Piotr Witkowski: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
ThePinkFin (dyskusja | edycje) |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 2009: ''[[Avatar]]'' – Jake Sully | * 2009: ''[[Avatar]]'' – Jake Sully <small>(dubbing z 2022 roku)</small> | ||
* 2022: ''[[Avatar: Istota wody]]'' – Jake Sully | * 2022: ''[[Avatar: Istota wody]]'' – Jake Sully | ||
* 2024: ''[[Leonardo odkrywca]]'' – Inżynier Szparag | |||
* 2025: ''[[Avatar: Ogień i popiół]]'' – Jake Sully | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2006-2010: ''[[H2O: Wystarczy kropla]]'' – Zane Bennett <small>(druga wersja dubbingu)</small> | * 2006-2010: ''[[H2O: Wystarczy kropla]]'' – Zane Bennett <small>(druga wersja dubbingu; z 2017 roku)</small> | ||
* 2008: ''[[Listonosz Pat – Przesyłki specjalne]]'' – | * 2008: ''[[Listonosz Pat – Przesyłki specjalne]]'' – | ||
** Alf Thompson <small>(druga wersja serii I, seria II)</small>, | ** Alf Thompson <small>(druga wersja serii I, seria II – dubbing z 2017 roku)</small>, | ||
** Bill Thompson <small>(druga wersja serii I, seria II)</small>, | ** Bill Thompson <small>(druga wersja serii I, seria II – dubbing z 2017 roku)</small>, | ||
** Michael Lam <small>(druga wersja serii I, seria II)</small> | ** Michael Lam <small>(druga wersja serii I, seria II – dubbing z 2017 roku)</small> | ||
* 2010: ''[[Akademia tańca (serial 2010)|Akademia tańca]]'' – Ethan Karamakov | * 2010: ''[[Akademia tańca (serial 2010)|Akademia tańca]]'' – Ethan Karamakov <small>(dubbing z 2017 roku)</small> | ||
* 2012-2017: ''[[Wolfblood]]'' – | * 2012-2017: ''[[Wolfblood]]'' – | ||
** Aran <small>(odc. 28, 30-32, 38-40, 43-44, 49-50)</small>, | ** Aran <small>(odc. 28, 30-32, 38-40, 43-44, 49-50 – dubbing z 2018 roku)</small>, | ||
** więzień <small>(odc. 35)</small> | ** więzień <small>(odc. 35 – dubbing z 2018 roku)</small> | ||
* 2013: ''[[Pirackie potyczki]]'' – Pieprz | * 2013: ''[[Pirackie potyczki]]'' – Pieprz <small>(dubbing z 2016 roku)</small> | ||
* 2015: ''[[Dzielna Mysz (serial animowany 2015)|Dzielna Mysz]]'' – | * 2015: ''[[Dzielna Mysz (serial animowany 2015)|Dzielna Mysz]]'' – | ||
** Krumhorn, | ** Krumhorn <small>(dubbing z 2016 roku)</small>, | ||
** Megazłom, | ** Megazłom <small>(dubbing z 2016 roku)</small>, | ||
** Kamenbercik | ** Kamenbercik <small>(dubbing z 2016 roku)</small> | ||
* 2015: ''[[Kotek Gapcio]]'' – Tasia | * 2015-2016: ''[[Kotek Gapcio]]'' – Tasia | ||
* 2018-2019: ''[[Pucca]]'' – | * 2018-2019: ''[[Pucca]]'' – | ||
** Ayo, | ** Ayo, | ||
| Linia 38: | Linia 40: | ||
== Słuchowiska == | == Słuchowiska == | ||
* 2020: ''[[Radio Inżynierska]]'' – Chyży | * 2020: ''[[Radio Inżynierska]]'' – Chyży | ||
* 2024: ''[[Symbioza 2]]'' | |||
* 2025: ''[[Piekło jest puste]]'' – Sergiusz Marat | |||
* 2025: ''[[Słup ognia]]'' – Ned | |||
* 2025: ''[[Tylko ja. Tylko ty]]'' – Andrzej | |||
== Wykonanie piosenek == | == Wykonanie piosenek == | ||
=== Słuchowiska === | === Słuchowiska === | ||
Aktualna wersja na dzień 14:54, 19 gru 2025
Piotr Witkowski aktor
| |
|---|---|
| |
| Data i miejsce urodzenia | 12 grudnia 1988 Gdańsk |
Piotr Witkowski (ur. 12 grudnia 1988 roku w Gdańsku) – aktor.
Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (2012).
Polski dubbing
Filmy
- 2009: Avatar – Jake Sully (dubbing z 2022 roku)
- 2022: Avatar: Istota wody – Jake Sully
- 2024: Leonardo odkrywca – Inżynier Szparag
- 2025: Avatar: Ogień i popiół – Jake Sully
Seriale
- 2006-2010: H2O: Wystarczy kropla – Zane Bennett (druga wersja dubbingu; z 2017 roku)
- 2008: Listonosz Pat – Przesyłki specjalne –
- Alf Thompson (druga wersja serii I, seria II – dubbing z 2017 roku),
- Bill Thompson (druga wersja serii I, seria II – dubbing z 2017 roku),
- Michael Lam (druga wersja serii I, seria II – dubbing z 2017 roku)
- 2010: Akademia tańca – Ethan Karamakov (dubbing z 2017 roku)
- 2012-2017: Wolfblood –
- Aran (odc. 28, 30-32, 38-40, 43-44, 49-50 – dubbing z 2018 roku),
- więzień (odc. 35 – dubbing z 2018 roku)
- 2013: Pirackie potyczki – Pieprz (dubbing z 2016 roku)
- 2015: Dzielna Mysz –
- Krumhorn (dubbing z 2016 roku),
- Megazłom (dubbing z 2016 roku),
- Kamenbercik (dubbing z 2016 roku)
- 2015-2016: Kotek Gapcio – Tasia
- 2018-2019: Pucca –
- Ayo,
- Casano,
- Dandy,
- Tobe
- 2022: Mecenas She-Hulk – Luke Jacobson (odc. 5, 8)
Słuchowiska
- 2020: Radio Inżynierska – Chyży
- 2024: Symbioza 2
- 2025: Piekło jest puste – Sergiusz Marat
- 2025: Słup ognia – Ned
- 2025: Tylko ja. Tylko ty – Andrzej
Wykonanie piosenek
Słuchowiska
- 2020: Radio Inżynierska – Chyży („Intro”, „Tak chciałoby się dzisiaj”, „Korona idzie”, „Jeszcze tylko jeden dzień”, „Beef”, „Nad rzeką”, „Stare znajomości”)
Linki zewnętrzne
- Piotr Witkowski w bazie filmpolski.pl
- Piotr Witkowski w bazie filmweb.pl
