Biblia Audio. Superprodukcja: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
OkiDoki (dyskusja | edycje)
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 50: Linia 50:
* [[Stanisław Brudny]]
* [[Stanisław Brudny]]
* [[Malwina Brych]]
* [[Malwina Brych]]
* [[Krzysztof Brzazgon]]
* [[Krzysztof Brzazgoń]]
* [[Patryk Brzozowski]]
* [[Patryk Brzozowski]]
* [[Joanna Buczek]]
* [[Joanna Buczek]]
Linia 79: Linia 79:
* [[Paweł Ciołkosz]]  
* [[Paweł Ciołkosz]]  
* [[Piotr Cyrwus]]
* [[Piotr Cyrwus]]
* [[Tomasz Czałbowski]]]
* [[Tomasz Czałbowski]]
* [[Michał Czarnecki]]  
* [[Michał Czarnecki]]  
* [[Marcin Czarnik]]  
* [[Marcin Czarnik]]  
Linia 196: Linia 196:
* [[Redbad Klynstra-Komarnicki]]
* [[Redbad Klynstra-Komarnicki]]
* [[Roman Kłosowski]] – '''Symeon'''
* [[Roman Kłosowski]] – '''Symeon'''
* ppTeresa Kmieć]]
* [[Teresa Kmieć]]
* [[Jacek Knap]]
* [[Jacek Knap]]
* [[Stefan Knothe]] – '''Lameck''' <small>(roz. 4 ''Księgi Rodzaju'')</small>
* [[Stefan Knothe]] – '''Lameck''' <small>(roz. 4 ''Księgi Rodzaju'')</small>
Linia 248: Linia 248:
* [[Magdalena Lamparska]]
* [[Magdalena Lamparska]]
* [[Magdalena Lamża]]
* [[Magdalena Lamża]]
* [[Malwina Laska]]
* [[Malwina Laska-Eichmann|Malwina Laska]]
* [[Wojciech Lato]]
* [[Wojciech Lato]]
* [[Robert Latusek]]
* [[Robert Latusek]]
Linia 282: Linia 282:
* [[Joanna Matyja]]
* [[Joanna Matyja]]
* [[Piotr Michalak]]
* [[Piotr Michalak]]
* [[Krysian Michalik]]
* [[Krystian Michalik]]
* [[Katarzyna Michalik]]
* [[Katarzyna Michalik]]
* [[Katarzyna Michalska (aktorka)|Katarzyna Michalska]]
* [[Katarzyna Michalska (aktorka)|Katarzyna Michalska]]
Linia 291: Linia 291:
* [[Grzegorz Mika]]
* [[Grzegorz Mika]]
* [[Jacek Mikołajczak]]
* [[Jacek Mikołajczak]]
* [[Katarzyna Misiewicz-Żurek]]
* [[Katarzyna Misiewicz|Katarzyna Misiewicz-Żurek]]
* [[Mateusz Mleczko]]
* [[Mateusz Mleczko]]
* [[Lidia Mocarska]]
* [[Lidia Mocarska]]
Linia 380: Linia 380:
* [[Krzysztof Sałata]]
* [[Krzysztof Sałata]]
* [[Karolina Sawka]]
* [[Karolina Sawka]]
* [[Anna Scardina]]
* [[Antoni Scardina]]
* [[Jerzy Schejbal]]
* [[Jerzy Schejbal]]
* [[Magdalena Sendrecka]]
* [[Magdalena Sendrecka]]
Linia 424: Linia 424:
* [[Wojciech Szymański]]
* [[Wojciech Szymański]]
* [[Adrian Szyszkowski]]
* [[Adrian Szyszkowski]]
* [[Dawid Ściópidro]]
* [[Dawid Ściupidro]]
* [[Michał Siwa]]
* [[Michał Siwa]]
* [[Paulina Światłowska]]
* [[Paulina Światłowska]]
Linia 434: Linia 434:
* [[Przemysław Tomalik]]
* [[Przemysław Tomalik]]
* [[Klara Tomczak]]
* [[Klara Tomczak]]
* [[Marzek Tomasiak]]
* [[Marek Tomasiak]]
* [[Leszek Tomaszewski]]
* [[Leszek Tomaszewski]]
* [[Robert Tondera]]
* [[Robert Tondera]]
Linia 481: Linia 481:
* [[Konrad Zakrzewski]]
* [[Konrad Zakrzewski]]
* [[Tomasz Zarębski]]
* [[Tomasz Zarębski]]
* [[Anna Zawady-Milewska]]
* [[Anna Milewska|Anna Zawady-Milewska]]
* [[Krzysztof Zawadzki]]
* [[Krzysztof Zawadzki]]
* [[Leszek Zduń]]
* [[Leszek Zduń]]

Aktualna wersja na dzień 19:57, 27 wrz 2023

Biblia Audio. Superprodukcja – słuchowisko na podstawie Pisma Świętego stworzone w latach 2016-2017. Produkcja jest dostępna bezpłatnie w serwisie YouTube, na stronie bibliaaudio.pl oraz w serwisie SoundCloud. Słuchowisko jest wydawane w odcinkach od 11 kwietnia 2016 roku, zaś produkcję całego słuchowiska zakończono w listopadzie 2017 roku.

Obsada

Reżyseria: Krzysztof Czeczot
Reżyseria nagrań: Leszek Zduń, Maciej Zych, Józef Pawłowski
Muzyka: Adam Walicki
Sopran: Aleksandra Klimczak
Dźwięk: OSORNO PRODUCTION – Weronika Raźna, Maciej Zych, Bartłomiej Zajkowski, Joanna Popowicz, Adam Kufel, Patryk Morawski, Juliusz Kłos, Jan Jędrzejczyk
Opracowanie tekstu: Piotr Czeczot
Reżyseria obsady: Agnieszka Kudelska
Fragmenty Pisma Świętego według: piątego wydania Biblii Tysiąclecia
Obsada:

Linki zewnętrzne