|
|
| (Nie pokazano 2 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) |
| Linia 134: |
Linia 134: |
| | [[TransPerfect Media Poland|HIVENTY POLAND]] | | | [[TransPerfect Media Poland|HIVENTY POLAND]] |
| | 13.06.2025 | | | 13.06.2025 |
| | |- |
| | | bgcolor="#CCE2FF"|017 |
| | | ''[[This Is America, Charlie Brown]]'' |
| | | [[TransPerfect Media Poland|TRANSPERFECT MEDIA POLAND]] |
| | | 03.07.2026 |
| | |- |
| | | bgcolor="#CCE2FF"|018 |
| | | ''[[Charlie Brown i Snoopy]]'' |
| | | [[TransPerfect Media Poland|TRANSPERFECT MEDIA POLAND]] |
| | | 10.07.2026 |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| Linia 149: |
Linia 159: |
| | [[TransPerfect Media Poland|HIVENTY POLAND]] | | | [[TransPerfect Media Poland|HIVENTY POLAND]] |
| | 22.11.2023 | | | 22.11.2023 |
| | |- |
| | | bgcolor="#CCE2FF"|002 |
| | | ''[[Fraglesy: Pierwszy śnieg]]'' |
| | | [[TransPerfect Media Poland|TRANSPERFECT MEDIA POLAND]] |
| | | 05.12.2025 |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| Linia 404: |
Linia 419: |
| | [[TransPerfect Media Poland|HIVENTY POLAND]] | | | [[TransPerfect Media Poland|HIVENTY POLAND]] |
| | 30.05.2025 | | | 30.05.2025 |
| | |- |
| | | bgcolor="#CCE2FF"|050 |
| | | ''[[Snoopy prezentuje: Letni musical]]'' |
| | | [[TransPerfect Media Poland|TRANSPERFECT MEDIA POLAND]] |
| | | 15.08.2025 |
| | |- |
| | | bgcolor="#CCE2FF"|051 |
| | | ''[[Snoopy przedstawia: Nie ma to jak w domu]]'' |
| | | <!--[[TransPerfect Media Poland|TRANSPERFECT MEDIA POLAND]]--> |
| | | 31.07.2026 |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
Apple TV+
|
|
| Start platformy
|
1 listopada 2019
|
Apple TV+ – amerykańska platforma umożliwiająca oglądanie filmów i seriali poprzez media strumieniowe, dostępna między innymi w Polsce od 1 listopada 2019 roku. Firma zleca dubbingi studiu TransPerfect Media Poland (Start International Polska / Hiventy Poland).
Seriale fabularne
Seriale animowane
Filmy fabularne
Filmy animowane
| №
|
Tytuł
|
Studio dubbingowe
|
Premiera
na Apple TV+
|
| 001
|
Tutaj jesteśmy: wskazówki dla mieszkańca planety Ziemia
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
17.05.2020
|
| 002
|
Gwiazdka Charliego Browna
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
04.12.2020
|
| 003
|
Walentynka dla Charliego Browna
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
05.02.2021
|
| 004
|
Wesołego jajka, Charlie Brownie!
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
26.03.2021
|
| 005
|
Kim jesteś, Charlie Brownie?
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
25.06.2021
|
| 006
|
Wspaniałe Halloween Charliego Browna
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
01.10.2021
|
| 007
|
Dzień Dziękczynienia Charliego Browna
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
08.10.2021
|
| 008
|
Nadchodzą święta, Charlie Brownie!
|
HIVENTY POLAND (START INTERNATIONAL POLSKA)
|
03.12.2021
|
| 009
|
Snoopy przedstawia: Noworoczne postanowienia Lucy
|
HIVENTY POLAND
|
10.12.2021
|
| 010
|
Szczęśliwego Nowego Roku, Charlie Brownie!
|
HIVENTY POLAND
|
07.01.2022
|
| 011
|
Charlie Brown i drużyna marzeń
|
HIVENTY POLAND (START INTERNATIONAL POLSKA)
|
04.03.2022
|
| 012
|
Na łyżwach z Charliem Brownem
|
HIVENTY POLAND (START INTERNATIONAL POLSKA)
|
04.03.2022
|
| 013
|
Charlie Brown i roztańczony beagle
|
HIVENTY POLAND (START INTERNATIONAL POLSKA)
|
04.03.2022
|
| 014
|
Na pomoc Snoopy’emu
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
04.03.2022
|
| 015
|
Nie wygrasz wyborów, Charlie Brownie
|
HIVENTY POLAND (START INTERNATIONAL POLSKA)
|
04.03.2022
|
| 016
|
Snoopy przedstawia: Małe rzeczy, duża sprawa, Charlie Brownie
|
HIVENTY POLAND (START INTERNATIONAL POLSKA)
|
15.04.2022
|
| 017
|
Charlie Brown i Dzień Drzewa
|
HIVENTY POLAND (START INTERNATIONAL POLSKA)
|
29.04.2022
|
| 018
|
Snoopy przedstawia: Kocham cię, mamo (i tato)
|
HIVENTY POLAND (START INTERNATIONAL POLSKA)
|
06.05.2022
|
| 019
|
Łut szczęścia
|
HIVENTY POLAND
|
05.08.2022
|
| 020
|
Snoopy przedstawia: Nowa szkoła Lucy
|
HIVENTY POLAND
|
12.08.2022
|
| 021
|
On jest łobuzem, Charlie Brownie
|
HIVENTY POLAND
|
09.09.2022
|
| 022
|
To twój psiak, Charlie Brownie
|
HIVENTY POLAND
|
09.09.2022
|
| 023
|
Lato było krótkie, Charlie Brownie
|
HIVENTY POLAND
|
09.09.2022
|
| 024
|
Charlie Brown i pierwszy pocałunek
|
HIVENTY POLAND
|
09.09.2022
|
| 025
|
Nie czas na miłość, Charlie Brownie
|
HIVENTY POLAND
|
09.09.2022
|
| 026
|
Dlaczego, Charlie Brownie, dlaczego?
|
HIVENTY POLAND
|
09.09.2022
|
| 027
|
Zakochany Charlie Brown
|
HIVENTY POLAND
|
09.09.2022
|
| 028
|
Jesteś najlepszy, Charlie Brownie
|
HIVENTY POLAND
|
09.09.2022
|
| 029
|
Charlie Brown i przyjaciel na gwiazdkę
|
HIVENTY POLAND
|
02.12.2022
|
| 030
|
Charlie Brown i świąteczne opowieści
|
HIVENTY POLAND
|
02.12.2022
|
| 031
|
Chłopiec, kret, lis i koń
|
HIVENTY POLAND
|
25.12.2022
|
| 032
|
Charlie Brown i walentynki
|
HIVENTY POLAND
|
09.02.2023
|
| 033
|
Snoopy przedstawia: Niezastąpiona Marcie
|
HIVENTY POLAND
|
18.08.2023
|
| 034
|
Ale przygoda, Charlie Brownie
|
HIVENTY POLAND
|
22.09.2023
|
| 035
|
Charlie Brown sportowcem
|
HIVENTY POLAND
|
22.09.2023
|
| 036
|
Charlie Brown świętuje
|
HIVENTY POLAND
|
22.09.2023
|
| 037
|
Charlie Brown w świecie magii
|
HIVENTY POLAND
|
22.09.2023
|
| 038
|
Czy to pożegnanie, Charlie Brownie?
|
HIVENTY POLAND
|
22.09.2023
|
| 039
|
Kiedyś ją odnajdziesz, Charlie Brownie
|
HIVENTY POLAND
|
22.09.2023
|
| 040
|
Miałem koszmar, Charlie Brownie
|
HIVENTY POLAND
|
22.09.2023
|
| 041
|
Snoopy się żeni, Charlie Brownie
|
HIVENTY POLAND
|
22.09.2023
|
| 042
|
Szczęście to ciepły kocyk, Charlie Brownie
|
HIVENTY POLAND
|
22.09.2023
|
| 043
|
To zagadka, Charlie Brownie
|
HIVENTY POLAND
|
22.09.2023
|
| 044
|
Trzeba wymienić Lucy, Charlie Brownie
|
HIVENTY POLAND
|
22.09.2023
|
| 045
|
Wiosenny trening Charliego Browna
|
HIVENTY POLAND
|
22.09.2023
|
| 046
|
Zagraj to jeszcze raz, Charlie Brownie
|
HIVENTY POLAND
|
22.09.2023
|
| 047
|
Życie to cyrk, Charlie Brownie
|
HIVENTY POLAND
|
22.09.2023
|
| 048
|
Snoopy przedstawia: Witaj w domu, Franklinie!
|
HIVENTY POLAND
|
16.02.2024
|
| 049
|
Lulu jest nosorożcem
|
HIVENTY POLAND
|
30.05.2025
|
| 050
|
Snoopy prezentuje: Letni musical
|
TRANSPERFECT MEDIA POLAND
|
15.08.2025
|
| 051
|
Snoopy przedstawia: Nie ma to jak w domu
|
|
31.07.2026
|
Linki zewnętrzne
