Agata Mitura: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Agata Mitura |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumaczka, dialogistka, tekściarka }}'''Agata Mitura''' (ur. 25 września 19..." |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 5: | Linia 5: | ||
|data śmierci= | |data śmierci= | ||
|zawody=tłumaczka, dialogistka, tekściarka | |zawody=tłumaczka, dialogistka, tekściarka | ||
}}'''Agata Mitura''' | }}'''Agata Mitura''' – tłumaczka, dialogistka i tekściarka. | ||
Absolwentka Zakładu Skandynawistyki Uniwersytetu Humanistycznospołecznego SWPS w Warszawie. Od lutego 2020 roku związana ze studiem [[Master Film]]. | Absolwentka Zakładu Skandynawistyki Uniwersytetu Humanistycznospołecznego SWPS w Warszawie. Od lutego 2020 roku związana ze studiem [[Master Film]]. | ||
== Tłumaczenie == | == Tłumaczenie i dialogi == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 2021: ''[[Oktonauci: Przygody na lądzie]]'' | |||
* 2021: ''[[Scooby-Doo i legenda miecza]]'' | * 2021: ''[[Scooby-Doo i legenda miecza]]'' | ||
* 2022: ''[[Tweety Królem]]'' | |||
* 2024: ''[[Orion i Ciemność]]'' | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2017: ''[[Piesek Ib]]'' | |||
* 2020: ''[[Astronauci]]'' | * 2020: ''[[Astronauci]]'' | ||
* 2021: ''[[Jellystone!]]'' | |||
* 2021: ''[[Miasto duchów]]'' | * 2021: ''[[Miasto duchów]]'' | ||
* 2022: ''[[Naj i Najka]]'' | |||
== Dialogi == | == Dialogi == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 2021: ''[[Trzy orzeszki dla Kopciuszka (film 2021)|Trzy orzeszki dla Kopciuszka]]'' | * 2021: ''[[Trzy orzeszki dla Kopciuszka (film 2021)|Trzy orzeszki dla Kopciuszka]]'' | ||
* 2023: ''[[The Seven Deadly Sins: Grudge of Edinburgh Part 2]]'' | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* | * 2023: ''[[Bzikowersytet Animków]]'' | ||
== Teksty piosenek == | == Teksty piosenek == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 2021: ''[[Oktonauci: Przygody na lądzie]]'' | * 2021: ''[[Oktonauci: Przygody na lądzie]]'' | ||
* 2022: ''[[Inwazja Kórlików: Misja na Marsa]]'' | |||
* 2022: ''[[Tweety Królem]]'' | |||
=== Seriale === | |||
* 2017: ''[[Piesek Ib]]'' | |||
* 2018-2021: ''[[Biuro ochrony magii]]'' <small>(odc. 32)</small> | |||
* 2019: ''[[Barbapapa i jego rodzinka]]'' <small>(seria II)</small> | |||
* 2021: ''[[Patryk Rozgwiazda Show]]'' <small>(odc. 33)</small> | |||
* 2022: ''[[Naj i Najka]]'' | |||
* 2022: ''[[Sammy i Raj w pętli czasu]]'' | |||
* 2023: ''[[Dzienniki kropeluszek]]'' | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* [https://pl.linkedin.com/in/agata-mitura-0979781 ''Agata Mitura''] na stronie LinkedIn | * [https://pl.linkedin.com/in/agata-mitura-0979781 ''Agata Mitura''] na stronie LinkedIn | ||
Aktualna wersja na dzień 22:51, 28 paź 2026
Agata Mitura tłumaczka, dialogistka, tekściarka
|
|---|
Agata Mitura – tłumaczka, dialogistka i tekściarka.
Absolwentka Zakładu Skandynawistyki Uniwersytetu Humanistycznospołecznego SWPS w Warszawie. Od lutego 2020 roku związana ze studiem Master Film.
Tłumaczenie i dialogi
Filmy
- 2021: Oktonauci: Przygody na lądzie
- 2021: Scooby-Doo i legenda miecza
- 2022: Tweety Królem
- 2024: Orion i Ciemność
Seriale
- 2017: Piesek Ib
- 2020: Astronauci
- 2021: Jellystone!
- 2021: Miasto duchów
- 2022: Naj i Najka
Dialogi
Filmy
Seriale
- 2023: Bzikowersytet Animków
Teksty piosenek
Filmy
- 2021: Oktonauci: Przygody na lądzie
- 2022: Inwazja Kórlików: Misja na Marsa
- 2022: Tweety Królem
Seriale
- 2017: Piesek Ib
- 2018-2021: Biuro ochrony magii (odc. 32)
- 2019: Barbapapa i jego rodzinka (seria II)
- 2021: Patryk Rozgwiazda Show (odc. 33)
- 2022: Naj i Najka
- 2022: Sammy i Raj w pętli czasu
- 2023: Dzienniki kropeluszek
Linki zewnętrzne
- Agata Mitura na stronie LinkedIn
