The Midnight Gospel: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 15:10, 23 wrz 2023



Tytuł	The Midnight Gospel
Gatunek	animowany, przygodowy
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Platforma streamingowa	Netflix
Lata produkcji	2020
Data premiery dubbingu	20 kwietnia 2020
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	8 z 8

The Midnight Gospel – amerykański serial animowany dla dorosłych stworzony przez Pendletona Warda i Duncana Trussella. Dostępny w serwisie Netflix od 20 kwietnia 2020 roku.

Fabuła

„The Midnight Gospel” to historia Clancy’ego, który podróżuje przez galaktykę w uszkodzonym symulatorze multiwersum. Clancy opuszcza bezpieczną przystań swojego ponadwymiarowego domu na Pasie Chromatycznym, aby porozmawiać z istotami żyjącymi w wymierających światach wewnątrz jego symulatora.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: VSI WARSAW
Reżyseria: Małgorzata Lalowska
Dialogi: Tomasz S. Potocki
Nagranie i montaż dialogów: Izabela Waśkiewicz, Kacper Czech
Kierownictwo produkcji: Aleksandra Nowosad
Wystąpili:

Bartosz Wesołowski – Clancy
Jacek Król – Komputer

W pozostałych rolach:

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł polski	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
20.04.2020	01	Smak króla	Taste of the King
20.04.2020	02	Policjanci i wilki	Officers and Wolves
20.04.2020	03	Bezdomni myśliwi	Hunters Without a Home
20.04.2020	04	Oślepieni moim końcem	Blinded By My End
20.04.2020	05	Zagłada radości	Annihilation of Joy
20.04.2020	06	Honorowy sęp	Vulture With Honor
20.04.2020	07	Żółwie zaćmienia	Turtles of the Eclipse
20.04.2020	08	Srebrna mysz	Mouse of Silver

Linki zewnętrzne

The Midnight Gospel w bazie Netflix
The Midnight Gospel w bazie filmweb.pl

@@ Linia 5: / Linia 5: @@
 |kraj=Stany Zjednoczone
 |język=angielski
-|stacja=[[Netflix]]
+|platforma=[[Netflix]]
 |lata produkcji=2020
 |data premiery=20 kwietnia [[2020]]
-|sezony= 1 z 1
+|sezony=1 z 1
-|odcinki= 8 z 8
+|odcinki=8 z 8
-}}'''The Midnight Gospel''' – amerykański serial animowany dla dorosłych stworzony przez Pendletona Warda i Duncana Trussella. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 20 kwietnia [[2020]] roku.
+}}
+'''The Midnight Gospel''' – amerykański serial animowany dla dorosłych stworzony przez Pendletona Warda i Duncana Trussella. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 20 kwietnia [[2020]] roku.
 == Fabuła ==
-Marzy Wam się symulator odjechanych wszechświatów pozwalający zgłębić egzystencjalne zagadnienia dotyczące życia, śmierci i stanów pośrednich? On właśnie taki ma.
+„The Midnight Gospel” to historia Clancy’ego, który podróżuje przez galaktykę w uszkodzonym symulatorze multiwersum. Clancy opuszcza bezpieczną przystań swojego ponadwymiarowego domu na Pasie Chromatycznym, aby porozmawiać z istotami żyjącymi w wymierających światach wewnątrz jego symulatora.
-<small>Źródło: [https://www.netflix.com/pl/title/80987903 Netflix]</small>
+<small>Źródło: [https://media.netflix.com/pl/only-on-netflix/80987903 Netflix]</small>
 == Wersja polska ==
-'''Wersja polska''': [[M.R. Sound Studio|STUDIO M.R. SOUND]]<br />
+'''Wersja polska''': [[VSI Warsaw|VSI WARSAW]]<br />
 '''Reżyseria''': [[Małgorzata Lalowska]]<br />
 '''Dialogi''': [[Tomasz Potocki|Tomasz S. Potocki]]<br />
 '''Nagranie i montaż dialogów''': [[Izabela Waśkiewicz]], [[Kacper Czech]]<br />
 '''Kierownictwo produkcji''': [[Aleksandra Nowosad]]<br />
-'''Produkcja''': VOICE & SCRIPT INTERNATIONAL<br />
 '''Wystąpili''':
 * [[Bartosz Wesołowski]] – '''Clancy'''
@@ Linia 43: / Linia 43: @@
 * [[Małgorzata Lalowska]]
 == Spis odcinków ==
-{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 65%; margin: 0 auto;"
+{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
 |-
-!width="10%"|№
+!width="12%"|Premiera
-!width="45%"|Tytuł polski
+!width="6%"|№
-!width="45%"|Tytuł angielski
+!width="41%"|Tytuł polski
+!width="41%"|Tytuł angielski
 |-
-| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA PIERWSZA''' (Premiera: 20.04.2020)
+| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA PIERWSZA'''
 |-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|20.04.2020
 | style="background-color: #CCE2FF;"|01
 | ''Smak króla''
 | ''Taste of the King''
 |-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|20.04.2020
 | style="background-color: #CCE2FF;"|02
 | ''Policjanci i wilki''
 | ''Officers and Wolves''
 |-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|20.04.2020
 | style="background-color: #CCE2FF;"|03
 | ''Bezdomni myśliwi''
 | ''Hunters Without a Home''
 |-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|20.04.2020
 | style="background-color: #CCE2FF;"|04
 | ''Oślepieni moim końcem''
 | ''Blinded By My End''
 |-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|20.04.2020
 | style="background-color: #CCE2FF;"|05
 | ''Zagłada radości''
 | ''Annihilation of Joy''
 |-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|20.04.2020
 | style="background-color: #CCE2FF;"|06
 | ''Honorowy sęp''
 | ''Vulture With Honor''
 |-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|20.04.2020
 | style="background-color: #CCE2FF;"|07
 | ''Żółwie zaćmienia''
 | ''Turtles of the Eclipse''
 |-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|20.04.2020
 | style="background-color: #CCE2FF;"|08
 | ''Srebrna mysz''
@@ Linia 87: / Linia 96: @@
 * {{netflix|80987903}}
 * {{filmweb|film|850265}}
-[[Kategoria: Seriale animowane dla dorosłych]]
+[[Kategoria:Seriale animowane dla dorosłych]]