Pradawny ląd: Tajemnica jaszczurczej skały: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
|||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Pradawny ląd: Tajemnica jaszczurczej skały''' (ang. ''The Land Before Time VI: The Secret of Saurus Rock'', 1998) – amerykański film animowany, będący szóstą częścią cyklu filmów ''Pradawny ląd''. | {{Film2 | ||
|tytuł=Pradawny ląd:<br />Tajemnica jaszczurczej skały | |||
|tytuł oryginalny=The Land Before Time VI:<br />The Secret of Saurus Rock | |||
|plakat= | |||
|gatunek=animowany | |||
|kraj=Stany Zjednoczone | |||
|język=angielski | |||
|rok=1998 | |||
|dystrybutor kinowy= | |||
|dystrybutor vhsdvd=[[Universal Pictures Polska]] | |||
|data premiery= | |||
}}'''Pradawny ląd: Tajemnica jaszczurczej skały''' (ang. ''The Land Before Time VI: The Secret of Saurus Rock'', 1998) – amerykański film animowany, będący szóstą częścią cyklu filmów ''Pradawny ląd''. | |||
Film w Polsce był wydawany na kasetach VHS i DVD przez [[Universal Pictures Polska]]. | Film w Polsce był wydawany na kasetach VHS i DVD przez [[Universal Pictures Polska]]. | ||
| Linia 12: | Linia 23: | ||
'''Reżyseria''': [[Paweł Galia]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Paweł Galia]]<br /> | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[ | * [[Jacek Brzostyński]] – '''Narrator'''<!-- | ||
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Cera''' | * [[Jakub Truszczyński]] – '''Liliput Długoszyjec'''--> | ||
* [[Jacek Bończyk]] – '''Pteruś''' | * [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Cera Trójróg''' | ||
* [[Paweł Szczesny]] | * [[Olga Bończyk]] – '''Kaczusia Pływacz''' | ||
* [[Paweł Galia]] | * [[Jacek Bończyk]] – '''Pteruś Fruwacz'''<!-- | ||
* [[]] – '''Szpic Kolczak'''--> | |||
* [[Dariusz Odija]] – '''Doc''' | |||
* [[Paweł Szczesny]] – '''Dziadek Długoszyjec''' | |||
* [[Jolanta Wołłejko]] – '''Babcia Długoszyjec'''<!-- | |||
* [[Zofia Jaworowska]] – | |||
** '''Dana''', | |||
** '''Dina'''--> | |||
* [[Aleksander Mikołajczak]] – '''Tata Trójróg''' | |||
* [[Paweł Galia]]<!-- | |||
* [[Elżieta Gaertner]]--> | |||
i inni | i inni | ||
'''Wykonanie piosenek''':<!-- [[Jakub Truszczyński]],--> [[Beata Wyrąbkiewicz]], [[Olga Bończyk]], [[Jacek Bończyk]] i inni | |||
'''Lektor''': [[Jacek Brzostyński]] | '''Lektor''': [[Jacek Brzostyński]] | ||
{{Pradawny ląd}} | {{Pradawny ląd}} | ||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria: Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 18:53, 9 mar 2023
| Tytuł | Pradawny ląd: Tajemnica jaszczurczej skały |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | The Land Before Time VI: The Secret of Saurus Rock |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Dystrybutor DVD/VHS | Universal Pictures Polska |
| Rok produkcji | 1998 |
Pradawny ląd: Tajemnica jaszczurczej skały (ang. The Land Before Time VI: The Secret of Saurus Rock, 1998) – amerykański film animowany, będący szóstą częścią cyklu filmów Pradawny ląd.
Film w Polsce był wydawany na kasetach VHS i DVD przez Universal Pictures Polska.
Fabuła
Sympatyczne bliźnięta Dino i Dana uciekają z domu. Ich siostra i jej przyjaciele rozpoczynają poszukiwania niesfornych małych gadów.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1201729
Wersja polska
Wersja polska: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Paweł Galia
Wystąpili:
- Jacek Brzostyński – Narrator
- Beata Wyrąbkiewicz – Cera Trójróg
- Olga Bończyk – Kaczusia Pływacz
- Jacek Bończyk – Pteruś Fruwacz
- Dariusz Odija – Doc
- Paweł Szczesny – Dziadek Długoszyjec
- Jolanta Wołłejko – Babcia Długoszyjec
- Aleksander Mikołajczak – Tata Trójróg
- Paweł Galia
i inni
Wykonanie piosenek: Beata Wyrąbkiewicz, Olga Bończyk, Jacek Bończyk i inni
Lektor: Jacek Brzostyński
