Studio Kobart: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 13:48, 7 lis 2024

Studio Kobart – założone w roku 1991 studio filmowo-dźwiękowe. Siedziba mieści się w Warszawie na ulicy Wielickiej 54. Jego właścicielem jest Ewa Borek.

Kadra

Reżyserzy

Dialogiści

Tekściarze

Dźwiękowcy i montażyści

Kierownicy produkcji

Ewa Borek

Kierownicy muzyczni

Produkcje

Filmy animowane

№	Tytuł	Premiera
001	Poszukiwacze zaginionej gwiazdki	–

Seriale animowane

№	Tytuł	Premiera
001	Mister Happy i jego szef	–
002	Leśna rodzina (odc. 4-13)	1992
003	Diplodo	14.04.1992
004	Wesoła siódemka (odc. 4-13)	24.09.1992
005	Było sobie życie (pierwsza wersja dubbingu)	1997

Seriale fabularne

№	Tytuł	Premiera
001	Kroniki młodego Indiany Jonesa	24.10.1992

Gry

№	Tytuł	Premiera
001	Omnia Junior	2001
002	Terrorist Takedown 2	04.12.2007

Słuchowiska

№	Tytuł	Premiera
001	Śluby panieńskie	2009
002	Moralność pani Dulskiej	2010

Linki zewnętrzne

Oficjalna strona firmy
Studio Kobart w polskiej Wikipedii

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Studio Kobart''' – studio filmowo-dźwiękowe, znajdujące się przy ulicy Dominikańskiej 9 w Warszawie, założone w roku [[1992]]. Jego właścicielem jest [[Ewa Borek]].
+[[Plik:Studio Kobart.png|right|200px]]'''Studio Kobart''' – założone w roku [[1991]] studio filmowo-dźwiękowe. Siedziba mieści się w Warszawie na ulicy Wielickiej 54. Jego właścicielem jest [[Ewa Borek]].
 ==Kadra==
@@ Linia 5: / Linia 5: @@
 |- valign=top
 |
-===Reżyserzy===
+=== Reżyserzy ===
+* [[Miriam Aleksandrowicz]]
+* [[Zbigniew Borek]]
 * [[Dorota Kawęcka]]
-* [[Miriam Aleksandrowicz]]
-===Dialogiści===
+=== Dialogiści ===
+* [[Zbigniew Borek]]
 * [[Dariusz Dunowski]]
+* [[Grażyna Dyksińska-Rogalska]]
+* [[Maria Etienne]]
 * [[Dorota Kawęcka]]
-* [[Grażyna Dyksińska-Rogalska]]
 * [[Joanna Klimkiewicz]]
-* [[Maria Etienne]]
-* [[Zbigniew Borek]]
 |
-===Tekściarze piosenek===
+=== Tekściarze ===
 * [[Anna Bernat]]
-* [[Barbara Kolago]]
 * [[Filip Łobodziński]]
-===Dźwiękowcy i Montażyści===
+=== Dźwiękowcy i montażyści ===
+* [[Piotr Bielawski]]
+* [[Sławomir Czwórnóg]]
+* [[Adam Kober]]
 * [[Andrzej Kowal]]
-* [[Sławomir Czwórnóg]]
+* [[Magdalena Sułek|Magdalena Sułek-Jabłońska]]
 |
-===Kierownik produkcji===
+=== Kierownicy produkcji ===
 * [[Ewa Borek]]
-===Opracowanie muzyczne===
+=== Kierownicy muzyczni ===
 * [[Marek Klimczuk]]
+* [[Barbara Kolago]]
 |}
-==Produkcje dubbingowe==
+== Produkcje ==
-<div style="-moz-column-count:3; -webkit-column-count:3; column-count:3;">
+=== Filmy animowane ===
-* [[Diplodo]]
+{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;"
-* [[Kroniki młodego Indiany Jonesa]]
+|-
-* [[Leśna rodzina]] <small>(odc. 4-13)</small>
+!width="10%"|№
-* [[Omnia Junior]]
+!width="70%"|Tytuł
-* [[Poszukiwacze zaginionej gwiazdki]]
+!width="20%"|Premiera
-* [[Terrorist Takedown 2]]
+|-
-* [[Śluby panieńskie]]
+| style="background-color: #CCE2FF;"|001
-* [[Wesoła siódemka]] <small>(odc. 4-13)</small>
+| ''[[Poszukiwacze zaginionej gwiazdki]]''
-</div>
+| –
+|-
-==Linki zewnętrzne==
+|}
-* [http://kobart.pl Oficjalna strona firmy]
+=== Seriale animowane ===
-* {{Wikipedia| Studio Kobart}}
+{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;"
+|-
+!width="10%"|№
+!width="70%"|Tytuł
+!width="20%"|Premiera
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|001
+| ''[[Mister Happy i jego szef]]''
+| –
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|002
+| ''[[Leśna rodzina]]'' <small>(odc. 4-13)</small>
+| 1992
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|003
+| ''[[Diplodo]]''
+| 14.04.1992
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|004
+| ''[[Wesoła siódemka]]'' <small>(odc. 4-13)</small>
+| 24.09.1992
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|005
+| ''[[Było sobie życie]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
+| 1997
+|-
+|}
+=== Seriale fabularne ===
+{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;"
+|-
+!width="10%"|№
+!width="70%"|Tytuł
+!width="20%"|Premiera
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|001
+| ''[[Kroniki młodego Indiany Jonesa]]''
+| 24.10.1992
+|-
+|}
+=== Gry ===
+{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;"
+|-
+!width="10%"|№
+!width="70%"|Tytuł
+!width="20%"|Premiera
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|001
+| ''[[Omnia Junior]]''
+| 2001
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|002
+| ''[[Terrorist Takedown 2]]''
+| 04.12.2007
+|-
+|}
+=== Słuchowiska ===
+{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;"
+|-
+!width="10%"|№
+!width="70%"|Tytuł
+!width="20%"|Premiera
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|001
+| ''[[Śluby panieńskie (słuchowisko 2009)|Śluby panieńskie]]''
+| 2009
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|002
+| ''[[Moralność pani Dulskiej (słuchowisko 2010)|Moralność pani Dulskiej]]''
+| 2010
+|-
+|}
+== Linki zewnętrzne ==
+* [https://kobart.pl/ Oficjalna strona firmy]
+* {{Wikipedia|Studio Kobart}}
+{{DEFAULTSORT: Kobart}}
+[[Kategoria: Studia dubbingowe]]