Rozśpiewane święta Mikiego i Minnie: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
75 902 edycje
Nie podano opisu zmian
PDK Bot (dyskusja | edycje)
Boty
3706 edycji
m pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu
 
(Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika)
Linia 56: Linia 56:
'''Dialogi i teksty piosenek''':
'''Dialogi i teksty piosenek''':
* [[Marek Robaczewski]] <small>(odc. 1-2, 4-5)</small>,
* [[Marek Robaczewski]] <small>(odc. 1-2, 4-5)</small>,
* [[Hanna Malarowska]] <small>(odc. 3)</small>,
* [[Hanna Malarowska]] <small>(odc. 3)</small>
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Piotr Gogol]]<br />
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Piotr Gogol]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Karolina Pająk-Sieczkowska]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Karolina Pająk-Sieczkowska]]<br />
'''Wersja polska''': [[Iyuno|IYUNO POLSKA]]
'''Wersja polska''': [[Iyuno|IYUNO POLSKA]]
== Spis odcinków ==
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
{| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"
|-
|-
!width="12%"|Premiera
! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" | Premiera
!width="6%"|№
! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | №
!width="41%"|Tytuł polski
! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski
!width="41%"|Tytuł angielski
! scope="col" data-pdk-column="original" | Tytuł angielski
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
|-
| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"|'''SERIA PIERWSZA'''
| 21.12.2024
|-
| 01
| bgcolor="#CCE2FF"|21.12.2024
| bgcolor="#CCE2FF"|01
| ''Niech święta wesołe będą''
| ''Niech święta wesołe będą''
| ''We Wish You a Merry Christmas''
| ''We Wish You a Merry Christmas''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|21.12.2024
| 21.12.2024
| bgcolor="#CCE2FF"|02
| 02
| ''12 dni Gwiazdki''
| ''12 dni Gwiazdki''
| ''12 Days of Christmas''
| ''12 Days of Christmas''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|21.12.2024
| 21.12.2024
| bgcolor="#CCE2FF"|03
| 03
| ''Hop-siup. Gwiazdka!''
| ''Hop-siup. Gwiazdka!''
| ''Hot Dog! Christmas''
| ''Hot Dog! Christmas''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|21.12.2024
| 21.12.2024
| bgcolor="#CCE2FF"|04
| 04
| ''Oto on, dzwonka ton''
| ''Oto on, dzwonka ton''
| ''Jingle Bells''
| ''Jingle Bells''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|21.12.2024
| 21.12.2024
| bgcolor="#CCE2FF"|05
| 05
| ''Dom już trzeba dekorować''
| ''Dom już trzeba dekorować''
| ''Deck the Halls''
| ''Deck the Halls''

Aktualna wersja na dzień 18:06, 11 sie 2026

Tytuł Rozśpiewane święta Mikiego i Minnie
Tytuł oryginalny Mickey and Minnie’s Christmas Carols
Gatunek animowany
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Disney Junior
Platforma streamingowa Disney+
Lata produkcji 2024
Data premiery dubbingu 21 grudnia 2024
Wyemitowane
serie 		1 z 1
Wyemitowane odcinki 5 z 5

Rozśpiewane święta Mikiego i Minnie (ang. Mickey and Minnie’s Christmas Carols, 2024) – amerykański miniserial animowany.

Premiera serialu w Polsce odbyła się 21 grudnia 2024 roku na kanale Disney Junior.

Opis miniserialu

Świąteczne filmiki z Mikim i przyjaciółmi.

Źródło: Disney+

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

W pozostałych rolach:

Wykonanie piosenek:

i inni

Reżyseria: Artur Kaczmarski
Dialogi i teksty piosenek:

Kierownictwo muzyczne: Piotr Gogol
Kierownictwo produkcji: Karolina Pająk-Sieczkowska
Wersja polska: IYUNO POLSKA

Spis odcinków

Premiera № Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
21.12.2024 01 Niech święta wesołe będą We Wish You a Merry Christmas
21.12.2024 02 12 dni Gwiazdki 12 Days of Christmas
21.12.2024 03 Hop-siup. Gwiazdka! Hot Dog! Christmas
21.12.2024 04 Oto on, dzwonka ton Jingle Bells
21.12.2024 05 Dom już trzeba dekorować Deck the Halls
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Rozśpiewane_święta_Mikiego_i_Minnie&oldid=241297”
Powered by MediaWiki