nieprawdopodobna. Gdy rozbijają się na smoczej wyspie, wychodzi na jaw prawda o legendarnym smoku… | Animacja będąca kontynuacją fabuły filmu "Jak wytresować smoka". Kiedy dom Pyskacza zostaje spalony, stary wiking twierdzi, że to sprawka legendarnego Gnatochrupa. Jednak mieszkańcy wioski mu nie wierzą, ponieważ oprócz niego nikt nigdy nie widział tego gada. W końcu Pyskacz postanawia upolować prześladującą go bestię, a Czkawka i przyjaciele wyruszają z nim, by dopilnować jego bezpiecznego powrotu. Podczas morskiej podróży, Pyskacz opowiada nastolatkom historię swojej rywalizacji ze smokiem, która z każdą chwilą robi się coraz bardziej nieprawdopodobna. Gdy rozbijają się na smoczej wyspie, wychodzi na jaw prawda o legendarnym smoku… | ||
<small> | <small>Źródło: Telewizja Polsat</small> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 26: | Linia 38: | ||
* [[Sebastian Cybulski]] – '''Mieczyk''' | * [[Sebastian Cybulski]] – '''Mieczyk''' | ||
* [[Artur Pontek]] – '''Sączysmark''' | * [[Artur Pontek]] – '''Sączysmark''' | ||
* [[Tomasz Borkowski]] – '''Wiking''' | |||
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Ojciec Pyskacza''' | * [[Wojciech Paszkowski]] – '''Ojciec Pyskacza''' | ||
* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Młotogłowy Jak''' | * [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Młotogłowy Jak''' | ||
* [[Grzegorz Pawlak]] | |||
i inni | |||
'''Lektor''': [[Grzegorz Pawlak]] | '''Lektor''': [[Grzegorz Pawlak]] | ||
| Linia 33: | Linia 48: | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmweb|film|603487}} | * {{filmweb|film|603487}} | ||
{{Jak wytresować smoka}} | {{Jak wytresować smoka}} | ||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 15:25, 27 lis 2025
| |
|---|---|
| Tytuł | Legenda o Smoku Gnatochrupie |
| Tytuł oryginalny | Legend of the Boneknapper Dragon |
| Gatunek | animowany, familijny, przygodowy |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Polsat, Polsat Film |
| Platforma streamingowa | HBO Max |
| Rok produkcji | 2010 |
| Data premiery dubbingu | 7 lutego 2016 |
Legenda o Smoku Gnatochrupie (ang. Legend of the Boneknapper Dragon, 2010) – amerykański film krótkometrażowy.
Premiera filmu w Polsce odbyła się 7 lutego 2016 roku w Telewizji Polsat.
Fabuła
Animacja będąca kontynuacją fabuły filmu "Jak wytresować smoka". Kiedy dom Pyskacza zostaje spalony, stary wiking twierdzi, że to sprawka legendarnego Gnatochrupa. Jednak mieszkańcy wioski mu nie wierzą, ponieważ oprócz niego nikt nigdy nie widział tego gada. W końcu Pyskacz postanawia upolować prześladującą go bestię, a Czkawka i przyjaciele wyruszają z nim, by dopilnować jego bezpiecznego powrotu. Podczas morskiej podróży, Pyskacz opowiada nastolatkom historię swojej rywalizacji ze smokiem, która z każdą chwilą robi się coraz bardziej nieprawdopodobna. Gdy rozbijają się na smoczej wyspie, wychodzi na jaw prawda o legendarnym smoku…
Źródło: Telewizja Polsat
Wersja polska
Wersja polska: FILM FACTORY STUDIO na zlecenie Telewizji Polsat
Dialogi: Barbara Eyman
Reżyseria: Agnieszka Matysiak
Dźwięk: Zdzisław Zieliński
Kierownictwo produkcji: Róża Zielińska
Wystąpili:
- Tomasz Traczyński – Pyskacz
- Mateusz Narloch – Śledzik
- Grzegorz Drojewski – Czkawka
- Julia Kamińska – Astrid
W pozostałych rolach:
- Jacek Król –
- Stoick Wielki,
- Thor
- Julia Hertmanowska – Szpadka
- Sebastian Cybulski – Mieczyk
- Artur Pontek – Sączysmark
- Tomasz Borkowski – Wiking
- Wojciech Paszkowski – Ojciec Pyskacza
- Mirosław Zbrojewicz – Młotogłowy Jak
- Grzegorz Pawlak
i inni
Lektor: Grzegorz Pawlak
Linki zewnętrzne
- Legenda o Smoku Gnatochrupie w bazie filmweb.pl
| Filmy pełnometrażowe | Jak wytresować smoka (2010) • Jak wytresować smoka 2 • Jak wytresować smoka 3 • Jak wytresować smoka (2025) |
| Filmy krótkometrażowe | Jak wytresować smoka: Święta w domu • Księga smoków • Legenda o Smoku Gnatochrupie • Prezent nocnej furii • Świt jeźdźców smoków |
| Serial (główna seria) | Jeźdźcy smoków |
| Serial (spin-offy) | Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa • Jeźdźcy smoków: Dziewięć światów |
