Anna Rutkowska: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
== Dźwięk == | == Dźwięk == | ||
* 1992-97: ''[[X-Men]]'' <small>(odc. 2-3, 6-10, 71-76)</small> | * 1992-97: ''[[X-Men]]'' <small>(odc. 2-3, 6-10, 71-76)</small> | ||
* 1994-98: ''[[Spider-Man]]'' <small>(druga wersja; odc. 9, 11-16, 19-21, 24-25, 29-38, 59-65)</small> | * 1994-98: ''[[Spider-Man (serial animowany 1994)|Spider-Man]]'' <small>(druga wersja; odc. 9, 11-16, 19-21, 24-25, 29-38, 59-65)</small> | ||
* 1995-98: ''[[Gęsia skórka]]'' <small>(odc. 57-59, 69-70, 72-74)</small> | * 1995-98: ''[[Gęsia skórka]]'' <small>(odc. 57-59, 69-70, 72-74)</small> | ||
* 1996: ''[[Kosmiczne Biuro Śledcze]]'' | * 1996: ''[[Kosmiczne Biuro Śledcze]]'' | ||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
== Montaż == | == Montaż == | ||
* 1992-97: ''[[X-Men]]'' <small>(odc. 2-3, 6-10, 71-76)</small> | * 1992-97: ''[[X-Men]]'' <small>(odc. 2-3, 6-10, 71-76)</small> | ||
* 1994-98: ''[[Spider-Man]]'' <small>(druga wersja; odc. 9, 11-16, 19-21, 24-25, 29-38, 59-65)</small> | * 1994-98: ''[[Spider-Man (serial animowany 1994)|Spider-Man]]'' <small>(druga wersja; odc. 9, 11-16, 19-21, 24-25, 29-38, 59-65)</small> | ||
* 1995-98: ''[[Gęsia skórka]]'' <small>(odc. 57-59, 69-70, 72-74)</small> | * 1995-98: ''[[Gęsia skórka]]'' <small>(odc. 57-59, 69-70, 72-74)</small> | ||
* 1996: ''[[Kosmiczne Biuro Śledcze]]'' | * 1996: ''[[Kosmiczne Biuro Śledcze]]'' | ||
Wersja z 12:59, 7 kwi 2019
Anna Rutkowska – realizator dźwięku, montażystka, tekściarka, sporadycznie również użycza głosu. Absolwentka Akademii Muzycznej w Warszawie (1999).
Dźwięk
- 1992-97: X-Men (odc. 2-3, 6-10, 71-76)
- 1994-98: Spider-Man (druga wersja; odc. 9, 11-16, 19-21, 24-25, 29-38, 59-65)
- 1995-98: Gęsia skórka (odc. 57-59, 69-70, 72-74)
- 1996: Kosmiczne Biuro Śledcze
- 1998-2000: Sklep Noddy'ego
- 1999-2001: Dzieciaki z klasy 402 (odc. 1-10)
Montaż
- 1992-97: X-Men (odc. 2-3, 6-10, 71-76)
- 1994-98: Spider-Man (druga wersja; odc. 9, 11-16, 19-21, 24-25, 29-38, 59-65)
- 1995-98: Gęsia skórka (odc. 57-59, 69-70, 72-74)
- 1996: Kosmiczne Biuro Śledcze
- 1998-2000: Sklep Noddy'ego
- 1999-2001: Dzieciaki z klasy 402 (odc. 1-10)
Teksty piosenek
- 1976: Huckleberry Finn
- 1992: Nowe podróże Guliwera
- 1993: Podróż do serca świata
- 2001: Digimon Adventure
Polski dubbing
- 2002: Snoopy na tropie: Kto znajdzie kocyk? – Miętowa Patty
- 2010: Jeż Jerzy
Linki zewnętrzne
- Anna Rutkowska w bazie filmpolski.pl
- Anna Rutkowska w bazie filmweb.pl
