Żółwie Ninja III: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 13:33, 22 cze 2019



Tytuł	Żółwie Ninja III
Tytuł oryginalny	Teenage Mutant Ninja Turtles III
Gatunek	familijny
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Rok produkcji	1993
Data premiery dubbingu	1993

Żółwie Ninja III (ang. Teenage Mutant Ninja Turtles III, 1993) – amerykański film w reżyserii Stuarta Gillarda zrealizowany na podstawie komiksów o Wojowniczych żółwiach ninja.

Dubbing do polskiej wersji filmu został zrobiony w roku 1993 i był wyświetlany jedynie w kinach. Na kasetach video, DVD i w telewizji film opatrzony jest wersją lektorską lub napisami.

Fabuła

Raphael, Leonardo, Donatello i Michelangelo, żółwie-mutanty, przenoszą się w czasie, do starożytnej Japonii. Tam ćwiczą się w kunszcie walki i wspomagają powstanie chłopów dręczonych przez krwiożerczego feudała.

Źródło: Telemagazyn

Wersja polska

Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW W WARSZAWIE
Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz
Dialogi: Elżbieta Łopatniukowa
Dźwięk: Jerzy Januszewski
Montaż: Halina Ryszowiecka
Kierownik produkcji: Andrzej Oleksiak
W wersji polskiej udział wzięli:

i inni

Linki zewnętrzne

Żółwie Ninja III w bazie filmweb.pl

Wojownicze Żółwie Ninja
Seriale animowane	Wojownicze Żółwie Ninja (1987) • Wojownicze Żółwie Ninja (2003) • Wojownicze Żółwie Ninja (2012) • Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja (2018) • Opowieści Wojowniczych Żółwi Ninja (2024)
Seriale aktorskie	Dzielne żółwie: Następna mutacja
Filmy animowane	Wojownicze Żółwie Ninja (2007) • Wojownicze żółwiki ninja: Jurajska przygoda • Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja – film • Wojownicze Żółwie Ninja: Zmutowany chaos
Filmy aktorskie	Wojownicze Żółwie Ninja (1990) • Wojownicze Żółwie Ninja II: Tajemnica szlamu • Żółwie Ninja III • Wojownicze Żółwie Ninja (2014) • Wojownicze Żółwie Ninja: Wyjście z cienia
Gry komputerowe	TMNT: Wojownicze Żółwie Ninja

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Żółwie Ninja III''' (ang. ''Teenage Mutant Ninja Turtles III'', 1993) – amerykański film w reżyserii Stuarta Gillarda zrealizowany na podstawie komiksów o ''Wojowniczych żółwiach ninja''.
+{{Film2
+|tytuł=Żółwie Ninja III
+|tytuł oryginalny=Teenage Mutant Ninja Turtles III
+|plakat=Żółwie Ninja III.jpg
+|gatunek=familijny
+|kraj=Stany Zjednoczone
+|język=angielski
+|rok=1993
+|data premiery=1993
+}}'''Żółwie Ninja III''' (ang. ''Teenage Mutant Ninja Turtles III'', 1993) – amerykański film w reżyserii Stuarta Gillarda zrealizowany na podstawie komiksów o ''Wojowniczych żółwiach ninja''.
 Dubbing do polskiej wersji filmu został zrobiony w roku [[1993]] i był wyświetlany jedynie w kinach. Na kasetach video, DVD i w telewizji film opatrzony jest wersją lektorską lub napisami.
+== Fabuła ==
+Raphael, Leonardo, Donatello i Michelangelo, żółwie-mutanty, przenoszą się w czasie, do starożytnej Japonii. Tam ćwiczą się w kunszcie walki i wspomagają powstanie chłopów dręczonych przez krwiożerczego feudała.
+<small>Źródło: [https://www.telemagazyn.pl/film/wojownicze-zolwie-ninja-iii-2392762/ Telemagazyn]</small>
 == Wersja polska ==
 '''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW W WARSZAWIE]]<br />
@@ Linia 15: / Linia 28: @@
 i inni
+== Linki zewnętrzne ==
+* {{filmweb|film|31475}}
 {{Wojownicze Żółwie Ninja}}
 [[Kategoria:Filmy fabularne]]