Ania z Zielonego Wzgórza (serial fabularny 2022): Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 22:40, 14 sie 2026

Ten artykuł jest o serialu fabularnym z 2022 roku. Możesz także szukać serialu animowanego z 2000 roku i filmu fabularnego z 2023 roku.



Tytuł	Ania z Zielonego Wzgórza
Tytuł oryginalny	Anna no Zaļkalniem
Gatunek	obyczajowy, familijny
Kraj produkcji	Łotwa
Język oryginału	łotewski
Platforma streamingowa	CDA Premium, Katoflix, TVP VOD
Lata produkcji	2022
Data premiery dubbingu	13 marca 2024
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	10 z 10

Ania z Zielonego Wzgórza (łot. Anna no Zaļkalniem) – łotewski serial familijny. Dostępny w serwisie CDA Premium od 13 marca 2024 roku.

W 2023 roku powstał film fabularny, będący skróconą wersją serialu.

Fabuła

Rudowłosa Ania trafia do domu Maryli i Mateusza, starszego rodzeństwa, które zapragnęło adoptować chłopca. Jej przyjazd nazwali straszną pomyłką władz sierocińca. Energiczna, pomysłowa i niekiedy teatralna Ania szybko zdobywa jednak serce Mateusza, ale Maryla jest wobec niej bardziej surowa.

Źródło: CDA Premium

Wersja polska

Wersja polska: STUDIO NAGRAŃ DORA
Reżyseria i kierownictwo produkcji: Dorota Bień
Dialogi: Piotr Kolasiuk
Realizacja dźwięku: Adam Bień
Udział wzięli:

Nina Kwapisiewicz − Ania Shirley
Magdalena Krylik − Maryla Cuthbert
Maciej Gąsiorek − Mateusz Cuthbert
Brygida Turowska − Małgorzata Linde
Hanna Chojnacka − Pani Spencer
Hanna Kinder-Kiss
Tymoteusz Krylik
Janusz Zadura −
- Fritz,
- Minister Swan
Michał Klawiter −
- Nauczyciel,
- Arthur
Maja Klimek
Filip Rogowski
Marek Wilk
Waldemar Barwiński
Oskar Stencel

i inni

Lektor: Waldemar Barwiński

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł łotewski
SERIA PIERWSZA
13.03.2024	01	Ierašanās
13.03.2024	02	Audzināšana
13.03.2024	03	Draudzība
13.03.2024	04	Nodevība
13.03.2024	05	Iemīlēšanās
13.03.2024	06	Izglābšana
13.03.2024	07	Katastrofa
13.03.2024	08	Lūzums
13.03.2024	09	Ziemassvētki
13.03.2024	10	Skūpsts

Linki zewnętrzne

Ania z Zielonego Wzgórza w bazie Internet Movie Database (IMDb)

@@ Linia 3: / Linia 3: @@
 |tytuł=Ania z Zielonego Wzgórza
 |tytuł oryginalny=Anna no Zaļkalniem
-|plakat=
+|plakat=Ania z Zielonego Wzgórza (serial fabularny 2022).jpg
 |gatunek=obyczajowy, familijny
 |kraj=Łotwa
 |język=łotewski
-|platforma=[[CDA Premium]]
+|platforma=[[CDA Premium]], Katoflix, [[Telewizja Polska|TVP VOD]]
 |lata produkcji=2022
 |data premiery=13 marca [[2024]]
@@ Linia 48: / Linia 48: @@
 '''Lektor''': [[Waldemar Barwiński]]
 == Spis odcinków ==
-{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;"
+{| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"
 |-
-!width="20%"|Premiera
+! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" | Premiera
-!width="10%"|№
+! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | №
-!width="70%"|Tytuł łotewski
+! scope="col" | Tytuł łotewski
+|- class="pdk-episodes__season"
+! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=3 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA'''
 |-
-| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA'''
+| 13.03.2024
-|-
+| 01
-| style="background-color: #CCE2FF;"|13.03.2024
-| style="background-color: #CCE2FF;"|01
 | ''Ierašanās''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|13.03.2024
+| 13.03.2024
-| style="background-color: #CCE2FF;"|02
+| 02
 | ''Audzināšana''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|13.03.2024
+| 13.03.2024
-| style="background-color: #CCE2FF;"|03
+| 03
 | ''Draudzība''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|13.03.2024
+| 13.03.2024
-| style="background-color: #CCE2FF;"|04
+| 04
 | ''Nodevība''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|13.03.2024
+| 13.03.2024
-| style="background-color: #CCE2FF;"|05
+| 05
 | ''Iemīlēšanās''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|13.03.2024
+| 13.03.2024
-| style="background-color: #CCE2FF;"|06
+| 06
 | ''Izglābšana''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|13.03.2024
+| 13.03.2024
-| style="background-color: #CCE2FF;"|07
+| 07
 | ''Katastrofa''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|13.03.2024
+| 13.03.2024
-| style="background-color: #CCE2FF;"|08
+| 08
 | ''Lūzums''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|13.03.2024
+| 13.03.2024
-| style="background-color: #CCE2FF;"|09
+| 09
 | ''Ziemassvētki''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|13.03.2024
+| 13.03.2024
-| style="background-color: #CCE2FF;"|10
+| 10
 | ''Skūpsts''
 |-