VOX studio: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
| (Nie pokazano 27 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
=== Reżyserzy === | === Reżyserzy === | ||
* [[Anna Grygorowicz]] | * [[Anna Grygorowicz]] | ||
* [[Łukasz Kowalski]] | |||
* [[Bartosz Socha]] | * [[Bartosz Socha]] | ||
* [[Maciej Ślusarczyk]] | * [[Maciej Ślusarczyk]] | ||
=== Tłumacze i dialogiści === | === Tłumacze i dialogiści === | ||
* [[Amelia Bajk]] | |||
* [[Michał Balcerek]] | |||
* [[Paulina Dzierzkowska]] | * [[Paulina Dzierzkowska]] | ||
* [[Anna Grygorowicz]] | * [[Anna Grygorowicz]] | ||
* [[Klaudia Kielech]] | * [[Klaudia Kielech]] | ||
* [[Klaudia Kuciara]] | |||
* [[Łukasz Kowalski]] | |||
* [[Kamil Michalski]] | * [[Kamil Michalski]] | ||
* [[ | * [[Katarzyna Nawrot]] | ||
* [[Kajetan Paszek]] | |||
* [[Joanna Puczyłowska]] | * [[Joanna Puczyłowska]] | ||
* [[Aleksandra Sajdak]] | |||
* [[Bartosz Socha]] | * [[Bartosz Socha]] | ||
=== Adiustatorzy === | === Adiustatorzy === | ||
* [[Olaf Dawid]] | |||
* [[Paulina Dzierzkowska]] | * [[Paulina Dzierzkowska]] | ||
* [[Anna Grygorowicz]] | * [[Anna Grygorowicz]] | ||
* [[Kajetan Paszek]] | |||
* [[Maciej Ślusarczyk]] | * [[Maciej Ślusarczyk]] | ||
| | | | ||
=== Montażysci i realizatorzy === | === Montażysci i realizatorzy === | ||
* [[Piotr Andrzejczak]] | |||
* [[Alex Furtak]] | |||
* [[Krzysztof Głowienke]] | * [[Krzysztof Głowienke]] | ||
* [[Damian Goc]] | |||
* [[Anna Grygorowicz]] | * [[Anna Grygorowicz]] | ||
* [[Gustaw Jakubiszak]] | * [[Gustaw Jakubiszak]] | ||
* [[Sławomir Katarzyński-Kawczyński]] | |||
* [[Natalia Majchrzak]] | |||
* [[Michał Rzodkiewicz]] | * [[Michał Rzodkiewicz]] | ||
* [[Bartosz Socha]] | * [[Bartosz Socha]] | ||
| Linia 214: | Linia 228: | ||
| ''[[Były mężu, wynoś się z mojego życia]]'' | | ''[[Były mężu, wynoś się z mojego życia]]'' | ||
| 28.01.2026 | | 28.01.2026 | ||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|042 | |||
| ''[[Zakochana w samotnym ojcu farmerze]]'' | |||
| 29.01.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|043 | |||
| ''[[Po ślubie z szefem mafii]]'' | |||
| 01.02.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|044 | |||
| ''[[Słowa]]'' | |||
| 03.02.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|045 | |||
| ''[[Jego poranne mdłości i jej sygnał miłości]]'' | |||
| 04.02.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|046 | |||
| ''[[Miłość przyszła po rozwodzie]]'' | |||
| 04.02.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|047 | |||
| ''[[Siedem sióstr i zemsta]]'' | |||
| 04.02.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|048 | |||
| ''[[Prawdziwa dziedziczka kontra fałszywa milionerka]]'' | |||
| 06.02.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|049 | |||
| ''[[Ja i mój niegrzeczny uczeń]]'' | |||
| 09.02.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|050 | |||
| ''[[Koniec pogardy: Wzniesienie Smoka]]'' | |||
| 09.02.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|051 | |||
| ''[[Moja siostra to Pani Wojny]]'' | |||
| 11.02.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|052 | |||
| ''[[Kurierka i milioner]]'' | |||
| 14.02.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|053 | |||
| ''[[Świąteczne spotkanie z królem mafii]]'' | |||
| 16.02.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|054 | |||
| ''[[Pomyłka surogacyjna, świąteczne przeznaczenie]]'' | |||
| 19.02.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|055 | |||
| ''[[Drogi bracie pokochałeś mnie za późno]]'' | |||
| 26.02.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|056 | |||
| ''[[Narzeczona księcia wampirów]]'' | |||
| 26.02.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|057 | |||
| ''[[Nie pytaj tatusia, czym się zajmuje]]'' | |||
| 26.02.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|058 | |||
| ''[[Koniec z byciem miłym]]'' | |||
| 05.03.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|059 | |||
| ''[[Ośmioletni kapitan: Podniebna misja]]'' | |||
| 11.03.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|060 | |||
| ''[[Wyleczyć śmiertelną żonę]]'' | |||
| 11.03.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|061 | |||
| ''[[Miłość od pierwszego spojrzenia]]'' | |||
| 16.03.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|062 | |||
| ''[[Miłość w dogrywce]]'' | |||
| 16.03.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|063 | |||
| ''[[Nieoczekiwane święta Bożego Narodzenia: Żona bezdomnego milionera]]'' | |||
| 16.03.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|064 | |||
| ''[[Powrót wygnanego dziedzica]]'' | |||
| 16.03.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|065 | |||
| ''[[Córka trzech bogaczy]]'' | |||
| 17.03.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|066 | |||
| ''[[Pocałuj mnie ostatni raz]]'' | |||
| 17.03.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|067 | |||
| ''[[Gdy miłość nie była równa]]'' | |||
| 18.03.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|068 | |||
| ''[[Bezdomny milioner pod choinkę]]'' | |||
| 20.03.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|069 | |||
| ''[[Nowe rany, stare blizny]]'' | |||
| 20.03.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|070 | |||
| ''[[Podwójne życie mojego męża miliardera]]'' | |||
| 20.03.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|071 | |||
| ''[[Od próby do propozycji: Trojaczki z prezesem]]'' | |||
| 21.03.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|072 | |||
| ''[[Gdy przestałam cię ratować]]'' | |||
| 23.03.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|073 | |||
| ''[[Wymieniłam mojego byłego na jego wujka miliardera]]'' | |||
| 25.03.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|074 | |||
| ''[[Nie tęsknij, jak już odejdę]]'' | |||
| 27.03.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|075 | |||
| ''[[Powrót Żniwiarza]]'' | |||
| 27.03.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|076 | |||
| ''[[W jego dłoni]]'' | |||
| 27.03.2026 | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Aktualna wersja na dzień 12:33, 27 mar 2026
VOX studio – studio nagrań oparte na grupie zrzeszającej artystów i pasjonatów VOX record, założone w 2024 roku, mieszczące się przy ul. Wincentego Pstrowskiego 5 w Gdańsku. Zajmuje się realizacją dubbingu, wersji lektorskich, tworzeniem napisów oraz nagraniami dźwiękowymi – w tym nagraniami wokalu, instrumentów i kreacją dźwięku do różnorodnych projektów.
Kadra
ReżyserzyTłumacze i dialogiści
Adiustatorzy |
Montażysci i realizatorzy
Kierownicy muzyczniKierownicy produkcji |
Dubbing
Seriale fabularne
Seriale animowane
| № | Tytuł | Premiera |
|---|---|---|
| 001 | Przełęcz Michinoku | 13.04.2025 |
| 002 | Co słychać? | 19.08.2025 |
| 003 | Na Biwaku Bez Laku: Sezon 2 | 15.11.2025 |
