Katarzyna Sawczuk: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 6 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
|imię i nazwisko=Katarzyna Sawczuk | |imię i nazwisko=Katarzyna Sawczuk | ||
|zdjęcie=Katarzyna Sawczuk.jpg | |zdjęcie=Katarzyna Sawczuk.jpg | ||
|data i miejsce urodzenia=[[ | |data i miejsce urodzenia=15 września [[1996]]<br />Biała Podlaska | ||
|data śmierci= | |data śmierci= | ||
|zawody=aktorka, wokalistka | |zawody=aktorka, wokalistka | ||
}} | }} | ||
'''Katarzyna Sawczuk''' (ur. | '''Katarzyna Sawczuk''' (ur. 15 września [[1996]] roku w Białej Podlaskiej) – aktorka i wokalistka. Występuje także pod pseudonimem artystycznym '''Effy'''. | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
| Linia 13: | Linia 13: | ||
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' – Księżniczka Skystar | * 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' – Księżniczka Skystar | ||
* 2019: ''[[Był sobie pies 2]]'' – CJ | * 2019: ''[[Był sobie pies 2]]'' – CJ | ||
* 2022: ''[[Avatar: Istota wody]]'' – Tsireya | |||
* 2024: ''[[Następcy: Rebelia Red]]'' – Red Kier | |||
* 2025: ''[[Śnieżka]]'' – Śnieżka | |||
* 2025: ''[[Avatar: Ogień i popiół]]'' – Tsireya | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2005-2008: ''[[Zoey 101]]'' – Zoey Brooks <small>(odc. 1-26)</small> | * 2005-2008: ''[[Zoey 101]]'' – Zoey Brooks <small>(odc. 1-26 – dubbing z 2016 roku)</small> | ||
* | * 2014-2017: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]'' – Dorosła Riley Matthews <small>(odc. 49)</small> | ||
* | * 2015-2016: ''[[Pokémon – Seria: XY#Seria XIX − XYZ|Pokémon – Seria: XYZ]]'' – Celosia <small>(odc. 1, 9-10, 39-42)</small> | ||
* 2016-2017: ''[[Just Like Me!]]'' – Eva <small>(odc. 57, 61)</small> | |||
* 2016: ''[[Soy Luna]]'' – Luna Valente | * 2016: ''[[Soy Luna]]'' – Luna Valente | ||
* 2018: ''[[Mustang: Duch wolności]]'' – Pru Granger <small>(odc. 27-52)</small> | * 2018: ''[[Mustang: Duch wolności]]'' – Pru Granger <small>(odc. 27-52)</small> | ||
* 2019-2023: ''[[High School Musical: Serial]]'' – Dani <small>(odc. 31-35)</small> | |||
* 2020: ''[[Mustang: Duch wolności: Akademia Jazdy Konnej]]'' – Pru Granger <small>(odc. 1)</small> | * 2020: ''[[Mustang: Duch wolności: Akademia Jazdy Konnej]]'' – Pru Granger <small>(odc. 1)</small> | ||
* 2022: ''[[Od zawsze ja]]'' – María Guadalupe del Mar „Lupe” Díaz Smith | |||
=== Gry === | === Gry === | ||
* 2014: ''[[Diablo III: Reaper of Souls]]'' – | * 2014: ''[[Diablo III: Reaper of Souls]]'' – | ||
| Linia 25: | Linia 32: | ||
** Kyla, | ** Kyla, | ||
** Paserka Ruthie | ** Paserka Ruthie | ||
== Słuchowiska == | |||
* 2016: ''[[Krzyżacy (audioserial 2016)|Krzyżacy]]'' – Danusia | |||
* 2023: ''[[Jutro premiera]]'' | |||
* 2023: ''[[Powiedz mi to jeszcze raz]]'' – Pola | |||
* 2024: ''[[Sekret dominujący]]'' – Julia | |||
== Wykonanie piosenek == | == Wykonanie piosenek == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' – Księżniczka Skystar <small>(''„One Small Thing”'')</small> | * 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' – Księżniczka Skystar <small>(''„One Small Thing”'')</small> | ||
* 2025: ''[[Śnieżka]]'' – Śnieżka <small>(''„Tam, gdzie serca są”'' (repryza dobrych dzieci), ''„Z marzeń czekam dnia”'', ''„Przy pracy gwiżdż jak kos”'', ''„Problemiki”'', ''„Coś mi się śni (że Ty)”'', ''„Z marzeń czekam dnia”'' (repryza), ''„Tam, gdzie serca są”'' (repryza powrót Śnieżki), ''„Tam, gdzie serca są”'' (repryza finał))</small> | |||
=== Słuchowiska === | === Słuchowiska === | ||
* 2019: ''[[Dalekie wybrzeża ciszy]]'' | * 2019: ''[[Dalekie wybrzeża ciszy]]'' | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmpolski|11120834|''Katarzyna Sawczuk''}} | * {{filmpolski|11120834|''Katarzyna Sawczuk''}} | ||
| Linia 37: | Linia 48: | ||
{{DEFAULTSORT: Sawczuk, Katarzyna}} | {{DEFAULTSORT: Sawczuk, Katarzyna}} | ||
[[Kategoria: Aktorki głosowe]] | [[Kategoria: Aktorki głosowe]] | ||
[[Kategoria:Wokalistki]] | |||
Aktualna wersja na dzień 20:42, 19 gru 2025
Katarzyna Sawczuk aktorka, wokalistka
| |
|---|---|
| |
| Data i miejsce urodzenia | 15 września 1996 Biała Podlaska |
Katarzyna Sawczuk (ur. 15 września 1996 roku w Białej Podlaskiej) – aktorka i wokalistka. Występuje także pod pseudonimem artystycznym Effy.
Polski dubbing
Filmy
- 2013: Minionki rozrabiają
- 2016: Sing – Meena
- 2017: My Little Pony: Film – Księżniczka Skystar
- 2019: Był sobie pies 2 – CJ
- 2022: Avatar: Istota wody – Tsireya
- 2024: Następcy: Rebelia Red – Red Kier
- 2025: Śnieżka – Śnieżka
- 2025: Avatar: Ogień i popiół – Tsireya
Seriale
- 2005-2008: Zoey 101 – Zoey Brooks (odc. 1-26 – dubbing z 2016 roku)
- 2014-2017: Dziewczyna poznaje świat – Dorosła Riley Matthews (odc. 49)
- 2015-2016: Pokémon – Seria: XYZ – Celosia (odc. 1, 9-10, 39-42)
- 2016-2017: Just Like Me! – Eva (odc. 57, 61)
- 2016: Soy Luna – Luna Valente
- 2018: Mustang: Duch wolności – Pru Granger (odc. 27-52)
- 2019-2023: High School Musical: Serial – Dani (odc. 31-35)
- 2020: Mustang: Duch wolności: Akademia Jazdy Konnej – Pru Granger (odc. 1)
- 2022: Od zawsze ja – María Guadalupe del Mar „Lupe” Díaz Smith
Gry
- 2014: Diablo III: Reaper of Souls –
- Kailin,
- Kyla,
- Paserka Ruthie
Słuchowiska
- 2016: Krzyżacy – Danusia
- 2023: Jutro premiera
- 2023: Powiedz mi to jeszcze raz – Pola
- 2024: Sekret dominujący – Julia
Wykonanie piosenek
Filmy
- 2017: My Little Pony: Film – Księżniczka Skystar („One Small Thing”)
- 2025: Śnieżka – Śnieżka („Tam, gdzie serca są” (repryza dobrych dzieci), „Z marzeń czekam dnia”, „Przy pracy gwiżdż jak kos”, „Problemiki”, „Coś mi się śni (że Ty)”, „Z marzeń czekam dnia” (repryza), „Tam, gdzie serca są” (repryza powrót Śnieżki), „Tam, gdzie serca są” (repryza finał))
Słuchowiska
- 2019: Dalekie wybrzeża ciszy
Linki zewnętrzne
- Katarzyna Sawczuk w bazie filmpolski.pl
- Katarzyna Sawczuk w bazie filmweb.pl
