Ron usterka: Różnice pomiędzy wersjami
mNie podano opisu zmian |
|||
| (Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 33: | Linia 33: | ||
* [[Jakub Jóźwik (ur. 2006)|Jakub Jóźwik]] – '''Rich''' | * [[Jakub Jóźwik (ur. 2006)|Jakub Jóźwik]] – '''Rich''' | ||
'''W pozostałych rolach''': | '''W pozostałych rolach''': | ||
* [[ | * [[Krzysztof Banaszyk]] | ||
* [[ | * [[Maksymilian Bogumił]] | ||
* [[Julia Chatys]] | |||
* [[Wojciech Chorąży]] | |||
* [[Marta Dobecka]] | |||
* [[Mikołaj Gajowy]] | |||
* [[Milena Gąsiorek]] | |||
* [[Karolina Gibowska]] | |||
* [[Sławomir Grzymkowski]] | |||
* [[Kalina Józefowicz]] | |||
* [[Anna Kędziora]] | |||
* [[Michał Klawiter]] | |||
* [[Aleksandra Kowalicka]] | |||
* [[Magdalena Krylik]] | |||
* [[Antonina Krylik]] | * [[Antonina Krylik]] | ||
* [[Klaudia Kuchtyk]] | * [[Klaudia Kuchtyk]] | ||
* [[ | * [[Agnieszka Kudelska]] | ||
* [[ | * [[Damian Kulec]] | ||
* [[ | * [[Zofia Kuziak]] | ||
* [[Joanna Kwiatkowska-Zduń]] | * [[Joanna Kwiatkowska-Zduń]] | ||
* [[ | * [[Olaf Marchwicki]] | ||
* [[ | * [[Maksymilian Michasiów]] | ||
* [[]] | * [[Wiktoria Nakielska]] | ||
* [[ | * [[Jakub Nakielski|Kuba Nakielski]] | ||
* [[Małgorzata Prochera]] | * [[Małgorzata Prochera]] | ||
* [[Patryk Siemek]] | |||
* [[Katarzyna Skolimowska]] | |||
* [[Marcin Stec]] | |||
* [[Benjamin Stec]] | * [[Benjamin Stec]] | ||
* [[ | * [[Iga Stec]] | ||
* [[Paweł Szymański]] | |||
* [[Klementyna Umer]] | * [[Klementyna Umer]] | ||
* [[ | * [[Alicja Warchocka]] | ||
* [[ | * [[Mateusz Weber]] | ||
* [[ | * [[Bartosz Wesołowski]] | ||
* [[ | * [[Borys Wiciński]] | ||
* [[Marta Wiśniewska]] | * [[Marta Wiśniewska]] | ||
* [[ | * [[Bartosz Włodarczyk]] | ||
* [[ | * [[Jakub Zając]] | ||
* [[]] | * [[Antonina Żbikowska]] | ||
'''Reżyseria''': [[Leszek Zduń]], [[Miriam Aleksandrowicz]], [[Paweł Ciołkosz]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Leszek Zduń]], [[Miriam Aleksandrowicz]], [[Paweł Ciołkosz]]<br /> | ||
| Linia 76: | Linia 79: | ||
'''Nagranie i montaż dialogów''': [[Maciej Brzeziński]]<br /> | '''Nagranie i montaż dialogów''': [[Maciej Brzeziński]]<br /> | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Helena Siemińska]], [[Agnieszka Kudelska]]<br /> | '''Kierownictwo produkcji''': [[Helena Siemińska]], [[Agnieszka Kudelska]]<br /> | ||
'''Zgranie wersji polskiej''': | '''Zgranie wersji polskiej''': THE WALT DISNEY STUDIOS – BURBANK, CA.<br /> | ||
''' | '''Producent polskiej wersji językowej''': [[Ryszard Kunce]] – DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC. | ||
== Plansze == | |||
=== Disney+ === | |||
<gallery mode=nolines> | |||
Ron usterka - plansza 1.jpg | |||
Ron usterka - plansza 2.jpg | |||
Ron usterka - plansza 3.jpg | |||
Ron usterka - plansza 4.jpg | |||
Ron usterka - plansza 5.jpg | |||
</gallery> | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* Zwiastuny filmu: [https://www.youtube.com/watch?v=rMCkWVyn7g8 1], [https://www.youtube.com/watch?v=Gu7qxwM8BYU 2] | * Zwiastuny filmu: [https://www.youtube.com/watch?v=rMCkWVyn7g8 1], [https://www.youtube.com/watch?v=Gu7qxwM8BYU 2] | ||
* {{filmweb|film|813648}} | * {{filmweb|film|813648}} | ||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 22:30, 23 gru 2021
| |
|---|---|
| Tytuł | Ron usterka |
| Tytuł oryginalny | Ron’s Gone Wrong |
| Gatunek | animacja, komedia, science-fiction |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Dystrybutor kinowy | The Walt Disney Company Polska |
| Rok produkcji | 2021 |
| Data premiery dubbingu | 22 października 2021 |
Ron usterka (ang. Ron’s Gone Wrong, 2021) – amerykański film animowany.
Premiera w Polsce: 22 października 2021 roku; dystrybucja: The Walt Disney Company Polska.
Fabuła
„Ron usterka” wytwórni 20th Century Studios i Locksmith Animation to historia Barneya, społecznie wycofanego gimnazjalisty i Rona, jego nowego, chodzącego i mówiącego robota, który ma być jego „Najlepszym przyjacielem z pudełka”. Przezabawne awarie Rona, rozgrywające się na tle ery mediów społecznościowych, wprowadzają ich w pełną akcji podróż, w której chłopiec i robot odkryją prawdziwą przyjaźń.
Film jest wyreżyserowany przez weterana studia Pixar, Jean-Philippe Vine’a oraz współzałożycielkę Locksmith Sarah Smith. Scenariusz został napisany przez Petera Baynhama.
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Jakub Strach – Barney
- Waldemar Barwiński – Ron
- Przemysław Glapiński – Graham
- Małgorzata Rożniatowska – Donka
- Grzegorz Kwiecień – Andrew
- Marcin Franc – Marc
- Daria Domitrz – Savannah
- Jakub Jóźwik – Rich
W pozostałych rolach:
- Krzysztof Banaszyk
- Maksymilian Bogumił
- Julia Chatys
- Wojciech Chorąży
- Marta Dobecka
- Mikołaj Gajowy
- Milena Gąsiorek
- Karolina Gibowska
- Sławomir Grzymkowski
- Kalina Józefowicz
- Anna Kędziora
- Michał Klawiter
- Aleksandra Kowalicka
- Magdalena Krylik
- Antonina Krylik
- Klaudia Kuchtyk
- Agnieszka Kudelska
- Damian Kulec
- Zofia Kuziak
- Joanna Kwiatkowska-Zduń
- Olaf Marchwicki
- Maksymilian Michasiów
- Wiktoria Nakielska
- Kuba Nakielski
- Małgorzata Prochera
- Patryk Siemek
- Katarzyna Skolimowska
- Marcin Stec
- Benjamin Stec
- Iga Stec
- Paweł Szymański
- Klementyna Umer
- Alicja Warchocka
- Mateusz Weber
- Bartosz Wesołowski
- Borys Wiciński
- Marta Wiśniewska
- Bartosz Włodarczyk
- Jakub Zając
- Antonina Żbikowska
Reżyseria: Leszek Zduń, Miriam Aleksandrowicz, Paweł Ciołkosz
Dialogi polskie: Alicja Roethel
Opracowanie wersji polskiej: STUDIO SONICA
Nagranie i montaż dialogów: Maciej Brzeziński
Kierownictwo produkcji: Helena Siemińska, Agnieszka Kudelska
Zgranie wersji polskiej: THE WALT DISNEY STUDIOS – BURBANK, CA.
Producent polskiej wersji językowej: Ryszard Kunce – DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Plansze
Disney+
Linki zewnętrzne
- Zwiastuny filmu: 1, 2
- Ron usterka w bazie filmweb.pl
