Barbara Eyman: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Nillay (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez jednego użytkownika)
Linia 5: Linia 5:
|data śmierci=
|data śmierci=
|zawody=tłumaczka, dialogistka
|zawody=tłumaczka, dialogistka
}}'''Barbara Eyman-Stranc''' – polska tłumaczka i dialogistka.
}}'''Barbara Eyman-Stranc''' – tłumaczka i dialogistka.
== Dialogi ==
== Dialogi ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
Linia 30: Linia 30:
* 2018: ''[[Piotruś Królik (film 2018)|Piotruś Królik]]''
* 2018: ''[[Piotruś Królik (film 2018)|Piotruś Królik]]''
* 2018: ''[[Strażak Sam: kamera w akcji!]]''
* 2018: ''[[Strażak Sam: kamera w akcji!]]''
* 2019: ''[[Młodzi Tytani: Akcja! kontra Młodzi Tytani]]''
* 2020: ''[[Poczujcie rytm]]''
* 2020: ''[[Poczujcie rytm]]''
* 2020: ''[[Prawie jak gwiazda rocka]]''
* 2020: ''[[Prawie jak gwiazda rocka]]''
* 2020: ''[[Piotruś Królik 2: Na gigancie]]''
* 2021: ''[[W rytmie dżungli: Film]]''
* 2021: ''[[Łowcy trolli: Przebudzenie tytanów]]''
* 2021: ''[[Czerwona nota]]''
* 2022: ''[[Dziwny świat]]''
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2008: ''[[Strażak Sam]]'' <small>(odc. 53-130)</small>
* 2008: ''[[Strażak Sam]]'' <small>(odc. 53-130)</small>
* 2010-13: ''[[Liga Młodych]]'' <small>(odc. 5-10, 13-17, 19, 27-28, 33-35, 39-42)</small>
* 2010-2013: ''[[Liga Młodych]]'' <small>(odc. 5-10, 13-17, 19, 27-28, 33-35, 39-42)</small>
* 2010-14: ''[[Powodzenia, Charlie!]]''
* 2010-2014: ''[[Powodzenia, Charlie!]]''
* 2012: ''[[Jeźdźcy smoków]]''
* 2012: ''[[Jeźdźcy smoków]]''
* 2012: ''[[Lego Star Wars: Kroniki Yody]]''
* 2012: ''[[Lego Star Wars: Kroniki Yody]]''
Linia 42: Linia 48:
* 2013: ''[[Liv i Maddie]]''
* 2013: ''[[Liv i Maddie]]''
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' <small>(odc. 53-88, 95-96, 131-194, 209-220, 244, 247-261, 263-278, 280-287; S01)</small>
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' <small>(odc. 53-88, 95-96, 131-194, 209-220, 244, 247-261, 263-278, 280-287; S01)</small>
* 2013-14: ''[[Power Rangers Megaforce]]''
* 2013-2014: ''[[Power Rangers Megaforce]]''
* 2014: ''[[Doktor Jaciejakiegacie]]''
* 2014: ''[[Doktor Jaciejakiegacie]]''
* 2014: ''[[Kasia i Mim-Mim]]''
* 2014: ''[[Kasia i Mim-Mim]]''
Linia 60: Linia 66:
* 2019: ''[[Mocny Mike]]''
* 2019: ''[[Mocny Mike]]''
* 2021: ''[[Gofcia i Mochi]]''
* 2021: ''[[Gofcia i Mochi]]''
* 2021: ''[[Klub nurkowy]]''
* 2022: ''[[Andor]]'' <small>(odc. 9-11)</small>
* 2023: ''[[Doktor Who (serial 2023)|Doktor Who]]''
== Tłumaczenie ==
== Tłumaczenie ==
=== Seriale ===
=== Seriale ===

Aktualna wersja na dzień 13:31, 25 maj 2024

Barbara Eyman-Stranc

tłumaczka, dialogistka

Barbara Eyman-Stranc – tłumaczka i dialogistka.

Dialogi

Filmy

Seriale

Tłumaczenie

Seriale

Linki zewnętrzne