Katarzyna Fijałkowska: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
m uzupełnienie |
||
| Linia 5: | Linia 5: | ||
* 1979: ''[[Królik Bugs: Zakręcona opowieść wigilijna]]'' | * 1979: ''[[Królik Bugs: Zakręcona opowieść wigilijna]]'' | ||
* 2008: ''[[Scooby Doo i król Goblinów]]'' | * 2008: ''[[Scooby Doo i król Goblinów]]'' | ||
* 2011: ''[[Ben 10: Zniszczyć wszystkich kosmitów]]'' | |||
* 2011: ''[[Kumple z dżungli - kierunek biegun|Kumple z dżungli – kierunek biegun]]'' | |||
* 2014: ''[[Koko smoko]]'' | |||
* 2015: ''[[Scooby Doo: Pora księżycowego potwora]]'' | |||
* 2015: ''[[Scooby Doo: Rockowe straszenie na scenie]]'' | |||
* 2015: ''[[Looney Tunes: Kto dogoni Królika?]]'' | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
| Linia 11: | Linia 17: | ||
* 1998-2002: ''[[Kotopies]]'' | * 1998-2002: ''[[Kotopies]]'' | ||
* 1999-2004: ''[[Rocket Power]]'' | * 1999-2004: ''[[Rocket Power]]'' | ||
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' <small>(odc. 123-124)</small> | * 1999-2004: ''[[Mały Bill]]'' | ||
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' <small>(odc. 103-110, 112-115, 117, 123-124, 153-155, 157-170, 175)</small> | |||
* 2003-2007: ''[[Z życia nastoletniego robota]]'' <small>(odc. 2)</small> | * 2003-2007: ''[[Z życia nastoletniego robota]]'' <small>(odc. 2)</small> | ||
* 2003-2006: ''[[Szczenięce lata Clifforda]]'' <small>(odc. 29-39)</small> | * 2003-2006: ''[[Szczenięce lata Clifforda]]'' <small>(odc. 29-39)</small> | ||
* 2003-2004: ''[[Stuart Malutki (serial animowany)|Stuart Malutki]]'' <small>(wersja dla [[MiniMini]])</small> | * 2003-2004: ''[[Stuart Malutki (serial animowany)|Stuart Malutki]]'' <small>(wersja dla [[MiniMini+|MiniMini]])</small> | ||
* 2004-2008: ''[[Batman (serial animowany 2004)|Batman]]'' | * 2004-2008: ''[[Batman (serial animowany 2004)|Batman]]'' | ||
* 2005: ''[[Kraina Elfów]]'' | * 2005: ''[[Kraina Elfów]]'' | ||
* 2006-2008: ''[[Kappa Mikey]]'' | * 2006-2008: ''[[Kappa Mikey]]'' | ||
* 2006-2007: ''[[Lola i Virginia]]'' | * 2006-2007: ''[[Lola i Virginia]]'' | ||
* 2006: ''[[Całkiem nowe przygody Toma i Jerry'ego|Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego]]'' | |||
* 2008-2011: ''[[Batman: Odważni i bezwzględni]]'' <small>(odc. 1-26)</small> | * 2008-2011: ''[[Batman: Odważni i bezwzględni]]'' <small>(odc. 1-26)</small> | ||
* 2008-2010: ''[[Gormiti (serial animowany 2008)|Gormiti]]'' <small>(odc. 53-65)</small> | |||
* 2008-2009: ''[[Mighty B]]'' <small>(odc. 21, 23-24, 26-30)</small> | * 2008-2009: ''[[Mighty B]]'' <small>(odc. 21, 23-24, 26-30)</small> | ||
* 2008-2009: ''[[Strażnicy z Chinatown]]'' | * 2008-2009: ''[[Strażnicy z Chinatown]]'' | ||
* 2008: ''[[Gawayn]]'' | * 2008: ''[[Gawayn]]'' | ||
* 2008: ''[[Potwory i piraci]]'' <small>(wersja DVD i VCD)</small> | * 2008: ''[[Potwory i piraci]]'' <small>(wersja DVD i VCD)</small> | ||
* 2008: ''[[Wakfu]]'' <small>(odc. 52)</small> | |||
* 2009: ''[[Liga Złośliwców]]'' | * 2009: ''[[Liga Złośliwców]]'' | ||
* 2010-2012: ''[[Avengers: Potęga i moc]]'' | |||
* 2010-2012: ''[[Ben 10: Ultimate Alien]]'' <small>(odc. 40-52)</small> | |||
* 2010-2011: ''[[G.I. Joe: Renegaci]]'' | * 2010-2011: ''[[G.I. Joe: Renegaci]]'' | ||
* 2010: ''[[Kapitan Biceps]]'' | * 2010: ''[[Kapitan Biceps]]'' | ||
* 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(odc. 1-65)</small> | * 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(odc. 1-65)</small> | ||
* 2010: ''[[Scooby Doo i Brygada Detektywów]]'' <small>(odc. 1-26)</small> | * 2010: ''[[Scooby Doo i Brygada Detektywów]]'' <small>(odc. 1-26)</small> | ||
* 2010: ''[[Turbo Dudley - psi agent|Turbo Dudley – psi agent]]'' | * 2010: ''[[Turbo Dudley - psi agent|Turbo Dudley – psi agent]]'' | ||
* 2011-2013: ''[[Tess kontra chłopaki]]'' | |||
* 2011: ''[[Miasto kur]]'' | * 2011: ''[[Miasto kur]]'' | ||
* 2011: ''[[Super Ninja]]'' | * 2011: ''[[Super Ninja]]'' | ||
* 2011: ''[[Bąbelkowy świat gupików]]'' <small>(odc. 21-38)</small> | |||
* 2012-2014: ''[[Ben 10: Omniverse]]'' | |||
* 2012-2013: ''[[Marvin Marvin]]'' | |||
* 2012: ''[[Monsuno]]'' | |||
* 2012: ''[[Troskliwe Misie: Witamy w Krainie Troskliwości]]'' | |||
* 2012: ''[[Zdaniem Freda!]]'' | |||
* 2012: ''[[Andy i zwierzęta świata|Po przygody w świat przyrody]]'' | |||
* 2013: ''[[Tom i Jerry Show]]'' | |||
* 2013: ''[[Tupcio Chrupcio]]'' | |||
* 2014: ''[[George prosto z drzewa (serial animowany)|George prosto z drzewa]]'' <small>(odc. 27-28)</small> | |||
* 2014: ''[[Robin Hood – Draka w Sherwood]]'' <small>(odc. 35-37, 50)</small> | |||
* 2015: ''[[Dorwać Blake'a!|Dorwać Blake’a!]]'' | |||
* 2015: ''[[Henio Dzióbek]]'' | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Wersja z 20:22, 28 sie 2015
Katarzyna Fijałkowska – polska kierownik produkcji.
Kierownictwo produkcji
Filmy
- 1979: Królik Bugs: Zakręcona opowieść wigilijna
- 2008: Scooby Doo i król Goblinów
- 2011: Ben 10: Zniszczyć wszystkich kosmitów
- 2011: Kumple z dżungli – kierunek biegun
- 2014: Koko smoko
- 2015: Scooby Doo: Pora księżycowego potwora
- 2015: Scooby Doo: Rockowe straszenie na scenie
- 2015: Looney Tunes: Kto dogoni Królika?
Seriale
- 1982: Był sobie kosmos
- 1992-1998: Batman (odc. 100-103)
- 1998-2002: Kotopies
- 1999-2004: Rocket Power
- 1999-2004: Mały Bill
- 1999: SpongeBob Kanciastoporty (odc. 103-110, 112-115, 117, 123-124, 153-155, 157-170, 175)
- 2003-2007: Z życia nastoletniego robota (odc. 2)
- 2003-2006: Szczenięce lata Clifforda (odc. 29-39)
- 2003-2004: Stuart Malutki (wersja dla MiniMini)
- 2004-2008: Batman
- 2005: Kraina Elfów
- 2006-2008: Kappa Mikey
- 2006-2007: Lola i Virginia
- 2006: Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego
- 2008-2011: Batman: Odważni i bezwzględni (odc. 1-26)
- 2008-2010: Gormiti (odc. 53-65)
- 2008-2009: Mighty B (odc. 21, 23-24, 26-30)
- 2008-2009: Strażnicy z Chinatown
- 2008: Gawayn
- 2008: Potwory i piraci (wersja DVD i VCD)
- 2008: Wakfu (odc. 52)
- 2009: Liga Złośliwców
- 2010-2012: Avengers: Potęga i moc
- 2010-2012: Ben 10: Ultimate Alien (odc. 40-52)
- 2010-2011: G.I. Joe: Renegaci
- 2010: Kapitan Biceps
- 2010: My Little Pony: Przyjaźń to magia (odc. 1-65)
- 2010: Scooby Doo i Brygada Detektywów (odc. 1-26)
- 2010: Turbo Dudley – psi agent
- 2011-2013: Tess kontra chłopaki
- 2011: Miasto kur
- 2011: Super Ninja
- 2011: Bąbelkowy świat gupików (odc. 21-38)
- 2012-2014: Ben 10: Omniverse
- 2012-2013: Marvin Marvin
- 2012: Monsuno
- 2012: Troskliwe Misie: Witamy w Krainie Troskliwości
- 2012: Zdaniem Freda!
- 2012: Po przygody w świat przyrody
- 2013: Tom i Jerry Show
- 2013: Tupcio Chrupcio
- 2014: George prosto z drzewa (odc. 27-28)
- 2014: Robin Hood – Draka w Sherwood (odc. 35-37, 50)
- 2015: Dorwać Blake’a!
- 2015: Henio Dzióbek
Linki zewnętrzne
- Katarzyna Fijałkowska w bazie filmweb.pl
