Lego Star Wars: Kroniki Yody

Tytuł	Lego Star Wars: Kroniki Yody
Tytuł oryginalny	LEGO Star Wars: The Yoda Chronicles
Gatunek	animowany
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	Cartoon Network, Disney XD, TVP1, TVP ABC
Dystrybutor DVD	Imperial CinePix, Galapagos Films
Lata produkcji	2012
Data premiery dubbingu	22 września 2013
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	7 z 7

Lego Star Wars: Kroniki Yody (ang. LEGO Star Wars: The Yoda Chronicles, 2012-??) – amerykański serial animowany.

Serial emitowany w Polsce na kanale Cartoon Network; premiera pierwszego odcinka odbyła się 22 września 2013 roku o godz. 18:10 w Kinie Cartoon Network.

Emisja od czwartego odcinka odbywa się na kanale Disney XD (premiera 31 maja 2014 roku).

Fabuła

Dawno, dawno temu, w odległej galaktyce. Mistrz Yoda przygotowuje najmłodszych rycerzy Jedi, Padawanów, do walki z Ciemną Stroną Mocy. Grievous, dowódca wojsk separatystów, podstępem wywabia Yodę z świątyni Jedi i kradnie miecze Padawanów. Kryształy z broni Jedi posłużą mu do stworzenia klona Sithów. Tylko Yoda i jego młodzi uczniowie mogą pokrzyżować plany hrabiego Dooku.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-995450

Wersja polska

Kroniki Yody (Cartoon Network)

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO SONICA
Tłumaczenie: Dorota Nowak
Wystąpili:

• Mariusz Czajka – Yoda
• Artur Dziurman – Mace Windu
• Grzegorz Wons –
  • Palpatine / Darth Sidious
  • C-3PO
• Zbigniew Konopka – Hrabia Dooku
• Jacek Czyż – Generał Grievous
• Dorota Furtak – Bene
• Michał Głowacki –
  • Rako,
  • Malakili
• Agnieszka Kudelska – Vaash-Ti
• Rafał Fudalej – Bobby
• Paweł Ciołkosz –
  • Sith Klon nr 14 – Jek (odc. 1),
  • Bib Fortuna (odc. 1),
  • Darth Maul (odc. 2)
• Bartłomiej Magdziarz –
  • Han Solo (odc. 1),
  • Lando
• Mieczysław Morański – Ackbar (odc. 1)
• Jerzy Dominik – Klony
• Wojciech Chorąży – Lindo (odc. 1)
• Tomasz Bednarek – Anakin Skywalker (odc. 2)
• Jarosław Domin – Obi-Wan Kenobi (odc. 2)
• Wojciech Szymański –
  • Ki-Adi-Mundi (odc. 2),
  • Chi-Gon (odc. 2)
• Jan Aleksandrowicz-Krasko –
  • Droidy (odc. 2),
  • Gunray (odc. 2)
• Brygida Turowska – Ventress (odc. 2)
• Marcin Troński – Bane (odc. 2)

i inni

Lektor:

• Jan Aleksandrowicz ("Dawno, dawno temu, w odległej galaktyce…"),
• Jerzy Dominik (wprowadzenie do fabuł)
  

Nowe kroniki Yody (Disney XD)

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Agnieszka Zwolińska
Dialogi: Barbara Eyman
Koordynacja produkcji:

• Marcin Kopiec (odc. 4),
• Anita Ucińska (odc. 5)

Wystąpili:

• Mariusz Czajka – Yoda
• Jarosław Domin – Obi-Wan Kenobi
• Rafał Fudalej – Bobby
• Dorota Furtak –
  • Bene,
  • Vaash-Ti
• Michał Głowacki – Rako
• Paweł Iwanicki – Bail
• Stefan Knothe – Palpatine / Darth Sidious
• Kacper Kuszewski – Luke Skywalker
• Grzegorz Kwiecień – Sith Klon nr 14 – Jek
• Bartłomiej Magdziarz –
  • Han Solo,
  • Chewie
• Mieczysław Morański – Jar Jar Binks
• Grzegorz Pawlak – Darth Vader
• Monika Pikuła – Księżniczka Leia
• Mateusz Rusin – Rusty
• Maciej Więckowski –
  • Neimodian,
  • Admirał Piett
• Grzegorz Wons – C-3PO
• Wojciech Szymański – Qui-Gon Jinn (odc. 6)
• Tomasz Bednarek – Anakin Skywalker (odc. 6)
• Artur Dziurman – Mace Windu (odc. 6)
• Bożena Furczyk – gwary (odc. 5)
• Stefan Pawłowski – gwary (odc. 5)
• Bartosz Martyna – gwary (odc. 5)
• Wojciech Chorąży – gwary (odc. 5)

oraz:

• Cezary Nowak – Szturmowiec
• Jarosław Boberek – Watto (odc. 5)
• Jadwiga Gryn – gwary
• Michał Podsiadło
• Piotr Warszawski

i inni

Lektor: Przemysław Nikiel

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł polski	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
22.09.2013	01	Złowieszczy klon	The Phantom Clone
24.11.2013	02	Groźba Sithów	Menace of Sith
22.12.2013	03	Atak Jedi	Attack of the Jedi
Gwiezdne Wojny: Nowe kroniki Yody
31.05.2014	04	Ucieczka ze świątyni Jedi	Escape from the Jedi Temple
02.08.2014	05	Wyścig po Holocrony	Race for the Holocrons
20.09.2014	06	Nalot na Coruscant	Raid on Coruscant
29.11.2014	07	(Awantura rodzinna)	Clash of the Skywalkers