Fraglesy: Pierwszy śnieg
Z Dubbingpedia
| |
|---|---|
| Tytuł | Fraglesy: Pierwszy śnieg |
| Tytuł oryginalny | The First Snow of Fraggle Rock |
| Gatunek | familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Apple TV+ |
| Rok produkcji | 2025 |
| Data premiery dubbingu | 5 grudnia 2025 |
Fraglesy: Pierwszy śnieg (ang. The First Snow of Fraggle Rock, 2025) – amerykański film dla dzieci, powiązany z serialem Fraglesy powracają!.
Film z dubbingiem miał premierę 5 grudnia 2025 roku w serwisie Apple TV+.
Fabuła
Gdy świąteczny czas nie szczędzi niespodzianek, Fraglesy uczą się doceniać każdy dzień – wyjątkowy i ulotny jak płatek śniegu.
Źródło: Apple TV+
Wersja polska
Studio dźwiękowe: TRANSPERFECT MEDIA POLAND
Tłumaczenie i redakcja: Sylwia Weider
Reżyseria: Anna Apostolakis
Montaż i zgranie wersji polskiej: Łukasz Fober
Kierownictwo produkcji: Agata Paszkowska
Kierownictwo muzyczne: Adam Krylik
Zgranie i montaż piosenek: Łukasz Fober
Głosu użyczyli:
- Piotr Bajtlik – Gobo
- Beata Jankowska-Tzimas – Mokey
- Krzysztof Szczepaniak – Wembley
- Olga Lisiecka – Doktorka
- Jacek Bończyk – Wujek Matt
- Agnieszka Mrozińska – Red
- Przemysław Glapiński – Boober
- Janusz Wituch – Sprocket
Głosy dodatkowe:
- Wit Apostolakis
- Wojciech Dmochowski
- Joanna Gajór
- Krzysztof Grabowski
- Karol Jankiewicz
- Klaudiusz Kaufmann
- Maciej Kosmala
- Katarzyna Kozak
- Mateusz Kwiecień
- Cezary Kwieciński
- Katarzyna Łaska
- Tomasz Olejnik
- Agata Paszkowska
- Michał Podsiadło
- Anna Szymańczyk
- Małgorzata Szymańska
Plansze
| Seriale | Fraglesy (1983-1987) • Fraglesy (1987) • Fraglesy: Gramy dalej! • Fraglesy powracają! |
| Film | Fraglesy: Pierwszy śnieg |
| Spin-offy | Zaproszenie na gwiazdkę • Duzersi |
| Seriale | Ulica Sezamkowa (edycja amerykańska • edycja polska) • Fraglesy (1983-1987) • Mapeciątka • Fraglesy (1987) • Bajarz • Dinosaurs • Dog City – miasto piesprawia • Sekretne życie zabawek • Stinky i Jake przedstawiają • Wieczór z muppetami • Niedźwiedź w dużym niebieskim domu • Hoobland • Piżamiaki • Dinopociąg • Potwory i ja • Duzersi • Dot. • Bal słówek • Garderoba Julie • Ciemny kryształ: Czas buntu • Ziemia u Neda • Fraglesy powracają! • Świat pluszowych przyjaciół |
| Filmy | Wielka wyprawa Muppetów • Muppety na tropie • Wiedźmy • Muppety na wyspie skarbów • Muppety z kosmosu • Przygody Elma w Krainie Zrzęd • Dobry piesek • Opowieści dziwnej treści: Trzy świnki • Opowieści dziwnej treści: Żółw kontra Zając • Opowieści dziwnej treści: Złotowłosa i trzy misie |
| Specjale | Piknik królików • Gwiazdkowy prezent • Zaproszenie na gwiazdkę • Drzewko pana Willowby |
