MAMAMUSICstudio: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 2 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''MAMAMUSICstudio''' – założone w 2007 roku studio dźwiękowe, wchodzące w ramach firmy producenckiej Kindla Music. Właścicielami studia są Marcin Kindla, [[Michał Kuczera]] oraz Lukas Drozd. Siedziba studia mieści się w Katowicach na ulicy Granicznej 29. | [[Plik:MAMAMUSICstudio.png|right]]'''MAMAMUSICstudio''' – założone w 2007 roku studio dźwiękowe, wchodzące w ramach firmy producenckiej Kindla Music. Właścicielami studia są Marcin Kindla, [[Michał Kuczera]] oraz Lukas Drozd. Siedziba studia mieści się w Katowicach na ulicy Granicznej 29. | ||
Studio oferuje nagrania muzyczne i dubbingowe, aranżacje piosenek, obróbkę dźwięku oraz własną akademię talentów. | Studio oferuje nagrania muzyczne i dubbingowe, aranżacje piosenek, obróbkę dźwięku oraz własną akademię talentów. | ||
Od marca [[2019]] roku firma ściśle | Od marca [[2019]] roku do połowy [[2020]] roku firma ściśle współpracowała z [[MediaVox]] użyczając im studia do nagrań dubbingowych. | ||
== Kadra == | == Kadra == | ||
=== Dźwiękowcy === | === Dźwiękowcy === | ||
* [[Michał Kuczera]] | * [[Michał Kuczera]] | ||
* [[Marcin Sławik]] | * [[Marcin Sławik]] | ||
== Realizacja nagrań == | == Realizacja nagrań == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;" | |||
|- | |||
!width="10%"|№ | |||
!width="70%"|Tytuł | |||
!width="20%"|Premiera | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|001 | |||
| ''[[Benjamin Blümchen: Księżniczka lodowej tafli]]''<ref name="druga">druga wersja dubbingu</ref> | |||
| 20.04.2019 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|002 | |||
| ''[[Benjamin Blümchen: Tajemnice piramid]]''<ref name="druga">druga wersja dubbingu</ref> | |||
| 21.04.2019 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|003 | |||
| ''[[Benjamin Blümchen i Mikołaj]]''<ref name="druga">druga wersja dubbingu</ref> | |||
| 24.12.2019 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|004 | |||
| ''[[Ciekawski George: Małpiszon i gwiazdka]]''<ref name="druga">druga wersja dubbingu</ref> | |||
| 11.01.2020 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|005 | |||
| ''[[Noddy i Święty Mikołaj]]''<ref name="druga">druga wersja dubbingu</ref> | |||
| 19.01.2020 | |||
|- | |||
|} | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;" | |||
|- | |||
!width="10%"|№ | |||
[[Kategoria: | !width="70%"|Tytuł | ||
!width="20%"|Premiera | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|001 | |||
| ''[[Chomp Squad]]'' | |||
| 08.04.2019 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|002 | |||
| ''[[Odlotowe opowieści]]''<ref name="odc">odcinki 14-37, 40-52</ref> | |||
| 01.09.2019 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|003 | |||
| ''[[Ciekawski George (serial animowany)|Ciekawski George]]''<ref name="jedenascie">serie XI-XII</ref> | |||
| 07.04.2020 | |||
|- | |||
|} | |||
<references /> | |||
== Linki zewnętrzne == | |||
* [https://www.kindlamusic.pl/mamamusic Oficjalna strona] | |||
[[Kategoria: Działające studia dubbingowe]] | |||
Aktualna wersja na dzień 19:23, 15 mar 2023
MAMAMUSICstudio – założone w 2007 roku studio dźwiękowe, wchodzące w ramach firmy producenckiej Kindla Music. Właścicielami studia są Marcin Kindla, Michał Kuczera oraz Lukas Drozd. Siedziba studia mieści się w Katowicach na ulicy Granicznej 29.
Studio oferuje nagrania muzyczne i dubbingowe, aranżacje piosenek, obróbkę dźwięku oraz własną akademię talentów.
Od marca 2019 roku do połowy 2020 roku firma ściśle współpracowała z MediaVox użyczając im studia do nagrań dubbingowych.
Kadra
Dźwiękowcy
Realizacja nagrań
Filmy
| № | Tytuł | Premiera |
|---|---|---|
| 001 | Benjamin Blümchen: Księżniczka lodowej tafli[1] | 20.04.2019 |
| 002 | Benjamin Blümchen: Tajemnice piramid[1] | 21.04.2019 |
| 003 | Benjamin Blümchen i Mikołaj[1] | 24.12.2019 |
| 004 | Ciekawski George: Małpiszon i gwiazdka[1] | 11.01.2020 |
| 005 | Noddy i Święty Mikołaj[1] | 19.01.2020 |
Seriale
| № | Tytuł | Premiera |
|---|---|---|
| 001 | Chomp Squad | 08.04.2019 |
| 002 | Odlotowe opowieści[2] | 01.09.2019 |
| 003 | Ciekawski George[3] | 07.04.2020 |
